iznimka – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svijet je poludio oko kraljevskog vjenčanja princa Williama i Kate Middleton, a mi nismo iznimka i emitiramo ga uživo na usluzi YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Po svetu je završalo zaradi kraljeve poroke princa Williama in Kate Middleton. Ker mi nismo nobena izjema, smo jo v živo prenašali v YouTubu.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odnosi između znaka i sloga u slogovnom pismu. Iznimka je znak [n]. (U imenu nanoplanete 90377 Sedna na jeziku kanadskih indijanaca inuktita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Odnosi med črko in zlogom v zlogovnih abecedah. Bodi pozoren na prikaz enega samega soglasnika [n]. (Ime pritlikavega planeta 90377 Sedna v Inuktitutu).

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svijet je poludio oko kraljevskog vjenčanja princa Williama i Kate Middleton, a mi nismo iznimka i emitiramo ga uživo na usluzi YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Po svetu je završalo zaradi kraljeve poroke princa Williama in Kate Middleton. Ker mi nismo nobena izjema, smo jo v živo prenašali v YouTubu.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svijet je poludio oko kraljevskog vjenčanja princa Williama i Kate Middleton, a mi nismo iznimka i emitiramo ga uživo na usluzi YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Po svetu je završalo zaradi kraljeve poroke princa Williama in Kate Middleton. Ker mi nismo nobena izjema, smo jo v živo prenašali v YouTubu.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svijet je poludio oko kraljevskog vjenčanja princa Williama i Kate Middleton, a mi nismo iznimka i emitiramo ga uživo na usluzi YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Po svetu je završalo zaradi kraljeve poroke princa Williama in Kate Middleton. Ker mi nismo nobena izjema, smo jo v živo prenašali v YouTubu.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svijet je poludio oko kraljevskog vjenčanja princa Williama i Kate Middleton, a mi nismo iznimka i emitiramo ga uživo na usluzi YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Po svetu je završalo zaradi kraljeve poroke princa Williama in Kate Middleton. Ker mi nismo nobena izjema, smo jo v živo prenašali v YouTubu.

  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iznimka! Za državljane Bugarske i Rumunjske još uvijek su na snazi privremena ograničenja zapošljavanja u EU-u.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Izjema! Za bolgarske in romunske državljane še veljajo začasne omejitve pri zaposlovanju v EU.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svijet je poludio oko kraljevskog vjenčanja princa Williama i Kate Middleton, a mi nismo iznimka i emitiramo ga uživo na usluzi YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Po svetu je završalo zaradi kraljeve poroke princa Williama in Kate Middleton. Ker mi nismo nobena izjema, smo jo v živo prenašali v YouTubu.

  2 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rad nedjeljom je i dalje detaljno reguliran i ostaje iznimka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Nedeljsko delo še vedno izjemno regulirano in je še vedno izjemna.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svijet je poludio oko kraljevskog vjenčanja princa Williama i Kate Middleton, a mi nismo iznimka i emitiramo ga uživo na usluzi YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Po svetu je završalo zaradi kraljeve poroke princa Williama in Kate Middleton. Ker mi nismo nobena izjema, smo jo v živo prenašali v YouTubu.

  www.physec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iznimka su polaznici koji još nisu napunili 6 godina, jer mogu uz pratnju odrasle osobe (roditelji, skrbnik ili učitelj skijanja) i uz ne-samostalnu upotrjebu uređaja (zajedno s roditeljima, skrbnikom ili instruktorom skijanja t.j. osobom, koja ima kartu za skijanje), koristiti uređaj, ali samo dok se ne voze samostalno (primjer: ako trogodišnjak već samostalno upotrebljava vučnicu, onda treba kartu).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersport-bernik.com as primary domain

Po določilih upravljalca smučišč, RTC Žičnice Kranjska Gora, mora vsak smučar, ki samostojno uporablja vlečno napravo, imeti svojo smučarsko vozovnico. Izjeme so tečajniki, ki še niso napolnili 6. leta starosti, saj lahko ob spremstvu odrasle osebe (starš, skrbnik ali smučarski učitelj) in ob ne-samostojni uporabi naprave (skupaj s staršem, skrbnikom ali smučarskim inštruktorjem, t.j. osebo, ki ima smučarsko vozovnico), napravo uporablja, a le dokler se ne vozi samostojno. (primer: če triletnik že samostojno uporablja vlečnico, potrebuje vozovnico).

  nikkaluokta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Međutim, ipak postoji jedna iznimka: U sedam od devet saveznih pokrajina Pučko pravobraniteljstvo preispituje i pokrajinsku upravu, te upravu u općinama. U Tirolu i Vorarlbergu za to postoje posebni pokrajinski pravobranitelji, pa tamo Pučko pravobraniteljstvo obrađuje samo žalbe vezane za saveznu upravu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va.vbox14.braintrust.at as primary domain	Vendarle pa obstaja ena izjema: v sedmih od devetih zveznih dežel varuhi človekovih pravic preverjajo tudi deželno in občinsko upravo. Na Tirolskem in v Voralbergu imajo za to svoje varuhe človekovih pravic, ki torej obravnavajo le pritožbe nad zvezno upravo .

  alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dakle da, obilje piva je definitivno nešto što razlikuje Prag od svih ostalih mjesta na svijetu u kojima se pivo cijeni, ali nije sve u tome što pijete- važno je i kako ga pijete. Prag drži do tradicije u svim aspektima života, a ispijanje piva nije iznimka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain

Obilica piva je nekaj, kar Prago vsekakor loči od drugih krajev po svetu, kjer imajo radi pivo, pa ne gre le za to, kaj lahko piješ; gre tudi zato, kako lahko piješ. V Pragi je tradicija pomembna na vsakem koraku in pitje piva ni nobena izjema. Ko vstopite v tipično praško pivnico, vas takoj pritegne ozračje, ki na poseben način slavi življenje. Povezano je z nečim, čemur Čehi pravijo pohoda (“Pravo bistvo praške duše“), pa tudi s stoletja dolgo tradicijo točenja piva v vrčke, ki jih nato dvignete, da bi nazdravili, medtem ko gledate prijatelju v oči in mu rečete Na zdraví!