tavamo – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  www.brugola.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa ponosom vas obaveštavamo da su studenti sa Katedre za upravljanje projekti...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grf.bg.ac.rs as primary domain
Са поносом вас обавештавамо да су студенти са Катедре за управљање пројекти...
  4 Hits unibl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obavještavamo javnost da su magistarski rad i referat o ocjeni magistarskog rada, kandidata Bogdana Šormaza, pod naslovom:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain
Обавјештавамо јавност да су магистарски рад и реферат о оцјени магистарског рада, кандидата Богдана Шормаза, под насловом:
  3 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Lekcija: Raspravljamo – odlučujemo – izvještavamo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
4. чaс: Jeднa дeбaтa – рaзличитe пeрспeктивe
  www.firstbeat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obavještavamo vas da se sjedište Međunarodne komisije za sliv rijeke Save preselilo na novu lokaciju: Kneza Branimira 29/II (Branimir centar), 10000 ZAGREB. Broj telefona kao i broj faksa ostaju nepromijenjeni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Овиме вас обавjештавамо да је сjедиште Међународне комисије за слив ријеке Саве преселило на нову локацију: Kneza Branimira 29/II (Branimir centar), 10000 ZAGREB. Број телефона као и број факса остају непромијењени. Упуте како доћи до нас, са картом, можете да нађете под линком "контакти".
  www.chengnanchem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahvaljujući ugrađenom senzoru blizine, obavještavamo vas je li vaše dijete skinulo sat ili ga u ovom trenutku nosi na ruci. Sve događaje, s vremenskim oznakama možete vidjeti u dnevniku događaja putem mobilne aplikacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myki.watch as primary domain
Senzor udaljenosti služi da primeti kada je sat skinut sa ruke, i da vas o tome obavesti. Takođe možete videti događaje, sa vremenskim oznakama, u „dnevniku događaja“ u mobilnoj aplikaciji.
  2 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Svakodnevno identificiramo i označimo više od 10.000 takvih nepouzdanih web-lokacija te prikazujemo upozorenja uz čak 14 milijuna Googleovih rezultata pretraživanja i 300.000 preuzimanja kojima obavještavamo korisnike da se iza konkretne web-lokacije ili veze može kriti neka sumnjiva aktivnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Током рада на заштити корисника и њихових информација понекад наилазимо на необичне моделе активности и истражујемо их. Свакодневно идентификујемо и обележимо преко 10.000 небезбедних сајтова и прикажемо упозорења на чак 14 милиона резултата Google претраге и 300.000 преузимања како бисмо кориснике обавестили да се на одређеном веб-сајту или вези можда дешава нешто сумњиво.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Svakodnevno identificiramo i označimo više od 10.000 takvih nepouzdanih web-lokacija te prikazujemo upozorenja uz čak 14 milijuna Googleovih rezultata pretraživanja i 300.000 preuzimanja kojima obavještavamo korisnike da se iza konkretne web-lokacije ili veze može kriti neka sumnjiva aktivnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Google на вебу не тражи само сајтове који пружају најбоље одговоре на ваша питања, већ и оне који могу да буду штетни за кориснике или да садрже малвер. Свакодневно идентификујемо и пријављујемо преко 10.000 таквих небезбедних сајтова и приказујемо упозорења на чак 14 милиона резултата Google претраге и 300.000 преузимања да бисмо обавестили кориснике да се на одређеном веб-сајту или линку можда дешава нешто сумњиво.
  www.rhymes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obavještavamo vas da u skladu sa odredbama Zakona o graničnoj kontroli (''Službeni glasnik BiH'' broj 53/09, 54/10 i 47/14) i Zakona o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 06/6, 75/6, 44/7, 84/9, 48/10, 18/13 i) nije propisana obveza posjedovanja, odnosno nije potrebna punomoć za upravljanje tuđim motornim vozilom prilikom prelaska (ulaz/izlaz) državne granice Bosne i Hercegovine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granpol.gov.ba as primary domain
Oбaвjeштaвaмo вaс дa у склaду сa oдрeдбaмa Зaкoнa o грaничнoj кoнтрoли (''Службeни глaсник БиХ'' брoj 53/09, 54/10 и 47/14) и Зaкoнa o oснoвaмa бeзбjeднoсти сaoбрaћaja нa путeвимa у БиХ ("Службeни глaсник БиХ", брoj 06/6, 75/6, 44/7, 84/9, 48/10, 18/13 и) ниje прoписaнa oбвeзa пoсjeдoвaњa, oднoснo ниje пoтрeбнa пунoмoћ зa упрaвљaњe туђим мoтoрним вoзилoмприликoм прeлaскa (улaз/излaз) држaвнe грaницe Бoснe и Хeрцeгoвинe.
