drugog – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[ime gradonacelnika ili drugog ovlaštenog predstavnika]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain	[ime župana ali drugega pooblašcenega zastopnika]

  3 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kada je Sigurno pretraživanje zaključano, vrh stranice rezultata pretraživanja izgleda drukčije na dva načina: ispod okvira za pretraživanje piše „Sigurno je pretraživanje zaključano“, a s desne strane nalaze se loptice u boji. Stranice rezultata dovoljno se razlikuju zato da biste mogli odmah prepoznati je li sigurno pretraživanje zaključano – čak i s drugog kraja prostorije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ko je zaklepanje Varnega iskanja vklopljeno, se videz zgornjega dela strani z rezultati spremeni na dva načina: pod poljem za iskanje je vedno napis »Varno iskanje je zaklenjeno«, na desni pa so barvne žoge. Strani z rezultati so narejene tako, da so videti toliko drugačne, da lahko tudi z drugega konca sobe takoj vidite, ali je zaklepanje vklopljeno ali ne.

  9 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U SAD-u i na drugim odabranim lokacijama prikupili smo starije slike, neke čak iz vremena Drugog svjetskog rata, dok za mnoge velike gradove u ponudi imamo brojne prikaze iz različitih vremena i različitih godišnjih doba.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ali želite prikazati, kako so porušili stari stadion in nato zgradili novega? Potem so zgodovinski posnetki prava rešitev za vas. Google Zemlja ponuja posnetke za več let nazaj za ves svet. V ZDA in določenih drugih državah imamo na voljo še starejše posnetke. Nekateri so celo še iz časov druge svetovne vojne. Za številna večja mesta je na voljo ducat ali več različnih pogledov iz različnih obdobij in letnih časov. Samo kliknite ikono ure in se odpravite na potovanje po času. Črtice predstavljajo točke v času, za katere so na voljo fotografije v trenutnem pogledu.

  2 Hits www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kada je Sigurno pretraživanje zaključano, vrh stranice rezultata pretraživanja izgleda drukčije na dva načina: ispod okvira za pretraživanje piše „Sigurno je pretraživanje zaključano“, a s desne strane nalaze se loptice u boji. Stranice rezultata dovoljno se razlikuju zato da biste mogli odmah prepoznati je li sigurno pretraživanje zaključano – čak i s drugog kraja prostorije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ko je zaklepanje Varnega iskanja vklopljeno, se videz zgornjega dela strani z rezultati spremeni na dva načina: pod poljem za iskanje je vedno napis »Varno iskanje je zaklenjeno«, na desni pa so barvne žoge. Strani z rezultati so narejene tako, da so videti toliko drugačne, da lahko tudi z drugega konca sobe takoj vidite, ali je zaklepanje vklopljeno ali ne.

  3 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kada je Sigurno pretraživanje zaključano, vrh stranice rezultata pretraživanja izgleda drukčije na dva načina: ispod okvira za pretraživanje piše „Sigurno je pretraživanje zaključano“, a s desne strane nalaze se loptice u boji. Stranice rezultata dovoljno se razlikuju zato da biste mogli odmah prepoznati je li sigurno pretraživanje zaključano – čak i s drugog kraja prostorije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ko je zaklepanje Varnega iskanja vklopljeno, se videz zgornjega dela strani z rezultati spremeni na dva načina: pod poljem za iskanje je vedno napis »Varno iskanje je zaklenjeno«, na desni pa so barvne žoge. Strani z rezultati so narejene tako, da so videti toliko drugačne, da lahko tudi z drugega konca sobe takoj vidite, ali je zaklepanje vklopljeno ali ne.

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kada je Sigurno pretraživanje zaključano, vrh stranice rezultata pretraživanja izgleda drukčije na dva načina: ispod okvira za pretraživanje piše „Sigurno je pretraživanje zaključano“, a s desne strane nalaze se loptice u boji. Stranice rezultata dovoljno se razlikuju zato da biste mogli odmah prepoznati je li sigurno pretraživanje zaključano – čak i s drugog kraja prostorije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ko je zaklepanje Varnega iskanja vklopljeno, se videz zgornjega dela strani z rezultati spremeni na dva načina: pod poljem za iskanje je vedno napis »Varno iskanje je zaklenjeno«, na desni pa so barvne žoge. Strani z rezultati so narejene tako, da so videti toliko drugačne, da lahko tudi z drugega konca sobe takoj vidite, ali je zaklepanje vklopljeno ali ne.

