socijalnim – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
rješavanje uzroka ranjivosti, kao što je otežan pristup hrani i čistoj vodi, obrazovanju, zdravstvenoj zaštiti, zaposlenju, zemljištu, socijalnim službama, infrastrukturi i zdravom okolišu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
odpravljati vzroke njihove ranljivosti: pomanjkanje hrane in čiste vode, slabše možnosti na področju izobraževanja, zdravstva, kmetijske pridelave, zaposlovanja, socialnih storitev, infrastrukture in urejenega okolja;
  www.lyondeclaration.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rodna jednakost, zajedno s ukupnim socijalnim, ekonomskim i političkim angažmanom može biti značajno poboljšana osnaživanjem žena i djevojaka kroz jednak pristup obrazovanju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyondeclaration.org as primary domain
se neenakost zmanjšuje z opolnomočenjem, izobraževanjem in vključevanjem marginaliziranih skupin, ki vključujejo ženske, avtohtona ljudstva, manjšine, migrante, begunce, osebe z oviranostmi, starejše, otroke in mladino;
  www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
godine u međunarodnim klasifikacijskim sustavima DSM i ICD navedeno kao psihički poremećaj. Definira se trajnim, ponavljajućim i pojačanim oblikom igranja unatoč negativnim osobnim i socijalnim posljedicama poput dugova, narušenih obiteljskih odnosa i ugrožavanja razvoja glede karijere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Od leta 1980 je patološko sodelovanje pri igrah na srečo navedeno kot samostojna psihična motnja v mednarodnih klasifikacijskih sistemih DSM in ICD. Opredeljeno je kot trajno, ponavljajoče se in velikokrat stopnjujoče se vedenje pri igranju, kljub negativnim osebnim in socialnim posledicam, ki jih lahko povzroči.
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Godine 2003., Europska komisija je nakon opsežnih konzultacija s nacionalnim administracijama i socijalnim partnerima, pripremila prijedlog za Odluku Europskog parlamenta i Vijeća o jedinstvenom okviru za transparentnost kvalifikacija i kompetencija (Europass), koji su prihvatili Europski parlament i Vijeće u prosincu 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Po izčrpnih posvetovanjih z nacionalnimi oblastmi in socialnimi partnerji so leta 2003 v Evropski komisiji pripravili predlog Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem okviru za transparentnost kvalifikacij in kompetenc (Europass), ki sta jo Evropski parlament in Svet sprejela decembra 2004. V odločbi se med drugim določa tudi postavitev spletne strani.
  www.fotona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ja se nikad nisam stidio tko sam i odakle, svi to znaju, ali činjenica je i da sam dio hrvatske estrade jer djelujem i tu. Mislim da pričam o socijalnim temama koje se tiču i Hrvatske i Bosne, a to su jako jako jako slični problemi, i bio bih kreten i lažnjak kad ne bih rep’o o Hrvatskoj jer tu živim. Ja sam Bošnjak, to mi se vidi po glavi (smijeh), ali pripadam na obje scene i drago mi je što je tako.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seastarfestival.com as primary domain
“Nikoli se nisem spraševal, kdo sem in od kod sem, to vedo vsi, toda dejstvo je, da sem del hrvaške estrade, ker delujem tudi tukaj. Mislim, da govorim o družbenih vprašanjih, ki zadevajo tako Hrvaško kot tudi Bosno, in to so zelo zelo zelo podobni problemi in bil bi kreten in lažnivec, če ne bi rapal o Hrvaški, saj tu živim. Jaz sem Bošnjak, to se mi vidi po glavi, hahaha, ampak pripadam obema scenama in vesel sem, da je tako.”
  cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kompletirani komentari mogu biti objavljeni na našoj web stranici u svrhu informiranja naših korisnika o vašem mišljenju o usluzi i kvaliteti tvrtki sa kojima surađujemo i iskorišćene djelimice ili u potpunosti od Rentalcars.com na našoj web stranici, socijalnim mrežama, newsletter ponudama, specijalnim promocijama, aplikacijama za mobtele i ostalim kanalima prodaje u posjedu Rentalcars.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
Izpolnjeno oceno lahko naložite na našo spletno stran z izključnim namenom obveščanja strank o vašem mnenju glede storitev in kakovosti ponudnika storitve najema vozil in da jo lahko delno ali v celoti uporablja Rentalcars.com na svoji spletni strani, družbenih omrežjih, biltenih, posebnih promocijah, mobilnih aplikacijah ali drugih kanalih, ki so v lasti, jih gosti, uporablja ali nadzoruje Rentalcars.com. Rentalcars.com si pridržuje pravico do prilagajanja, zavrnitve ali odstranitve ocen po lastni presoji.