Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 22 Results 14 Domains

www.boes.org

Show text Show cached source Open source URL	Provodba politike i izvršavanje zakona federalne vlasti, uključujući i osiguranje izvršavanja odluke sudova Federacije;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fbihvlada.gov.ba as primary domain	Провођење политике и извршавање закона федералне власти, укључујући и осигурање извршавања одлуке судова Федерације;

2 Hits www.cervantes.to

Show text Show cached source Open source URL	- Princip javnosti u radu sudova u Crnoj Gori i praksi Evropskog suda za ljudska prava, 2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mpa.gov.me as primary domain	- Принцип јавности у раду судова у Црној Гори и пракси Европског суда за људска права, 2012

images.google.co.uk

Show text Show cached source Open source URL

Kao i druge tehnološke i komunikacijske tvrtke, Google redovito prima zahtjeve vlasti i sudova iz cijeloga svijeta za dostavu korisničkih podataka. Naš pravni tim pregledava svaki pojedini zahtjev neovisno o njegovoj vrsti i često odbijamo zahtjeve koji se čine preopsežni ili ne slijede ispravan postupak.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain

Попут других компанија које се баве технологијом и комуникацијама, Google редовно прима захтеве влада и судова широм света да преда корисничке податке. Правни тим прегледа сваки појединачни захтев, без обзира на тип, и често их одбијамо када захтеви делују преобимно или када нису у складу са одговарајућим поступком.

2 Hits keilbach-gold.de

Show text Show cached source Open source URL

Zabluda je da od bolesti srca i krvnih sudova obolevaju samo starije osobe, osobe muškog pola i ekonomski razvijeniji delovi stanovništva. Danas svaki stanovnik naše planete je u riziku od bolesti srca i krvnih sudova, bez obzira na to gde živi, kojeg je pola, uzrasta i socijalno-ekonomskog statusa.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zzzzsns.co.rs as primary domain

Заблуда je да oд бoлeсти срца и крвних судoва oбoлeваjу самo стариje oсoбe, oсoбe мушкoг пoла и eкoнoмски развиjeниjи дeлoви станoвништва. Данас сваки станoвник нашe планeтe je у ризику oд бoлeсти срца и крвних судoва, бeз oбзира на тo гдe живи, кojeг je пoла, узраста и сoциjалнo-eкoнoмскoг статуса. Вeћина КВБ je узрoкoвана фактoрима ризика кojи сe мoгу кoнтрoлисати, лeчити или мoдификoвати, каo штo су висoк крвни притисак, висoк нивo хoлeстeрoла, физичка нeактивнoст, прeкoмeрна ухрањeнoст/гojазнoст, упoтрeба дувана и шeћeрна бoлeст.

www.google.co.uk

Show text Show cached source Open source URL

Google Znalcu dodajemo čitave tekstove pravnih mišljenja s američkih federalnih i saveznih okružnih, prizivnih i vrhovnih sudova. Smatramo da će ovaj dodatak osnažiti prosječnog građanina pomažući svima da saznaju više o zakonima koji upravljaju nama svima.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain

Додајемо пуни текст правних мишљења из савезних и државних окружних, апелационих и врховних судова САД у Google академик. Сматрамо да ће ти текстови помоћи просечном грађанину да научи више о законима којима се сви руководимо.

maps.google.ch

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

www.google.de

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

www.odsherredcamping.dk

Show text Show cached source Open source URL

Jesu li reakcije na odluku reakcije pojedinaca i/ili su to kolektivne reakcije koje su organizirale grupe? Podupiru li odluku ili se protive odluci? Primjeri mogu biti protesti, demonstracije, pisma urednicima novina, odluke sudova, iseljavanje, povlačenje investitora, kršenja zakona, itd.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define living-democracy.com as primary domain

На крају дана, да ли је основни проблем решен? Да ли су се створили неки непожељни или непредвиђени исходи? Да ли се појавио нови проблем због реакције на одлуку и реакције на њено спровођење? Циклус практичне политике се завршава ако се проблем реши. Врло често, нови циклус започиње са новим накнадним или непредвиђеним проблемом.

maps.google.it

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

www.google.ad

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

3 Hits www.sqm.com

Show text Show cached source Open source URL

U odgovoru na žalbu advokat kompanije „Ringier Axel Springera“ Dušan Stojković odbacio je sve navode podnosioca žalbe, tvrdeći da je tekst objavljen u potpunosti u skladu sa Kodeksom novinara Srbije. On je naveo da je tekst verno prenet iz drugog medija, koji je označen, kao i da predstavlja verno prenošenje mišljenja i vrednosnih sudova Daunija Džuniora.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define savetzastampu.rs as primary domain

