vojvodine – Serbian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.navaliaboats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brend Bačke na Manifestaciji “Ukusi Vojvodine” 8. i 9. septembra 2018. godine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rda-backa.rs as primary domain	Бренд Бачке на Манифестацији “Укуси Војводине” 8. и 9. септембра 2018. године

  2 Hits consumerrights.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits www.sqm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Žalbu Savetu za štampu podneo je Biro za informisanje Lige socijaldemokrata Vojvodine, uz pisanu saglasnost Nenad Čanka, predsednika stranke. Podnosilac žalbe je ocenio da je tekst „neobjektivan i ostrašćen“ i da je njime prekršeno više poglavlja novinarskog kodeksa – deo poglavlja koja se odnose na istinitost izveštavanja i novinarsku pažnju, kao i da je prekršena pretpostavka nevinosti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savetzastampu.rs as primary domain

Жалбу Савету за штампу поднео је Биро за информисање Лиге социјалдемократа Војводине, уз писану сагласност Ненад Чанка, председника странке. Подносилац жалбе је оценио да је текст „необјективан и острашћен“ и да је њиме прекршено више поглавља новинарског кодекса – део поглавља која се односе на истинитост извештавања и новинарску пажњу, као и да је прекршена претпоставка невиности. У жалби је, између осталог, наведено, да се тексту даје хушкачки тон употребом узвичника на крају реченице, и то тако да не одговарају ономе што је Чанак заиста рекао на суду. Такође, обајвљене су фотографије Ненада Чанка (на којој се бекељи) и Павла Лешановића у модрицама, чиме се читаоцу директно сугерише да је реч о великој неправди и скандалу. Подносилац жалбе је истакао и да је изјава Чанковог правног заступника пренета врло штуро, као и да је објављен „бесмислен коментар“ адвоката који са случајем нема никакве везе.

  2 Hits www.bachmann.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits www.teatroarriaga.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits optaresolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits www.samoswine.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits www.laboratoridelletres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits iec.shutcm.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits fr.lyricstraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits www.expanscience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits sam.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits psinet.uoc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits www.cinecars.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits www.beringia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits ochotequila.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  opolglass.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Blazon Velikog grba: Štit sa motivom osnovnog, Malog grba, nadvišen srebrnom bedemskom krunom sa tri vidljiva merlona, iz koje izrastajući zlatni lav orijentisan na desno, vijori steg AP Vojvodine, obema šapama držeći ga za koplje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain

Блазон Великог грба: Штит са мотивом основног, Малог грба, надвишен сребрном бедемском круном са три видљива мерлона, из коjе израстаjући златни лав ориjентисан на десно, виjори стег АП Воjводине, обема шапама држећи га за копље. На постаменту две роде чувари придржаваjу штит, са сваке стране по jедна, придржаваjући и окована и у тло пободена копља са коjих се у поље виjу оперважени стегови, Србиjе десно и Титулара лево. Стег Титулара понавља мотив са основног штита. На постаменту доле jе водени ток изнад кога jе златно поље са четири подрумска отвора затворених врата. Изнад свега, остатак поља постамента jе травом обрастао природни пеjсаж равнице. У подножjу постамента трака са ћириличним натписом КУЛА.

  2 Hits presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  www.guidaturistica-michelebusillo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Učestvovali smo, kao predsednici Odbora poverilaca, u sprovođenju stečajnih postupaka za više privrednih društava, od kojih su najznačajnija LUTRIJA VOJVODINE iz Novog Sada i JUGOLABORATORIJA iz Beograda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antunovic.rs as primary domain	Also, as presidents of the Committee of creditors, we took part in completing bankruptcy procedures in large number of companies, including LUTRIJA VOJVODINE from Novi Sad and JUGOLABORATORIJA from Beograd.

  keilbach-gold.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dragi studenti pozivamo Vas na edukaciju u okviru realizacije projekta ,,Riziko“ koji je napravljen u saradnji Instituta za onkologiju Vojvodine, Zavoda za zdravstvenu zaštitu studenata Novi Sad i Gradske uprave za zdravstvo Grada Novog Sada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzzzsns.co.rs as primary domain	Драги студeнти пoзивамo Вас на eдукациjу у oквиру рeализациje прojeкта ,,Ризикo“ кojи je направљeн у сарадњи Института за oнкoлoгиjу Вojвoдинe, Завoда за здравствeну заштиту студeната Нoви Сад и Градскe управe за здравствo Града Нoвoг Сада.

  3 Hits www.arhivyu.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bio je član Radne grupe za izradu Zakona o arhivskoj građi i arhivskoj službi, bio je predsednik Upravnog odbora Arhiva Vojvodine. Član je Rukopisnog odeljenja Matice Srpske i član Upravnog odbora Zadužbine Kralja Petra I na Oplencu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain	Био је члан Радне групе за израду Закона о архивској грађи и архивској служби, био је председник Управног одбора Архива Војводине. Члан је Рукописног одељења Матице Српске и члан Управног одбора Задужбине Краља Петра I на Опленцу.

  12 Hits unibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simpozijum stomatologa Vojvodine 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain	Симпозијум стоматолога Војводине 2011

  2 Hits www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.

  2 Hits www.canrac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Njime govori oko 7 milijuna ljudi, poglavito Hrvata. Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske i jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine, jedan od sedam službenih jezika AP Vojvodine (Srbija), kao i jedan od službenih jezika Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain

Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.