utro – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.sqm.com  
O sredstvima koja će se utrošiti na tekuće aktivnosti odlučuje Sekretar.
О средствима која ће се утрошити на текуће активности одлучује Секретар.
  www.navaliaboats.com  
Rok: Do utroška sredstava a zaključno sa 31.12.2018.
Рок: До утрошка средстава а закључно са 31.12.2018.
  www.spirithotel.hu  
Putni nalozi od 26.09. do 02.10.2016. sa utroškom goriva za septembar mjesec
Путни налози од 26.09. до 02.10.2016. са утрошком горива за септембар мјесец
  www.chengnanchem.com  
Brojač koraka (brojač) – UREĐAJ sadrži informacije o broju koraka koji su zabilježeni tijekom dana. Pređena udaljenost i broj utrošenih kalorija od strane djeteta koje koristi UREĐAJ se može vidjeti u APLIKACIJI.
Brojač koraka (brojač) – UREĐAJ sadrži informacije o broju koraka koji su zabeleženi tokom dana. Pređeno rastojanje i broj utrošenih kalorija od strane deteta koje koristi UREĐAJ se može videti u APLIKACIJI.
  www.clarin.gr  
dokaz je o njegovom stalnom usavršavanju i razvoju, kako u dijelu u kojem se nalaze potvrde i sertifikati o završenim programima obuke, tako i u dijelu u kojem se nalaze dokumenta o sopstvenoj nastavnoj praksi i razmišljanja o njoj. Nastavnici žele da se dokazi o satima utrošenim na lični profesionalni razvoj nađu na jednom mjestu, kao i primjeri dobre prakse i druga dokumenta koja oni smatraju relevantnim za ovu oblast.
доказ је о његовом сталном усавршавању и развоју, како у дијелу у којем се налазе потврде и сертификати о завршеним програмима обуке, тако и у дијелу у којем се налазе документа о сопственој наставној пракси и размишљања о њој. Наставници желе да се докази о сатима утрошеним на лични професионални развој нађу на једном мјесту, као и примјери добре праксе и друга документа која они сматрају релевантним за ову област.
  homeloanhelp.bankofamerica.com  
dokaz je o njegovom stalnom usavršavanju i razvoju, kako u dijelu u kojem se nalaze potvrde i sertifikati o završenim programima obuke, tako i u dijelu u kojem se nalaze dokumenta o sopstvenoj nastavnoj praksi i razmišljanja o njoj. Nastavnici žele da se dokazi o satima utrošenim na lični profesionalni razvoj nađu na jednom mjestu, kao i primjeri dobre prakse i druga dokumenta koja oni smatraju relevantnim za ovu oblast.
доказ је о његовом сталном усавршавању и развоју, како у дијелу у којем се налазе потврде и сертификати о завршеним програмима обуке, тако и у дијелу у којем се налазе документа о сопственој наставној пракси и размишљања о њој. Наставници желе да се докази о сатима утрошеним на лични професионални развој нађу на једном мјесту, као и примјери добре праксе и друга документа која они сматрају релевантним за ову област.
  2 Hits stanley-ledlighting.com  
Obavlja poslove koji se odnose na: koordiniranje i organizovanje rada Službe; staranje o zakonitom i efikasnom vršenju finansijskih poslova u Službi; nadzor i kontrolu nad izvršenjem budžeta Ministarstva; obavljanje finansijskog zadatka koji se  odnosi na ovjeravanje zahtjeva za plaćanje; praćenje mjesečnih varanta i njihovog utroška; učestvovanje u pripremi budzetske potrebe za finansiranje organa (finansijski plan); kontrolu obračuna zarada; kontrolu punovažnosti predloga zahtjeva za plaćanje državnim novcem; kontakt sa nadležnim državnim organom za poslove finansija i poslovnim bankama; ažurno vodjenje knjigovodstvene dokumentacije; učestvovanje u izradi finansijskih iskaza; druge poslove po nalogu pretpostavljenog
Обавља послове који се односе на: координирање и организовање рада Службе; старање о законитом и ефикасном вршењу финансијских послова у Служби; надзор и контролу над извршењем буџета Министарства; обављање финансијског задатка који се  односи на овјеравање захтјева за плаћање; праћење мјесечних варанта и њиховог утрошка; учествовање у припреми будзетске потребе за финансирање органа (финансијски план); контролу обрачуна зарада; контролу пуноважности предлога захтјева за плаћање државним новцем; контакт са надлежним државним органом за послове финансија и пословним банкама; ажурно водјење књиговодствене документације; учествовање у изради финансијских исказа; друге послове по налогу претпостављеног