У одговору на жалбу адвокат компаније „Ringier Axel Springera“ Душан Стојковић одбацио је све наводе подносиоца жалбе, тврдећи да је текст објављен у потпуности у складу са Кодексом новинара Србије. Он је навео да је текст верно пренет из другог медија, који је означен, као и да представља верно преношење мишљења и вредносних судова Даунија Џуниора. Верно пренета изјава глумца је објављена и у самом наслову текста, чији аутор није портал „Блиц жена“. Портал, како се истиче, „није био у могућности, нити је у обавези да утврђује апсолутну истинитост пренетих информација, шта више није ни могуће утврђивати истинитост туђих мишљења и ставова“. Верним преношењем изјаве познатог глумца као трећег лица, „исцрпљена је обавеза поступања у складу са дужном новинарском пажњом“. Адвокат је нагласио и да је медиј „Блиц жена“ имао право да уз текст објави фотографију Санеле Џенкинс јер је реч о јавној личности о којој јавност има оправдан интерес да зна.

www.bastuck.de

Show text Show cached source Open source URL

Generalni direktorat za međunarodno pravne poslove vrše poslovi koji se odnose na: praćenje razvoja međunarodnog prava i njegovih instituta; praćenje i analiziranje međunarodno-pravnog položaja i obaveza Crne Gore u međunarodnim odnosima, opštih i posebnih pitanja međunarodnog prava od značaja za Crnu Goru i službu vanjskih poslova; praćenje međunarodno-pravnih aspekata sukcesije (bivše SFRJ u pogledu međunarodnih ugovora i imovine); praćenje međunarodno-pravnih aspekata osnivanja, razvoja i djelovanja međunarodnih sudova (kao što su Međunarodni krivični sud UN-a, Međunarodni krivični sud za područje bivše Jugoslavije UN-a, Međunarodni sud pravde UN-a, Evropski sud pravde, Evropski sud za ljudska prava SE, i dr.); praćenje i usmjeravanje procesa stupanja Crne Gore u međunarodne ugovorne odnose; praćenje međunarodno-pravnih aspekata odnosa Crne Gore i EU; organizovanje, a po potrebi i vođenje pregovora za zaključivanje međunarodnih ugovora; pravno-tehničku redakturu tekstova međunarodnih ugovora, staranje o njihovom potpisivanju, čuvanju i evidenciji; staranje o potvrđivanju, objavljivanju, stupanju na snagu i registraciji međunarodnih ugovora u skladu sa Zakonom o zaključivanju međunarodnih ugovora; vođenje Zbirke međunarodnih ugovora i vršenje stručnih poslova u vezi sa trajnim čuvanjem dvostranih i višestranih međunarodnih ugovora i međunarodnih akata; vršenje stručnih poslova i radnji prema depozitarima višestranih međunarodnih ugovora (izrada isprava o potvrđivanju, pristupanju i dr); vršenje depozitarske funkcije u vezi sa međunarodnim ugovorima, čiji je depozitar Crna Gora; u saradnji s drugim organima državne uprave, vođenje postupka i pregovora u pogledu sukcesije međunarodnih ugovora bivše Jugoslavije i državne zajednice Srbije i Crne Gore i pripremanja potrebnih materijala u vezi sa tim; praćenje implementacije međunarodnih restriktivnih mjera i stvaranje pravnog osnova za njihovu implementaciju na nacionalnom nivou; druge poslove iz svog djelokruga.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mvp.gov.me as primary domain

Генерални директорат за међународно правне послове врше послови који се односе на: праћење развоја међународног права и његових института; праћење и анализирање међународно-правног положаја и обавеза Црне Горе у међународним односима, општих и посебних питања међународног права од значаја за Црну Гору и службу вањских послова; праћење међународно-правних аспеката сукцесије (бивше СФРЈ у погледу међународних уговора и имовине); праћење међународно-правних аспеката оснивања, развоја и дјеловања међународних судова (као што су Међународни кривични суд УН-а, Међународни кривични суд за подручје бивше Југославије УН-а, Међународни суд правде УН-а, Европски суд правде, Европски суд за људска права СЕ, и др.); праћење и усмјеравање процеса ступања Црне Горе у међународне уговорне односе; праћење међународно-правних аспеката односа Црне Горе и ЕУ; организовање, а по потреби и вођење преговора за закључивање међународних уговора; правно-техничку редактуру текстова међународних уговора, старање о њиховом потписивању, чувању и евиденцији; старање о потврђивању, објављивању, ступању на снагу и регистрацији међународних уговора у складу са Законом о закључивању међународних уговора; вођење Збирке међународних уговора и вршење стручних послова у вези са трајним чувањем двостраних и вишестраних међународних уговора и међународних аката; вршење стручних послова и радњи према депозитарима вишестраних међународних уговора (израда исправа о потврђивању, приступању и др); вршење депозитарске функције у вези са међународним уговорима, чији је депозитар Црна Гора; у сарадњи с другим органима државне управе, вођење поступка и преговора у погледу сукцесије међународних уговора бивше Југославије и државне заједнице Србије и Црне Горе и припремања потребних материјала у вези са тим; праћење имплементације међународних рестриктивних мјера и стварање правног основа за њихову имплементацију на националном нивоу; друге послове из свог дјелокруга.

sudova – Serbian Translation – Keybot Dictionary