  2 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kada je Sigurno pretraživanje zaključano, vrh stranice rezultata pretraživanja izgleda drukčije na dva načina: ispod okvira za pretraživanje piše „Sigurno je pretraživanje zaključano“, a s desne strane nalaze se loptice u boji. Stranice rezultata dovoljno se razlikuju zato da biste mogli odmah prepoznati je li sigurno pretraživanje zaključano – čak i s drugog kraja prostorije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ko je zaklepanje Varnega iskanja vklopljeno, se videz zgornjega dela strani z rezultati spremeni na dva načina: pod poljem za iskanje je vedno napis »Varno iskanje je zaklenjeno«, na desni pa so barvne žoge. Strani z rezultati so narejene tako, da so videti toliko drugačne, da lahko tudi z drugega konca sobe takoj vidite, ali je zaklepanje vklopljeno ali ne.

  2 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kada je Sigurno pretraživanje zaključano, vrh stranice rezultata pretraživanja izgleda drukčije na dva načina: ispod okvira za pretraživanje piše „Sigurno je pretraživanje zaključano“, a s desne strane nalaze se loptice u boji. Stranice rezultata dovoljno se razlikuju zato da biste mogli odmah prepoznati je li sigurno pretraživanje zaključano – čak i s drugog kraja prostorije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ko je zaklepanje Varnega iskanja vklopljeno, se videz zgornjega dela strani z rezultati spremeni na dva načina: pod poljem za iskanje je vedno napis »Varno iskanje je zaklenjeno«, na desni pa so barvne žoge. Strani z rezultati so narejene tako, da so videti toliko drugačne, da lahko tudi z drugega konca sobe takoj vidite, ali je zaklepanje vklopljeno ali ne.

  www.campingrovinjvrsar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Susak je čudesan pješčani otok nastao taloženjem prapora na vapnenačkoj stijeni. Potpuno je drukčiji od bilo kojega drugog hrvatskog otoka, a budući da na njemu nema prometa ni organiziranog turizma, Susak je jedinstvena oaza mira i iskonske prirodne ljepote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrovinjvrsar.com as primary domain	Susak je čudežen peščeni otok, ki je nastal s kopičenjem drobnozrnatega sedimenta na apnenčasti skali. Je popolnoma drugačen od kateregakoli drugega hrvaškega otoka. Ker na njem ni ne prometa ne organiziranega turizma, predstavlja Susak edinstveno oazo miru in prvinske naravne lepote.

  6 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.

  2 Hits www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pozivamo Vas na boravak u Smart Selection Hotelu Imperial u Opatiji. Uživajte u povijesnom šarmu drugog najstarijeg hotela na Jadranu, smještenog u centru grada i u blizini mora. Prošećite romantičnom obalnom šetnicom Lungomare i uživajte u raznim događanjima i programima koji će i ove godine obogatiti turističku ponudu najljepšeg grada sjevernog Jadrana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Vabimo vas, da bivate v Smart Selection Hotelu Imperial v Opatiji. Uživajte v zgodovinskem šarmu drugega najstarejšega hotela na Jadranu, ki se nahaja v središču mesta in v bližini morja. Sprehodite se po romantičnem obalnem sprehajališču Lungomare in uživajte v različnih dogodkih in programih, ki bodo tudi letos obogatili turistično ponudbo najlepšega severnojadranskega mesta.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Ko je programska oprema onemogočena ali izbrisana, mora biti odstranitev končana. Spremembe konfiguracije, ki so vplivale na delovanje obstoječe programske opreme, morajo biti razveljavljene. Po odstranitvi ne sme več delovati noben del programske opreme in pozneje se ta ne sme samodejno omogočiti ali poskrbeti, da jo omogoči drug program.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Navigacija za Google karte, naš navigacijski sustav od jednog do drugog skretanja, obuhvaća 3D prikaze i govorne upute, a s obzirom da je spojen s Googleovim "oblakom", uvijek obuhvaća najnovije podatke karata, omogućuje vam pretraživati glasom ili duž rute te uživo daje podatke o prometu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Navigacija za Google Zemljevide, tj. naš sistem za navigacijo GPS z vsemi zavoji, vključuje poglede 3D in glasovno vodenje. Ker je sistem povezan z Googlovim oblakom, vedno vključuje najnovejše kartografske podatke in omogoča glasovno iskanje ali iskanje ob poti ter sprotno obveščanje o prometu.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.

  4 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kada je Sigurno pretraživanje zaključano, vrh stranice rezultata pretraživanja izgleda drukčije na dva načina: ispod okvira za pretraživanje piše „Sigurno je pretraživanje zaključano“, a s desne strane nalaze se loptice u boji. Stranice rezultata dovoljno se razlikuju zato da biste mogli odmah prepoznati je li sigurno pretraživanje zaključano – čak i s drugog kraja prostorije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ko je zaklepanje Varnega iskanja vklopljeno, se videz zgornjega dela strani z rezultati spremeni na dva načina: pod poljem za iskanje je vedno napis »Varno iskanje je zaklenjeno«, na desni pa so barvne žoge. Strani z rezultati so narejene tako, da so videti toliko drugačne, da lahko tudi z drugega konca sobe takoj vidite, ali je zaklepanje vklopljeno ali ne.