  2 Hits www.tsr-net.co.jp  
Direkcija za željeznice vrši poslove koji se odnose na: razvoj, izgradnju, rekonstrukciju, održavanje i zaštitu željeznica Crne Gore; učestvovanje u izradi strategije, projekata, srednjoročnog programa i godišnjih planova, pripremu poziva na nadmetanje, sprovođenje postupka ustupanja radova za izradu tehničke dokumentacije, izvođenje radova na izgradnji, rekonstrukciji, redovnom i investicionom održavanju; organizaciju stručne kontrole i kvaliteta izvedenih radova; pokretanje postupka za rješavanje imovinsko-pravnih odnosa; pribavljanje odobrenja za gradnju, prijem i predaju izgrađenih željeznica, evidenciju nepokretnosti koje pripadaju željeznici; pripremu finansijske dokumentacije i praćenje utroška finansijskih sredstava; izdavanje saglasnosti za priključenje i ukrštanje javnih puteva sa željezničkom prugom, postavljanje infrastrukturnih objekata (cjevovoda, vodovoda, kanalizacije, električnih, telefonskih i telegrafskih vodova i dr.) na pružnom i zaštitnom pojasu; razvoj, modernizaciju, rekonstrukciju i zaštitu željezničkih pruga; izdavanje licenci privrednim društvima za upravljanje željezničkom infrastrukturom i sertifikata o bezbjednosti za upravljanje infrastrukturom, licence i sertifikata prevoznicima za javni prevoz i prevoz za sopstvene potrebe; izdavanje odobrenja za rekonstrukciju željezničke infrastrukture i izgradnju i rekonstrukciju nadvožnjaka iznad elektrificiranih željezničkih pruga; izdavanje saglasnosti za izgradnju, rekonstrukciju, održavanje i zaštitu industrijske željeznice; zaključivanje ugovora sa prevoznicima koji obavljaju prevoz od javnog interesa; izdavanje odobrenja za prevoz naročitih pošiljki, odobrenja za proizvodnju prototipa željezničkih vozila, izdavanje dozvola za korišćenje novih materijala, opreme, djelova i vozila, praćenje razvoja u oblasti željezničkog prevoza; utvrđivanje broja željezničkih teretnih kola koja moraju imati pritvrdne ili ručne kočnice; notifikaciju; vođenje propisanih evidencija; kao i druge poslove koji su joj određeni u nadležnost.
Дирекција за жељезнице врши послове који се односе на: развој, изградњу, реконструкцију, одржавање и заштиту жељезница Црне Горе; учествовање у изради стратегије, пројеката, средњорочног програма и годишњих планова, припрему позива на надметање, спровођење поступка уступања радова за израду техничке документације, извођење радова на изградњи, реконструкцији, редовном и инвестиционом одржавању; организацију стручне контроле и квалитета изведених радова; покретање поступка за рјешавање имовинско-правних односа; прибављање одобрења за градњу, пријем и предају изграђених жељезница, евиденцију непокретности које припадају жељезници; припрему финансијске документације и праћење утрошка финансијских средстава; издавање сагласности за прикључење и укрштање јавних путева са жељезничком пругом, постављање инфраструктурних објеката (цјевовода, водовода, канализације, електричних, телефонских и телеграфских водова и др.) на пружном и заштитном појасу; развој, модернизацију, реконструкцију и заштиту жељезничких пруга; издавање лиценци привредним друштвима за управљање жељезничком инфраструктуром и сертификата о безбједности за управљање инфраструктуром, лиценце и сертификата превозницима за јавни превоз и превоз за сопствене потребе; издавање одобрења за реконструкцију жељезничке инфраструктуре и изградњу и реконструкцију надвожњака изнад електрифицираних жељезничких пруга; издавање сагласности за изградњу, реконструкцију, одржавање и заштиту индустријске жељезнице; закључивање уговора са превозницима који обављају превоз од јавног интереса; издавање одобрења за превоз нарочитих пошиљки, одобрења за производњу прототипа жељезничких возила, издавање дозвола за коришћење нових материјала, опреме, дјелова и возила, праћење развоја у области жељезничког превоза; утврђивање броја жељезничких теретних кола која морају имати притврдне или ручне кочнице; нотификацију; вођење прописаних евиденција; као и друге послове који су јој одређени у надлежност.