obvezni – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   11 Domains
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 Sati Po danu (broj sati odrađenih u danu, uključujući prekovremeni rad, ne smije prelaziti dvije smjene od 8 sati. Minimalni obvezni prekovremeni rad je 2 sata. Dnevno mora biti 11 sati za odmor)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
2 Ure Na dan (število delovnih ur na dan, vključno z nadurami, ne sme presegati dveh 8 urnih izmen. Najnižje obvezno obdobje za nadure je 2 uri. Na voljo mora biti 11 ur počitka dnevno)
  www.polar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obvezni kolačići
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polar.com as primary domain
Obvezni piškotki
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nezavisni odvjetnici obvezni su dati svoje mišljenje samo o predmetima za koje Sud smatra da otvaraju nova pravna pitanja. Sud ne mora prihvatiti mišljenje nezavisnoga odvjetnika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Generalni pravobranilci so dolžni predstaviti svoje sklepne predloge samo, če Sodišče meni, da zadeva načenja nova pravna vprašanja. Sodišču tudi ni treba slediti sklepnim predlogom generalnega pravobranilca.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Farmaceutske tvrtke koje su nositelji odobrenja za stavljanje lijeka u promet te nacionalna regulatorna tijela za lijekove pravno su obvezni slati u EudraVigilance prijave sumnji na nuspojave koje su se dogodile u EGP-u.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Farmacevska podjetja, ki so imetniki dovoljenja za promet z zdravilom, in nacionalni regulativni zdravstveni organi so zakonsko zavezani k predložitvi poročil o domnevnih neželenih učinkih, ki so se pojavili v EGP, v sistem EudraVigilance. To se nanaša tudi na poročila, ki jih predložijo zdravstveni delavci in bolniki.
  www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eko bike nije natjecateljskog karaktera, a kotizacija iznosi 30 kuna. Svi sudionici maratona obvezni su koristiti zaštitnu kacigu jer je sudjelovanje na utrci pod vlastitom odgovornošću. Radi težine staze preporuča se sudjelovanje iskusnijim rekreativcima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain
Eko bike ni tekmovalnega značaja, prijavnina pa znaša 30 kun. Vsi udeleženci morajo obvezno nositi zaščitno čelado, saj sodelujejo na lastno odgovornost. Zaradi zahtevnosti proge udeležbo priporočamo izkušenejšim rekreativcem.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Korisnik podlicencije suglasan je, usprkos bilo kojoj suprotnoj tvrdnji u ovom ugovoru s Googleom, da Google smije otkriti identitet Korisnika podlicencije tvrtki Adobe i pisanim putem potvrditi da je Korisnik podlicencije stupio u obvezni odnos putem licencnog ugovora s Googleom koji uključuje uvjete tvrtke Adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
17. Tretja oseba upravičenka. Adobe Systems Incorporated in Adobe Software Ireland Limited sta tretji osebi upravičenki Googlove pogodbe s podlicencejemalcem glede programske opreme Adobe, vključno s pogoji za Adobe, vendar ne omejeno nanje. Podlicencejemalec soglaša, da lahko Google, ne glede na morebitna nasprotna določila v pogodbi z Googlom, razkrije podjetju Adobe identiteto podlicencejemalca in pisno potrdi, da je podlicencejemalec z Googlom sklenil licenčno pogodbo, ki vključuje pogoje za Adobe. Podlicencejemalec mora imeti z vsakim od svojih licencejemalcev sklenjeno pogodbo, toda če je tem licencejemalcem dovoljena nadaljnja distribucija programske opreme Adobe, pogodba vsebuje tudi pogoje za Adobe.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Korisnik podlicencije je suglasan, usprkos svemu što je u suprotnosti s ovim ugovorom s Googleom, da Google smije otkriti identitet Korisnika podlicencije tvrtki Adobe i pisanim putem potvrditi da je Korisnik podlicencije stupio u obvezni odnos putem licencnog ugovora s Googleom koji uključuje Adobe uvjete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
17. Tretja oseba upravičenka. Adobe Systems Incorporated in Adobe Software Ireland Limited sta tretji osebi upravičenki Googlove pogodbe s podlicencejemalcem glede programske opreme Adobe, vključno s pogoji za Adobe, vendar ne omejeno nanje. Podlicencejemalec soglaša, da lahko Google, ne glede na morebitna nasprotna določila v pogodbi z Googlom, razkrije podjetju Adobe identiteto podlicencejemalca in pisno potrdi, da je podlicencejemalec z Googlom sklenil licenčno pogodbo, ki vključuje pogoje za Adobe. Podlicencejemalec mora imeti z vsakim od svojih licencejemalcev sklenjeno pogodbo, če je tem licencejemalcem dovoljena nadaljnja distribucija programske opreme Adobe, pa taka pogodba vsebuje tudi pogoje za Adobe.
  2 Hits www.hostperl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preko 90 % svih web stranica koristi ovu praksu no prema regulacijama Europske unije od 25.03.2011. obvezni smo prije spremanja Cookie-a zatražiti vaš pristanak. Korištenjem web stranice pristajete na uporabu Cookie-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquaestil.hr as primary domain
Disabling the cookies you decide whether to let the cookies be stored on your computer or not. Cookies setting can be controller and configures in your web browser. To get the information on cookies settings, select the browser you use. • Chrome • Firefox • Internet Explorer 9 • Internet Explorer 7 i 8 • Opera (English page) • Safari (English page) If you disable the cookies you will not be able to use some of the web site functions.