dogovor – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
42
Results
21
Domains
2 Hits
maps.google.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Konačno dovršavamo
dogovor
za preuzimanje DoubleClicka.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Por fin, Google finaliza el acuerdo de compra de DoubleClick.
2 Hits
maps.google.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Konačno dovršavamo
dogovor
za preuzimanje DoubleClicka.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Por fin, Google finaliza el acuerdo de compra de DoubleClick.
2 Hits
maps.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Konačno dovršavamo
dogovor
za preuzimanje DoubleClicka.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Por fin, Google finaliza el acuerdo de compra de DoubleClick.
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Dakle, koja boja predstavlja pravu dijagnozu? Moramo jednostavno prihvatiti da je značenje upotreba unutar jezičnog sistema a to je konvencija (
dogovor
), kako bi rekao Wittgenstein. Zato je došao relativni mir u lingvistiku pojavom De Saussurea koji razlikuje između signifiant (označitelj) i signifié (označeno): Znak je neovisan od svog značenja (Vidi i: Lingvo kaj Penso) (Jezik i misao)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
Un caso interesante son los términos utilizados para denominar los colores - a pesar de tener sistemas visuales idénticos, los humanos no se ponen de acuerdo a la hora de clasificar el cotinuum natural de color en nombres de colores. Algunas lenguas tienen entre 2 y 11-12 palabras para los colores simples, siendo el rojo, el primero en ser añadido al negro y al blanco, seguidos por uno o más términos para los azulados-verdosos (Berlin&Kay). Pero no hay acuerdo en lo que se refiere a las fronteras entre unos y otros. El galés, por ejemplo, tiene una palabra glass que cubriría la mayor parte de los "blue/green"(azules-verdes) ingleses. Mientras que el ruso divide el azul en claro goluboj y oscuro {sinji}. Y la lógica descriptiva de los modismos es todavía peor: la expresión inglesa black eyes utilizada durante un enfrentamiento de fútbol será transformada en Blaues Auge en un partido de vuelta en Alemania. Por tanto,¿qué color es la diagnosis correcta?. Simplemente, tenemos que aceptar que el significado es el uso dentro de un sistema lingüístico (convencionalizado), como ya dijo Wittgenstein. De todas maneras, la Lingüística se queda mucho más tranquila cuando aparece Saussure y su distinción entre {significante} y {significado}: el signo es independiente de su significado. (Ver también Lengua y Pensamiento)
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Prvotne sudionice bile su Belgija, Njemačka, Španjolska, Francuska, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal i Finska. Predsjednici država ili vlada također su postigli politički
dogovor
o osobama koje će biti imenovane za članove Izvršnog odbora Europske središnje banke (ESB).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
El 2 de mayo de 1998, el Consejo de la Unión Europea, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno, decidió por unanimidad que 11 Estados miembros cumplían las condiciones necesarias para participar en la tercera fase de la UEM y adoptar la moneda única el 1 de enero de 1999. Dichos participantes iniciales fueron Bélgica, Alemania, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal y Finlandia. Los jefes de Estado o de Gobierno llegaron asimismo a un acuerdo político con relación a las personas que habrían de recomendarse como miembros del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (BCE).
5 Hits
www.aatc.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Vjerovatno se neki 700 izbjeglica prošli tjedan utopilo u “Med Dead”, Sredozemnom moru koji predstavlja smrtonosnu prepreku za sve više očajni ljudi koji bježe u Europu. Vladinim strankama u Nizozemskoj je trebalo više od tjedan dana da postignu
dogovor
o tzv krevet-kupka-kruh-propisu, koji propisuje na što odbijeni tražitelji azila u našoj zemlji imaju pravo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
partyfortheanimals.nl
as primary domain
Imam dobru vijest za početak! Zahvaljujući prijedlogu naše stranke, nadalje se ne može više bušiti plin oko nizozemskog waddenskog otoka Terschelling. Većina Donjeg doma glasala je za naš prijedlog. Terschelling se nalazi u Waddenskom moru. Ovo je jedinstvena, zaštićena priroda koja se trenutno ne štiti dovoljno od štetnih aktivnosti poput bušenje plina i sakupljanje soli. … Continue Reading
4 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Uz zbrci noći prekinut na četiri sata ujutro smo otišli niotkuda. Imali smo
dogovor
s dužnosnicima Ballon Sky Namib pustinje negdje i tamo, s magli zoru najavljuje dan, vidio siluete dvaju velikih balona.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Con el desconcierto de una noche interrumpida a las cuatro de la madrugada salimos hacia la nada. Habíamos quedado con los responsables de Namib Sky Ballon en algún punto del desierto y allí, con la bruma del amanecer anunciando el día, vimos las siluetas de dos enormes globos aerostáticos.
