uvanja – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   31 Domains
  www.daeilsys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Akcija preventivnih pregleda u cilju očuvanja zdravlja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minmanj.gov.me as primary domain
Акција превентивних прегледа у циљу очувања здравља
  aigyptos.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na kraju, povodom obilježavanja Svjetskog dana slobode medija, Vijeće se pridružuje nastojanjima očuvanja slobode medija i poziva sve relevantne strukture društva da aktivno doprinesu razvitku slobodnih i profesionalnih medija u Bosni i Hercegovini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtt.ba as primary domain
Савјет је такође прихватио Информацију о активностима у вези са преласком са аналогне на дигиталну радиодифузију у БиХ. Савјет је поздравио доношење Одлуке о кориштењу Мултиплекса А, који је намјењен Јавним РТВ сервисима и подржао Агенцију да настави рад у изради докумената у складу са Стратегијом преласка са аналогног на дигитално земаљско емитовање.
  www.oscebih.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uz zajednički locirana zapovjednička mjesta, Armija Republike Bosne i Hercegovine, snage Hvatskoga vijeća obrane i Vojska Republike Srpske održavat će skupine za vezu, koje će biti smještene zajedno sa zapovjedništvom IFOR-a, kako odredi zapovjednik IFOR-a, radi poticanja komuniciranja i očuvanja općega prekida neprijateljstava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain
Уз заједнички лоцирана заповједничка мјеста, Армија Републике Босне и Херцеговине, снаге Хватског вијећа обране и Војска Републике Српске одржаваће групе за везу које ће бити лоциране заједнички са заповједништвом ИФОР-а, како одреди командант ИФОР-а, ради подстицања комуницирања и очувања општег прекида непријатељстава.
  www.mycitybike.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neposredno po završetku Prvog svetskog rata, razvija se svest o potrebi očuvanja letelica i formiranja vazduhoplovne zbirke. Već oktobra 1925. godine u Beogradu, u palati braće Miletić na Obilićevom vencu, održana je Prva vazduhoplovna izložba u organizaciji Aerokluba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzejvazduhoplovstva.org.rs as primary domain
Непосредно по завршетку Првог светског рата, развија се свест о потреби очувања летелица и формирања ваздухопловне збирке. Већ октобра 1925. године у Београду, у палати браће Милетић на Обилићевом венцу, одржана је Прва ваздухопловна изложба у организацији Аероклуба. Ову изложбу је видело преко 40.000 посетилаца, где су били постављени авиони Блeрио XI, Бреге XIV, Бреге XIX, Спад и Бранденбург.
  homeloanhelp.bankofamerica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U središtu programa vaspitno-obrazovnog rada je učenik, njegove potrebe i interesi, njegova ličnost i privatnost, njegovo pravo na području čuvanja zdravlja, kognitivnog razvoja, socijalizacije i kreativnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzs.gov.me as primary domain
У средишту програма васпитно-образовног рада је ученик, његове потребе и интереси, његова личност и приватност, његово право на подручју чувања здравља, когнитивног развоја, социјализације и креативности. Домови ученика организованим програмским активностима доприносе пријатељском амбијенту, сарадничким односима, поштовању, развоју личности и образовању ученика, остварењу његових најбољих могућности.
  www.chengnanchem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) U slučaju sistematske neodgovarajuće upotrebe UREĐAJA, npr. nepravilnog punjenja baterije, nepostupanja u skladu s uslovima jamstva ili nepravilnog čuvanja, ALTERCO ne preuzima bilo kakvu odgovornost za kvalitetu rada UREĐAJA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myki.watch as primary domain
(2) U slučaju sistematske neodgovarajuće upotrebe UREĐAJA, npr. nepravilnog punjenja baterije, nepostupanja u skladu sa uslovima garancije ili nepravilnog čuvanja, ALTERCO ne preuzima bilo kakvu odgovornost za kvalitet rada UREĐAJA.
  16 Hits www.arhivyu.gov.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. SRPS Z. E2.010:1974 Mikrofilmovi trajne vrednosti čuvanje i rukovanje (Code of practice and use of microfilms of permanent value). Propisuje uslove čuvanja i rukovanja crno-belim mikrofilmovima (16 mm i 35 mm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain
5. SRPS Z. E2.010:1974 Mikrofilmovi trajne vrednosti čuvanje i rukovanje (Code of practice and use of microfilms of permanent value). Прописује услове чувања и руковања црно-белим микрофилмовима (16 mm i 35 mm).
  swt.sc.gov.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uredba o načinu evidentiranja, obrade, čuvanja, korišćenja, zaštite i dostavljanja drugim nadležnim državnim organima informacija i dokumenata o poslovima iz nadležnosti Bezbednosno-informativne agencije ("Službeni glasnik RS");
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bia.gov.rs as primary domain
Уредба о начину евидентирања, обраде, чувања, коришћења, заштите и достављања другим надлежним државним органима информација и докумената о пословима из надлежности Безбедносно-информативне агенције („Службени гласник РС”);
  www.ifla.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digitalna knjižnica služi kao okruženje koje će okupiti zbirke, usluge i osobe kao podršku potpunom životnom ciklusu izrade, diseminacije, korištenja i očuvanja podataka, informacija i znanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifla.org as primary domain
Дигитална библиотека служи као окружење које повезује збирке, услуге и људе у сврху подршке животном циклусу стварања, дисеминације, коришћења и чувања података, информација и знања.
