socijalne – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      151 Results   16 Domains
  39 Hits www.thinkoutsidethebox.be  
USTANOVE SOCIJALNE I DJEČIJE ZAŠTITE
УСТАНОВЕ СОЦИЈАЛНЕ И ДЈЕЧИЈЕ ЗАШТИТЕ
  www.st.cs.uni-saarland.de  
Demografija i socijalne statistike
Демографија и социјалне статистике
  6 Hits tubepornstock.com  
Institucija civilnog drushtva u ravni socijalne potrebe
Институција цивилног друштва у равни социјалне потребе
  3 Hits www.boes.org  
Rada i socijalne politike
Рада и социјалне политике
  www.daeilsys.com  
Evropska unija obezbijeđuje 735.000,00 eura, Kancelarija Programa Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP), sa kojom Vlada ima dugogodišnje iskustvo i uspješnu saradnju u oblasti socijalne uključenosti i zaštite ljudskih prava, prevashodno u radu na unapređenju i promovisanju politika rodne ravnopravnosti i koja će biti implementator projekta 73.000,00, dok je participacija Vlada Crne Gore 100.000,00 eura.
ИПА 2014 Пројекат „Подршка антидискриминационим и политикама родне равноправности“ трајаће до јануара 2019. године. Укупна вредност пројекта је 908.000,00 еура. Европска унија обезбијеђује 735.000,00 еура, Канцеларија Програма Уједињених нација за развој (УНДП), са којом Влада има дугогодишње искуство и успјешну сарадњу у области социјалне укључености и заштите људских права, превасходно у раду на унапређењу и промовисању политика родне равноправности и која ће бити имплементатор пројекта 73.000,00, док је партиципација Влада Црне Горе 100.000,00 еура.
  swt.sc.gov.cn  
Socijalne veštine i sposobnosti za rad sa ljudima: komunikativnost, rečitost, ubedljivost, prodornost i ne manje važna, veština slušanja, u poslovima čiji učinak direktno zavisi od uspešnosti u kontaktima sa ljudima.
Социјалне вештине и способности за рад са људима: комуникативност, речитост, убедљивост, продорност и не мање важна, вештина слушања, у пословима чији учинак директно зависи од успешности у контактима са људима.
  www.oscebih.org  
strane se obvezuju stvoriti na svojim teritorijima političke, gospodarske i socijalne uvjete pogodne za dragovoljan povratak i skladnu reintegraciju izbjeglica i prognanika, bez davanja prednosti nekoj određenoj skupini.
Стране се обавезују да ће створити на својим територијама политичке, привредне и социјалне услове погодне за добровољни повратак и складну реинтеграцију избјеглица и расељених лица, без давања предности некој одређеној групи. Стране ће обезбиједити сву могућу помоћ избјеглицама и расељеним лицима, те радити на олакшавању њиховог добровољног повратка, и то у фазама, на миран, систематичан начин, у складу са планом репатријације УНХЦР-а.
  21 Hits www.odsherredcamping.dk  
Jedino se na taj način na osnovnoškolskoj razini može shvatiti pojam prostornih odnosa, granica, dužine rijeka i visine planina. Ovo također pomaže učenicima da razumiju socijalne aspekte zajedničkog života na europskom kontinentu.
Цeлo oдeљeњe oкупљa сe у шкoлскoм двoришту. Нaстaвник oбjaшњaвa учeницимa кaкo дa нaпрaвe физичку кaрту Eврoпe кoристeћи дoступнe мaтeриjaлe. Нa свaкoj држaви рaдe пo двa учeникa. Нaстaвник пoстaвљa oквир кaртe (или је он већ раније припремљен) тaкo штo oдрeди прoстoр нa кojeм учeници мoгу дa рaдe. Алтернатива: исцртати простор кредом на школском дворишту или маркером преко спојених папира великог формата. Битно је да карта буде довољно велика да сва деца могу стати у њу. Учeници зaтим oбeлeжaвajу грaницe држaвa. Moрajу дa вoдe рaчунa o тoмe дa пoстaвe oдгoвaрajућe држaвe jeдну дo другe. Зaтим oбeлeжaвajу глaвнe грaдoвe и пoстaвљajу зaстaвe. У томе им може помоћи наставник, а могу користити и атлас или интернет.
