gastronomska – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   6 Domains
  34 Hits www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gastronomska događanja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain
Gastronomski dogodki
  www.katschberg.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gastronomska ponuda na Katschbergu-Rennwegu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
All huts in Katschberg-Rennweg
  www.istraturist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iskustvo poslovnog putnika upotpunit će izvrsna gastronomska ponuda. Gosti mogu uživati u lokalnim specijalitetima iz a la carte restorana „Taverna“ ili „Beach Clubu“ uz morsku obalu. Za opuštanje nakon posla odaberite neki od spa programa u wellness centru uređenom u orijentalnom stilu ili se jednostavno opustite na jednom od hotelskih bazena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istraturist.com as primary domain
Izkušnjo poslovnega potnika bo izpopolnila izjemna gastronomska ponudba. Gosti lahko uživajo v lokalnih specialitetah iz a la carte restavracije "Taverna" ali "Beach Clubu" ob morski obali. Za sprostitev po delu izberite en izmed spa programov v wellness centru, ki je urejen v orientalskem stilu ali se enostavno sprostite na enem izmed hotelskih bazenov.
  www.remisens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opatijska rivijera privlači brojne turiste tijekom cijele godine, a raznovrsna kulturna, zabavna, gastronomska i sportska događanja samo su dio atraktivne turističke priče. Ne propustite Karneval, Balinjeradu, Festival kave, Gourmet priču, festival RetrOpatija, spektakl Opatija Carski grad, Marunadu, Festival čokolade i Advent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
Opatijska riviera celo leto privablja številne turiste, vendar pa raznoliki kulturni, zabavni, gastronomski in športni dogodki predstavljajo le del atraktivne turistične zgodbe. Ne zamudite Karnevala, Balinjerade, Festivala kave, Gurmanske zgodbe, festivala RetrOpatija, spektakla Opatija Cesarsko mesto, Marunade, Festivala čokolade in Adventa. Zaljubite se v Opatijsko riviero, destinacijo za vse letne čase ter izpolnjene in vsebinsko bogate počitnice.
  9 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premda se u Fažani mogu probati svi istarski specijaliteti, gastronomska ponuda je svoju okosnicu našla u ribi srdeli. Fažana ima Malu ribarsku akademiju Sardela u kojoj se može mnogo naučiti o Fažanskom kanalu (spaja Fažanu i Brijune) koji ima stoljetnu tradiciju ribarstva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Kljub temu, da je v Fažani možno preizkusiti vse istrske specialitete, se glavna gastronomska ponudba vrti okoli sardele. Fažana ima Malo ribiško akademijo Sardela, v kateri se je možno ogromno naučiti o Fažanskemu kanalu (kanal, ki povezuje Fažano in Brijune), ponaša pa se tudi s stoletno tradicijo ribištva. Poleg akademije, ima Fažana tudi t.i. Cesto sardel in Park sardel. Manifestacije, ki s svojo ponudbo privlačijo obiskovalce, so vsekakor More na stolu, Rapsodija u plavom, Fešta od sardela, Ča ribari znaju, Fažanski tanac i Zvizde, sviće i ferali. Nekateri od gostinskih objektov, kjer je možno uživati v hrani in pijači, so Stara Konoba, Diamond, La Miracolina, ChupaCabra, Arboretum in Sunset.