  2 Hits www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Svakodnevno identificiramo i označimo više od 10.000 takvih nepouzdanih web-lokacija te prikazujemo upozorenja uz čak 14 milijuna Googleovih rezultata pretraživanja i 300.000 preuzimanja kojima obavještavamo korisnike da se iza konkretne web-lokacije ili veze može kriti neka sumnjiva aktivnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Током рада на заштити корисника и њихових информација понекад наилазимо на необичне моделе активности и истражујемо их. Свакодневно идентификујемо и обележимо преко 10.000 небезбедних сајтова и прикажемо упозорења на чак 14 милиона резултата Google претраге и 300.000 преузимања како бисмо кориснике обавестили да се на одређеном веб-сајту или вези можда дешава нешто сумњиво.
  2 Hits www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Svakodnevno identificiramo i označimo više od 10.000 takvih nepouzdanih web-lokacija te prikazujemo upozorenja uz čak 14 milijuna Googleovih rezultata pretraživanja i 300.000 preuzimanja kojima obavještavamo korisnike da se iza konkretne web-lokacije ili veze može kriti neka sumnjiva aktivnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Током рада на заштити корисника и њихових информација понекад наилазимо на необичне моделе активности и истражујемо их. Свакодневно идентификујемо и обележимо преко 10.000 небезбедних сајтова и прикажемо упозорења на чак 14 милиона резултата Google претраге и 300.000 преузимања како бисмо кориснике обавестили да се на одређеном веб-сајту или вези можда дешава нешто сумњиво.
  www.womaninterruptedapp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obavještavamo obveznike da je u toku završna faza razvoja i implementacije novog softvera za potrebe Uprave za sprječavanje pranja novca i finasiranja terorizma. Naime, novi softver, čija je izrada omogućena kroz IPA projekat “Podrška EU vladavini prava“ (EUROL), će znatno unaprijediti i ubrzati komunikaciju između Uprave i obveznika, i donijeti izvjesne novine u načinu izvještavanja, među kojima su najznačajnije: • Mogućnost elektronskog izvještavanja o transakcijama za sve vrste obveznika popunjavanjem elektronskog obrasca ili uploadom XML fajla sa transakcijama • Sigurna razmjena dokumenata (https download i upload) uz prijem potvrda o uspješno primljenim ili poslatim dokumentima, i notifikacijama o pristiglim dokumentima na e-mail • Pristup web portalu Uprave uz korišćenje digitalnog certifikata, korisničkog imena i lozinke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspn.gov.me as primary domain
Обавјештавамо обвезнике да је у току завршна фаза развоја и имплементације новог софтвера за потребе Управе за спрјечавање прања новца и финасирања тероризма. Наиме, нови софтвер, чија је израда омогућена кроз ИПА пројекат “Подршка ЕУ владавини права“ (ЕУРОЛ), ће знатно унаприједити и убрзати комуникацију између Управе и обвезника, и донијети извјесне новине у начину извјештавања, међу којима су најзначајније: • Могућност електронског извјештавања о трансакцијама за све врсте обвезника попуњавањем електронског обрасца или уплоадом XМЛ фајла са трансакцијама • Сигурна размјена докумената (хттпс доwнлоад и уплоад) уз пријем потврда о успјешно примљеним или послатим документима, и нотификацијама о пристиглим документима на е-маил • Приступ wеб порталу Управе уз коришћење дигиталног цертификата, корисничког имена и лозинке
  2 Hits keilbach-gold.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obaveštavamo vas da se lekarski pregledi za useljenje u studentske domove mogu obaviti od 24.09.2018. godine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzzzsns.co.rs as primary domain
Обавeштавамo вас да сe лeкарски прeглeди за усeљeњe у студeнтскe дoмoвe мoгу oбавити oд 24.09.2018. гoдинe
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Svakodnevno identificiramo i označimo više od 10.000 takvih nepouzdanih web-lokacija te prikazujemo upozorenja uz čak 14 milijuna Googleovih rezultata pretraživanja i 300.000 preuzimanja kojima obavještavamo korisnike da se iza konkretne web-lokacije ili veze može kriti neka sumnjiva aktivnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Током рада на заштити корисника и њихових информација понекад наилазимо на необичне моделе активности и истражујемо их. Свакодневно идентификујемо и обележимо преко 10.000 небезбедних сајтова и прикажемо упозорења на чак 14 милиона резултата Google претраге и 300.000 преузимања како бисмо кориснике обавестили да се на одређеном веб-сајту или вези можда дешава нешто сумњиво.