  www.vmzinc.be  
Svjesni trajnog procesa sprovođenja opredeljenja prethodne Ministarske konferencije o zaštiti šuma u Evropi, kao i novonastalih izazova, visoki zvaničnici odgovorni za oblast šumarstva obavezali su se da će nastaviti napore u tom cilju i dalje doprinositi postizanju održivog razvoja.S tim u vezi, dr. Anđelka Mihajlov, ministar za zaštitu prirodnih bogatstava i životne sredine u Vladi Srbije i dr. Milosav Anđelić, pomoćnik ministra za sektor šumarstva u Vladi Crne Gore stavili su potpis na Bečku Deklaraciju ”Evropske šume – zajedničke koristi, zajedničke odgovornosti” kao i na pet Rezolucija koje se odnose na pitanja jačanja sinergizma trajnog gazdovanja šumama u Evropi kroz međusektorsku saradnju i nacionalne programe o šumama, jačanja ekonomske vitalnosti održivog razvoja upravljanja šumama u Evropi, zaštite i unapređenje socijalne i kulturne dimenzije održivog upravljanja šumama, očuvanja i unapređenja biološke raznovrsnosti šuma u Evropi i na promenu klime i održivo upravljanje šumama u Evropi.
Свјесни трајног процеса спровођења опредељења претходне Министарске конференције о заштити шума у Европи, као и новонасталих изазова, високи званичници одговорни за област шумарства обавезали су се да ће наставити напоре у том циљу и даље доприносити постизању одрживог развоја.С тим у вези, др. Анђелка Михајлов, министар за заштиту природних богатстава и животне средине у Влади Србије и др. Милосав Анђелић, помоћник министра за сектор шумарства у Влади Црне Горе ставили су потпис на Бечку Декларацију ”Европске шуме – заједничке користи, заједничке одговорности” као и на пет Резолуција које се односе на питања јачања синергизма трајног газдовања шумама у Европи кроз међусекторску сарадњу и националне програме о шумама, јачања економске виталности одрживог развоја управљања шумама у Европи, заштите и унапређење социјалне и културне димензије одрживог управљања шумама, очувања и унапређења биолошке разноврсности шума у Европи и на промену климе и одрживо управљање шумама у Европи.Све земље потписнице су се тиме обавезале да ће се овим питањима бавити кроз националне стратегије, законе, планове и програме.
  11 Hits www.fbihvlada.gov.ba  
Rada i socijalne politike
Рада и социјалне политике
  2 Hits www.bb.itu.edu.tr  
Istrazivanje socijalnog polozaja i socijalne inkluzije Roma i Egipćana u CG_2016.
Истразивање социјалног полозаја и социјалне инклузије Рома и Египћана у ЦГ_2016.
  6 Hits www.polisgrandhotel.gr  
C.R.O.U.S – Stalnost usluga socijalne
Ц.Р.О.У.С – Сталност служба социјалне
  2 Hits www.bhas.ba  
Demografija i socijalne statistike
Демографија и социјалне статистике
  stanley-ledlighting.com  
4.1 U Direkciji za kontrolu i unaprjeđenje kvaliteta zdravstvene zaštite obavljaju se poslovi koji se odnose na: uvođenje i procjenu osobina i uticaja (tehničke osobine, bezbjednost, efikasnost, efektivnost, korist) novih medicinskih tehnologija u zdravstvenim ustanovama, kao i socijalne, legalne, etičke uticaje njihove primjene; jačanje kapaciteta za upravljanjem kvalitetom; strateško planiranje, sprovođenje, praćenje i kontrola kvaliteta i bezbjednosti zdravstvene zaštite; uspostavljanje sistema prijavljivanja neželjenog događaja; ispitivanje i verifikaciju zadovoljstva pacijenata obimom, kvalitetom i dostupnošću pružanja zdravstvenih usluga; anketiranje pružaoca zdravstvenih usluga o zadovoljstvu učešćem u obezbjeđivanju i unaprijeđenju kvaliteta; izradu nacionalnih smjernica dobre kliničke prakse, kliničkih puteva, puteva obrade pacijenata u bolnicama; izradu kriterijuma za stavljanje pacijenta na listu čekanja i dostupunosti lista čekanja javnosti (sajt ministarstva zdravlja i zdavstvenih ustanova); eksterna provjera kvaliteta stručnog rada zdravstvenih ustanova; sistemsko mjerenje poboljšanja kvaliteta i bezbjednosti (praćenje, unaprjeđenje i promovisanje pokazatelja kvaliteta i rezultata rada u zdravstvenim ustanovama); saradnja sa NVO koje se bave zdravljem u dijelu kvaliteta, obima i dostupnosti pružanja zdravstvenih usluga; postupanje po pritužbama i inicijativama građana koje se odnose na kvalitet, obim i dostupnost pružanja zdravstvenih usluga; sprovođenje postupaka akreditacije zdravstvenih ustanova; izdavanje certifikata i vođenje registra izdatih certifikata o akreditaciji;
