stava – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.cervantes.to  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Istraživanje stava građana o medijaciji,2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpa.gov.me as primary domain
- Истраживање става грађана о медијацији,2013
  7 Hits unibl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dva kritička stava – jedan prijedlog za čitanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain
Два критичка става – један приједлог за читање.
  www.sqm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oni su ocenili da se od redakcija ne može zahtevati da se “ograđuju” od stava svakog od svojih sagovornika, niti im se može zabranjivati da prenose mišljenja ljudi koji imaju kritičke ili negativne stavove o nečemu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savetzastampu.rs as primary domain
Већина чланова Комисије сматрала је, међутим, да нису прекршене одредбе Кодекса новинара на које је указао подносилац жалбе. Они су оценили да се од редакција не може захтевати да се “ограђују” од става сваког од својих саговорника, нити им се може забрањивати да преносе мишљења људи који имају критичке или негативне ставове о нечему. Изречене оцене, по мишљењу већине чланова Комисије не представљају, као што то тврди подносилац жалбе, говор мржње, због којег би се председници Уније синдиката просветних радника могла ускратити слобода говора. За овакву одлуку гласало је осам чланова Комисије, док су три била против.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No, u raspravama i pregovorima koji slijede, sve strane trebaju biti spremne pregovarati kako bi se postigao kompromis. Bez ovog dijalektičkog ili konstruktivnog stava prema vlastitim interesima, nikakav kompromis ne bi bio moguć.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Зaкoни пружajу фoрмaлни институциoнaлни oквир дeмoкрaтским зajeдницама зaснoвaним нa људским прaвимa. У нaчeлу, oд свих људи сe oчeкуje дa пoштуjу зaкoн jeр je oн дoнeт вeћинoм глaсoвa. Дo тoгa oбичнo дoлaзи глaсaњeм у пaрлaмeнту, кojи пaк пoчивa нa oсвojeнoj вeћини нa пaрлaмeнтaрним избoримa, или у нeким случajeвимa плeбисцитoм. Сврхa зaкoнa je дa oдрaжaвajу и штитe људскa прaвa и пoстaвљajу прoцeдурaлнa прaвилa зa рeшaвaњe сукoбa и прoцeсe пoлитичкoг oдлучивaњa. Прaвилa имajу исту сврху, aли су ствoрeнa oд стрaнe других тeлa и мoгу пoстojaти у писaнoм или нeписaнoм oблику.
  2 Hits tubepornstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To su u svakom sluchaju razlichiti nezadovoljnici, nositelji kakvog manjinskog drushtveno neprihvatljivog stava kojega jedino u sjeni bezoblichne stadionske mase mogu arlaukati pa da isti dobije na vazhnosti cijelih devedeset minuta, anoniman i omedjen bodljikavom zhicom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine most.ba as primary domain
Кадгод се говори о феномену ногомета или о социологији навијачких скупина, мисли се на њих као на супкултурне појаве, својеврстан „underground“ који се на одређен начин не дотиче живота оних које сам ногомет не занима. У западним демокрацијама припадници навијачких скупина јесу клинци с маргина, дилетанти, беспосличари, људи који у навијачкој маси могу уживати опојне дроге да не буду кажњени. То су у сваком случају различити незадовољници, носитељи каквог мањинског друштвено неприхватљивог става којега једино у сјени безобличне стадионске масе могу арлаукати па да исти добије на важности цијелих деведесет минута, анониман и омеђен бодљикавом жицом.