koristili – Slovenian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
23
Results
14
Domains
2 Hits
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
2.1 Da biste
koristili
Usluge, najprije se morate složiti s Uvjetima. Ako ne prihvatite Uvjete, nećete moći koristiti Usluge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
2.1 Če želite uporabljati storitve, se morate najprej strinjati s pogoji. Če pogojev ne sprejmete, storitev ne smete uporabljati.
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
2.1 Da biste se
koristili
Uslugama, najprije se morate složiti s Uvjetima. Ako ne prihvatite Uvjete, nećete moći koristiti Usluge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
2.1 Če želite uporabljati storitve, se morate najprej strinjati s pogoji. Če pogojev ne sprejmete, storitev ne smete uporabljati.
2 Hits
browser-update.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ako ne možete promijeniti svoj preglednik jer trebate zadržati kompatibilnost, razmislite o instaliranju dodatnog preglednika koji biste
koristili
za pregledavanje, a starog biste zadržali radi kompatibilnosti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
browser-update.org
as primary domain
Če ne morete zamenjati vašega brskalnika zaradi kompatibilnostnih težav, razmislite o namestitvi dodatnega brskalnika za običajno brskanje in ohranite starega za kompatibilnost.
www.chapter4events.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Prihranjivanje medvjeda u Sloveniji ima dugu tradiciju, kao i u nekoliko drugih europskih zemalja. Tradicionalno su se na hranilištima
koristili
[...]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinalpbear.eu
as primary domain
Sredi septembra se je sestala projektna skupina v Ljubljani, saj smo prejeli obisk uradnikov Evropske komisije iz Bruslja (EK). Pozdravno [...]
cars.airbaltic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nakon što ste
koristili
naše usluge, možemo vam poslati upitnik ili vas pozvati da iznesete utiske u vezi sa veb sajtom kompanije Rentalcars.com.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cars.airbaltic.com
as primary domain
Kadar uporabljate naše storitve, vam bomo morda poslali vprašalnik ali vas povabili, da posredujete oceno o vaši izkušnji z Rentalcars.com.
www.forumdaily.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ako ste zaboravili Vašu lozinku za prijavu, upišite e-mail adresu koju ste
koristili
prilikom registracije i kliknite na Pošalji.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adriatic.hr
as primary domain
Če ste pozabili Vaše geslo za prijavo, vpišite e-mail naslov, ki ste uporabljali pri registraciji in kliknite na Pošlji.
www.prevecal.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Neki od primjera koji su
koristili
našim klijentima, a rezultat su naše zajedničke suradnje (trenutno raspoloživo na engleskom jeziku):
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gustavkaeser.com
as primary domain
Nekatere koristi naših strank, pridobljene z našim sodelovanjem (only in English available):
3 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Materijali koji se koriste (ili su se
koristili
) za pisanje su između ostalog papir (najčešći donedavno), kamen, glina, pijesak, životinjska koža, kora drveća ili čak u simboličkom smislu zrak (što je izveo fiktivno u Galápagosu glumac Kurt Vonnegut) te mnogi drugi materijali.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
Piše se običajno tako, da se dela posebno oblikovane oznake na dvodimenzionalno površino. Materiali, ki jih lahko uporabljamo (ali pa so jih uporabljali v preteklosti) za pisanje vključujejo papir (najbolj običajna podlaga za pisanje do pred zelo nedavnim), kamen, glino, pesek, živalske kože, brezino lubje ali celo, simbolično, zrak (kot je (fiktivno) uprizorjeno s strani protagonista romana Kurta Vonneguta Galapagos) in druge materiale.
2 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Nakon priznavanja kvalifikacija, nadležna tijela moraju vam dopustiti korištenje akademskog naziva koji ste
koristili
u matičnoj državi i, ako je moguće, skraćeni oblik te stručni naziv koji se koristi u vašoj novoj državi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Toda preskus znanja jezika mora biti povezan izključno z zaposlitvijo, tj. potrditev, da boste svoj poklic zmogli opravljati v tujem jeziku.
www.spf-gmbh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Pokušali smo se riješiti svih zasjenjenja u kabini boljim pozicioniranjem svjetala.
Koristili
smo puno neizravnog svjetla radi izbjegavanja refleksija. Jedan je primjer svjetlo za ulaz koje osvjetljava stepenice bez da bliješti u oči," kaže Peter Johansson.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fh.volvotrucks.com
as primary domain
Naslednja izboljšava je nova postelja. Ima udobnejšo vzmetnico in je širša, kjer je to res pomembno: 4 centimetre pri vzglavju in 5,5 centimetra pri bokih. Vznožje pa je, nasprotno, 4 centimetre ožje, da je več prostora za voznikov sedež.
www.adrgagauzia.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Kod licitiranja potencijalni kupci postavljaju svoje ponude do isteka vremena te najbolji ponuditelj zatim kupuje artikl koji je na prodaji. Kod licitacija strojeva, razni artikli koji su se
koristili
u proizvodnji nude se iz različitih razloga.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
surplex.com
as primary domain
Industrijske dražbe se ne razlikujejo zelo od navadnih dražb, pri katerih oseba, ki ponudi največ denarja dobi stroj. Preko spletnih industrijskih dražb je možno kupiti kvalitetne industrijske stroje in opremo znanega proizvajalca ali podjetja po nizkih cenah.Včasih bodo te dražbe imele odlične ponudbe, ki jih ponavadi ne najdete drugje. Naše spletne dražbe omogočajo mednarodnim podjetjem, da sodelujejo, vseeno kje se nahajajo.