4.1 У Дирекцији за контролу и унапрјеђење квалитета здравствене заштите обављају се послови који се односе на: увођење и процјену особина и утицаја (техничке особине, безбједност, ефикасност, ефективност, корист) нових медицинских технологија у здравственим установама, као и социјалне, легалне, етичке утицаје њихове примјене; јачање капацитета за управљањем квалитетом; стратешко планирање, спровођење, праћење и контрола квалитета и безбједности здравствене заштите; успостављање система пријављивања нежељеног догађаја; испитивање и верификацију задовољства пацијената обимом, квалитетом и доступношћу пружања здравствених услуга; анкетирање пружаоца здравствених услуга о задовољству учешћем у обезбјеђивању и унапријеђењу квалитета; израду националних смјерница добре клиничке праксе, клиничких путева, путева обраде пацијената у болницама; израду критеријума за стављање пацијента на листу чекања и доступуности листа чекања јавности (сајт министарства здравља и здавствених установа); екстерна провјера квалитета стручног рада здравствених установа; системско мјерење побољшања квалитета и безбједности (праћење, унапрјеђење и промовисање показатеља квалитета и резултата рада у здравственим установама); сарадња са НВО које се баве здрављем у дијелу квалитета, обима и доступности пружања здравствених услуга; поступање по притужбама и иницијативама грађана које се односе на квалитет, обим и доступност пружања здравствених услуга; спровођење поступака акредитације здравствених установа; издавање цертификата и вођење регистра издатих цертификата о акредитацији;
  www.arhivyu.gov.rs  
Pružanjem socijalne i ekonomske pomoći, ali i prosvetnom, kulturnom i političkom propagandom, kako će se to videti iz ostalih delova ove izložbe, jugoslovensko predstavništvo nastojalo je da učvrsti veze iseljenika i matice.
Расположива грађа о овој теми углавном указује да је, осим богатијег и боље организованог дела југословенске колоније у Чилеу и малобројне трговачке и бродовласничке елите у Аргентини, Бразилу и другим државама, већина југословенских исељеника досељених пре 1918. и оних досељених након оснивања Краљевине СХС, била сиромашна, необразована, нестручна и као таква тешко се снлалазила у новој средини. Били су то радници на пољима, у рудницима, фабрикама, ређе ситни сопственици и трговци. Посебно тешка ситуација била је у Аргентини где су се исељненици углавном бавили пољопривредом и били разасути широм огромног простора ове земље, веома удаљени од центара где су постојали државни и почасни конзулати (Буенос Ајрес, Парана, Росарио Санта Фе). По доласку били су често жртве разних домаћих агената за запошљавање и револуционарних збивања - у ситуацији кад није било држваних представника у близини (Чиле, Бразил и др). У таквим околностима, сепаратистичка пропаганда је лако проналазила погодно тло за своје деловање. Настојања југословенских државних представништава и установа за социјално старање (Исељеничко изасланство, Дописници Минситарства за социјалну политику, Југословенска исељеничка заштита) само су делимично решавала егзистенцијалне проблеме исељеника. Понекад су сами исељеници, погођени тешком економском кризом у Аргентини и Уругвају, захтевали да се обустави исељавање у ове земље. Статистика о броју исељника у целој Јужној Америци није сасвим поуздана (укупно око 150.000, од тога у Аргентини око 100.000, Уругвају око 7000 и сл). Пружањем социјалне и економске помоћи, али и просветном, културном и политичком пропагандом, како ће се то видети из осталих делова ове изложбе, југословенско представништво настојало је да учврсти везе исељеника и матице.