  2 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infiks se pojavljuje unutar drugog morfema, drugim riječima infiks prekida morfem. Na tagaloškom, nacionalnom jeziku Filipina sulat je korijen koji znači pisati. Infiks -um- ga mijenja u osobni glagol koji fokusira pažnju na subjekt pa tako sumulat znači (netko) piše.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Infiksi se pojavljajo znotraj drugega morfema ali v drugih besedah prekinjajo morfem. V Tagalogu, ki je lingua franca Filipinov, je sulat koren, ki pomeni pisati. Infiks -um- ga spreminja v končni glagol, ki usmerja pozornost na subjekt. Tako sumulat pomeni (nekdo) piše.

  9 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.

  7 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Možete pročitati detalje o događanjima koja se organiziraju diljem EU-a kako bi se proslavilo pristupanje Hrvatske EU-u, saznati više o proširenju EU-a kroz stvarne i osobne priče lica kampanje te još mnogo drugog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Ta spletna stran ponuja informacije o hrvaški poti do pridobitve statusa polnopravne članice Evropske unije 1. julija 2013. Spremljajte dogodke, ki se odvijajo v celotni EU in proslavljajo pristop Hrvaške, spoznajte širitev EU skozi resnične zgodbe in glasove kampanje ter mnogo več.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.

  www.correze.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Čaj vrlo jednostavno upija sve vrste mirisa. Ne držite čaj u blizini začina, kanti za smeće i bilo kojeg drugog izvora neugodnih mirisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meinlcoffee.com as primary domain	Čaj z lahkoto vpija vlago iz okolja. Zato ga shranjujte stran od pomivalnih strojev, vrele vode in hladilnikov.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Ko je programska oprema onemogočena ali izbrisana, mora biti odstranitev končana. Spremembe konfiguracije, ki so vplivale na delovanje obstoječe programske opreme, morajo biti razveljavljene. Po odstranitvi ne sme več delovati noben del programske opreme in pozneje se ta ne sme samodejno omogočiti ali poskrbeti, da jo omogoči drug program.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pomoću loptica u boji roditelji i učitelji mogu jasno vidjeti, čak i s drugog kraja prostorije, je li Sigurno pretraživanje još uvijek zaključano. Ako ih ne vide, Sigurno pretraživanje može se brzo i lako provjeriti i ponovo zaključati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tako lahko starši in učitelji tudi z druge strani sobe vidijo barvne krogle, ki označujejo, da je Varno iskanje še vedno zaklenjeno. Če pa niso prikazane, jih lahko hitro in preprosto preverijo in znova zaklenejo varno iskanje.

  www.borgmesterpagten.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[ime gradonacelnika ili drugog ovlaštenog predstavnika]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmesterpagten.eu as primary domain	[ime župana ali drugega pooblašcenega zastopnika]

  2 Hits www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. BR. SUDSKOG ILI DRUGOG JAVNOG REGISTRA U KOJI JE AGENCIJA UPISANA TE PODATKE O REGISTRU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	5. ŠT. SODNIŠKI ALI DRUGI JAVNI REGISTER, V KATERIH AGENCIJA JE SPREJELA REGISTERNE INFORMACIJE

  3 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pomoću loptica u boji roditelji i učitelji mogu jasno vidjeti, čak i s drugog kraja prostorije, je li Sigurno pretraživanje još uvijek zaključano. Ako ih ne vide, Sigurno pretraživanje može se brzo i lako provjeriti i ponovo zaključati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tako lahko starši in učitelji tudi z druge strani sobe vidijo barvne krogle, ki označujejo, da je Varno iskanje še vedno zaklenjeno. Če pa niso prikazane, jih lahko hitro in preprosto preverijo in znova zaklenejo varno iskanje.

  www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[ime gradonacelnika ili drugog ovlaštenog predstavnika]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	[ime župana ali drugega pooblašcenega zastopnika]

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom drugog čitanja Parlament i Vijeće mogu ponovno predložiti izmjene. Parlament ima ovlasti blokirati zakonodavni prijedlog ako se ne može složiti s Vijećem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Tudi v drugi obravnavi lahko predlagata spremembe in Evropski parlament lahko prepreči sprejetje predloga, če se ne strinja s Svetom.

  www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[ime gradonacelnika ili drugog ovlaštenog predstavnika]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain	[ime župana ali drugega pooblašcenega zastopnika]

  4 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.