slavi – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   13 Domains
  www.sqm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slaviša Lekić - predsednik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savetzastampu.rs as primary domain
Славиша Лекић - председник
  www.mycitybike.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Šta može svaki budući pilot da traži, osim da slavi rođendan u njegovom omiljenom Muzeju sa svojim prijateljima i rodbinom?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzejvazduhoplovstva.org.rs as primary domain
Шта може сваки будући пилот да тражи, осим да слави рођендан у његовом омиљеном Музеју са својим пријатељима и родбином?
  3 Hits maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahvaljujući vama svima, Google slavi 10 godina brzog ritma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Захваљујући свима вама, Google слави десет година активног постојања.
  30 Hits unibl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slaviša Jenjić
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain
Славиша Јењић
  3 Hits maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahvaljujući vama svima, Google slavi 10 godina brzog ritma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Захваљујући свима вама, Google слави десет година активног постојања.
  3 Hits www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahvaljujući vama svima, Google slavi 10 godina brzog ritma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Захваљујући свима вама, Google слави десет година активног постојања.
  3 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahvaljujući vama svima, Google slavi 10 godina brzog ritma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Захваљујући свима вама, Google слави десет година активног постојања.
  www.oscebih.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
listopada svake godine od 1994. slavi nastavničke organizacije širom svijeta. Cilj ovog dana je mobilizacija podrške za nastavnike, kao i osiguranje da će nastavnici nastaviti kvalitetno servisirati potrebe budućih generacija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain
Свјетски дан наставника, који се прославља 5. октобра сваке године од 1994. слави наставничке организације широм свијета. Циљ овог дана је мобилизација подршке за наставнике, као и осигурање да ће наставници наставити квалитетно сервисирати потребе будућих генерација.
  2 Hits www.e-p-g.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
; Nikolić-Kokić, A. ; Slavić, M. ; Andrić, Deana; Tomić, Mirko; Kostić-Rajačić, Slađana: The mechanisms responsible for neuroprotective capacity of arylpiperazine dopaminergic ligands against cell death induced by sodium nitroprusside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chem.bg.ac.rs as primary domain
Ignjatovic, Durdica; Vojnovic Milutinovic, D.; Nikolic-Kokic, A.; Slavic, M.; Andric, Deana; Tomic, Mirko; Kostic-Rajacic, Sladana: The mechanisms responsible for neuroprotective capacity of arylpiperazine dopaminergic ligands against cell death induced by sodium nitroprusside.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demokratsko građanstvo stoga mora uključivati priliku da se ispitaju stajališta i izazovi predrasuda i stereotipa. Također mora osigurati da se razlika slavi i prihvaća unutar lokalnih, nacionalnih, regionalnih i međunarodnih zajednica.7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Сoлидaрнoст сe у мнoгoмe мoжe видeти кao спoсoбнoст пojeдинaцa дa сe пoмeрe извaн свoг влaститoг прoстoрa, дa прeпoзнajу и жeлe дa дeлуjу кaкo би зaштитили и прoмoвисaли прaвa других. Кључни циљ EДЦ je, тaкoђe, дa oбeзбeди пojeдинцимa знaњe, вeштинe и врeднoсти кoje су им пoтрeбнe кaкo би живeли у пoтпунoсти унутaр свojих зajeдницa. Кaкo je рaниje истaкнутo, чин сoлидaрнoсти je ускo вeзaн зa идejу дeлoвaњa. Кaкoгoд, кoликo je сoлидaрнoст ствaр умa тoликo je и ствaр пoнaшaњa
  tubepornstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On neprestano zhudi za samoc'om, a ipak ne mozhe bez drushtva i kafanske vreve kojoj se svake noc'i vrac'a; on chezne za prirodom, a mozhe da zhivi jedino u mnogoljudnom gradu; on slavi i opjeva ljubav, ali je dozhivljava kao patnju i nesrec'u, zbog chega mu je, mozhda, chitavog zhivota bila uskrac'ena; on i u istim pojavama vidi i dobro i zlo, i lijepo i ruzhno, i uzvisheno i nisko; on se zanosi i Tolstojem i Nehruom i Bogumilstvom...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine most.ba as primary domain
Он непрестано жуди за самоћом, а ипак не може без друштва и кафанске вреве којој се сваке ноћи враћа; он чезне за природом, а може да живи једино у многољудном граду; он слави и опјева љубав, али је доживљава као патњу и несрећу, због чега му је, можда, читавог живота била ускраћена; он и у истим појавама види и добро и зло, и лијепо и ружно, и узвишено и ниско; он се заноси и Толстојем и Нехруом и Богумилством...