cjelovite – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.adrreports.eu  
provođenje cjelovite ponovne procjene profila koristi i rizika lijeka ili djelatne tvari;
llevar a cabo una reevaluación exhaustiva del perfil de riesgo/beneficio del medicamento o del principio activo;
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Kliknite na „Zakonodavstvo i ugovori”. Pod naslovom „Ugovori” pronaći ćete poveznice na informacije o određenim ugovorima, na stranice koje sadržavaju pregled sporazuma te poveznice na cjelovite tekstove.
Pulse "Legislación y tratados". En el apartado "Tratados" puede encontrar enlaces a información sobre tratados concretos, a resúmenes de los acuerdos y a los textos íntegros.
  www.ecb.europa.eu  
na osnovi preporuke Komisije te razmotrivši sve primjedbe dotičnih država članica te nakon cjelovite ocjene kvalificiranom većinom bez uključivanja dotične države članice odlučuje postoji li u državi članici prekomjerni deficit.
Finalmente, de conformidad con el apartado 6 del artículo 126, el Consejo de la UE decidirá, por mayoría cualificada y excluido el Estado miembro de que se trate, y sobre la base de una recomendación de la Comisión, considerando las posibles observaciones que formule el Estado miembro de que se trate, y tras una valoración global, si existe un déficit excesivo en un Estado miembro.
  tuki.dna.fi  
"Sve od Goodyearova izbora proizvoda do kvalitetnih usluga koje pružaju baš ono pravo za nas", rekao je Alexander Benzinger, glavni direktor Rolf Benzinger Spedition. "Zbog jake prisutnosti u Europi i cjelovite ponude proizvoda i usluga FleetFirst je za nas idealna odluka."
"Desde la gama de productos de Goodyear hasta los servicios de calidad que ofrecen... todo es perfecto para nosotros", dice Alexander Benzinger, Director General de Rolf Benzinger Spedition. "La fuerte presencia en Europa y la completa gama de productos y servicios, hacen FleetFirst la elección perfecta para nosotros."
  2 Hits www.paragon-software.com  
Napravite sigurniosnu kopiju izmjena od trenutka izrade zadnje (cjelovite ili inkrementalne) slike. Možete održavati nekoliko inkrementalnih lanaca na temelju jedne cjelovite slike, pod uvjetom da svaki lanac sadrži izmijenjene podatke odgovarajuće sigurnosne kopije (ili više njih).
Cambios de copia de seguridad desde la imagen completa o la última imagen incremental. Es posible mantener varias cadenas incrementales basadas en una imagen completa, siempre que cada una de las cadenas contenga datos modificados de los objetos de una copia de seguridad específica. Para gestionar contenidos de copias de seguridad de forma efectiva y ahorrar espacio de almacenamiento de copias de seguridad, el último incremento de la cadena se puede fusionar con el anterior y actualizar así su contenido.