  2 Hits www.hit-alpinea.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- provođenje HACCP standarda s ciljem primjerenog postupanja i čuvanja namirnica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hit-alpinea.si as primary domain
- izvajanje HACCP standardov s ciljem primernega ravnanja in shranjevanja živil.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  www.google.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  maps.google.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.hr as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  maps.google.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  maps.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  www.google.sn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  maps.google.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  www.google.ci  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  maps.google.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  www.google.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  www.google.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  maps.google.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiteljima nudimo savjete o načinima očuvanja sigurnosti na mreži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
да нудимо савете породицима о томе како да се заштите на мрежи
  15 Hits unibl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Savremeni faktori očuvanja etničkog identiteta Srba u Sloveniji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain
Савремени фактори очувања етничког идентитета Срба у Словенији
  www.fbihvlada.gov.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Federalna direkcija u skladu sa zakonom vrši stručne i druge poslove pretežno gospodarskog karaktera koji se odnose na formiranje, nabavku, teritorijalni razmještaj, osiguranje prostora za smještaj i čuvanja roba, nadzor nad uskladištenim robama, obnavljanje, korištenje federalnih robnih rezervi (u daljem tekstu: robne rezerve), poslovanje i financiranje robnih rezervi, provođenje mjera radi intervencije na tržištu, bilanciranje roba za potrebe rezervi Federacije BiH, suradnju sa određenim federalnim organima uprave, drugim institucijama i kantonalnim organima uprave koji su nadležni za robne rezerve kao i druge poslove određene zakonom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbihvlada.gov.ba as primary domain
Федерална дирекција у складу са законом врши стручне и друге послове претежно привредног карактера који се односе на формирање, набавку, територијални размјештај, осигурање простора за смештај и чувања роба, надзор над ускладиштеним робама, обнављање, кориштење федералних робних резерви (у даљем тексту: робне резерве), пословање и финансирање робних резерви, провођење мјера ради интервенције на тржишту, билансирање роба за потребе резерви Федерације БиХ, сарадњу са одређеним федералним органима управе, другим институцијама и кантоналним органима управе који су надлежни за робне резерве као и друге послове одређене законом.
  www.vmzinc.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Svjesni trajnog procesa sprovođenja opredeljenja prethodne Ministarske konferencije o zaštiti šuma u Evropi, kao i novonastalih izazova, visoki zvaničnici odgovorni za oblast šumarstva obavezali su se da će nastaviti napore u tom cilju i dalje doprinositi postizanju održivog razvoja.S tim u vezi, dr. Anđelka Mihajlov, ministar za zaštitu prirodnih bogatstava i životne sredine u Vladi Srbije i dr. Milosav Anđelić, pomoćnik ministra za sektor šumarstva u Vladi Crne Gore stavili su potpis na Bečku Deklaraciju ”Evropske šume – zajedničke koristi, zajedničke odgovornosti” kao i na pet Rezolucija koje se odnose na pitanja jačanja sinergizma trajnog gazdovanja šumama u Evropi kroz međusektorsku saradnju i nacionalne programe o šumama, jačanja ekonomske vitalnosti održivog razvoja upravljanja šumama u Evropi, zaštite i unapređenje socijalne i kulturne dimenzije održivog upravljanja šumama, očuvanja i unapređenja biološke raznovrsnosti šuma u Evropi i na promenu klime i održivo upravljanje šumama u Evropi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpr.gov.me as primary domain
Свјесни трајног процеса спровођења опредељења претходне Министарске конференције о заштити шума у Европи, као и новонасталих изазова, високи званичници одговорни за област шумарства обавезали су се да ће наставити напоре у том циљу и даље доприносити постизању одрживог развоја.С тим у вези, др. Анђелка Михајлов, министар за заштиту природних богатстава и животне средине у Влади Србије и др. Милосав Анђелић, помоћник министра за сектор шумарства у Влади Црне Горе ставили су потпис на Бечку Декларацију ”Европске шуме – заједничке користи, заједничке одговорности” као и на пет Резолуција које се односе на питања јачања синергизма трајног газдовања шумама у Европи кроз међусекторску сарадњу и националне програме о шумама, јачања економске виталности одрживог развоја управљања шумама у Европи, заштите и унапређење социјалне и културне димензије одрживог управљања шумама, очувања и унапређења биолошке разноврсности шума у Европи и на промену климе и одрживо управљање шумама у Европи.Све земље потписнице су се тиме обавезале да ће се овим питањима бавити кроз националне стратегије, законе, планове и програме.