citizengo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
18.siječnja 2017. primili smo poruku od Murad Ismaela direktora i člana odbora Yazade: Poštovani, U ime našeg odbora, želio bih vam zahvaliti za vašu podršku. Postigli smo
dogovor
s regionalnom...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizengo.org
as primary domain
ULTIMA HORA (18 de enero) ¡¡¡Lo conseguimos!! Las autoridades kurdas admiten la reanudación de las actividades de Yazda (en árabe; abajo, en inglés, con botón de tradución al español) El pasado 2 de...
www.italianspeed.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Dogovor
za građevinsku industriju
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
constructionworkers.eu
as primary domain
Convenio del sector de la construcción
www.schlesisches-museum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ako se te dvije institucije dogovore o izmjenama, zakonodavni prijedlog može se donijeti. U slučaju da ne mogu postići
dogovor
, odbor za mirenje pokušava pronaći rješenje. I Vijeće i Parlament mogu blokirati zakonodavni prijedlog na završnom čitanju.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
Si las dos instituciones están de acuerdo en las modificaciones, la legislación propuesta puede adoptarse. En caso contrario, un comité de conciliación intenta buscar una solución. Tanto el Consejo como el Parlamento pueden bloquear la propuesta legislativa en la lectura final.
2 Hits
www.google.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Konačno dovršavamo
dogovor
za preuzimanje DoubleClicka.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.br
as primary domain
Por fin, Google finaliza el acuerdo de compra de DoubleClick.
2 Hits
www.google.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Konačno dovršavamo
dogovor
za preuzimanje DoubleClicka.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Por fin, Google finaliza el acuerdo de compra de DoubleClick.
5 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ako se te dvije institucije dogovore o izmjenama, zakonodavni prijedlog može se donijeti. U slučaju da ne mogu postići
dogovor
, odbor za mirenje
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
El Parlamento Europeo y el Consejo revisan las propuestas de la Comisión y proponen modificaciones. Si el Consejo y el Parlamento no están de acuerdo en las modificaciones se efectúa una segunda lectura.
www.biogasworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lokacija: Starogradski trg; Otvoreno: sri—sub u 18:00, ned 9:30 21:00 (ulaz za grupe samo uz prethodni
dogovor
); Ulaz: besplatan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prague.fm
as primary domain
marzo 27, 2011 Puntos de Interés Comments Off on Iglesia de Nuestra Señora de Tyn 114 Views
2 Hits
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Konačno dovršavamo
dogovor
za preuzimanje DoubleClicka.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
Por fin, Google finaliza el acuerdo de compra de DoubleClick.
2 Hits
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Konačno dovršavamo
dogovor
za preuzimanje DoubleClicka.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Por fin, Google finaliza el acuerdo de compra de DoubleClick.
2 Hits
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rezultati su te komisije bili vrlo značajni. Oni su pokazali da je objekt opažanja izvan vidjelaca i da je isključena svaka manipulacija izvana ili međusobni
dogovor
vidjelaca. Rezultati s pojedinačnim elektroencefalogramima i drugim reakcijama sabrani su i obrađeni u posebnoj knjizi (H.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
Adicionalmente, un trabajo muy serio para examinar a los videntes fue también realizado por un equipo francés de expertos encabezados por el Sr. Henrio Joyeux. Utilizando el equipo y maquinaria más modernos, él examinó las reacciones internas de los videntes antes, durante y después de las apariciones así como su sincronización ocular, auditiva, cardíaca y cerebral. Los resultados de dicha comisión fueron muy significativos. Mostraron que el objeto de observación es externo a los videntes y que permite excluir cualquier manipulación del exterior y cualquier acuerdo mutuo entre los videntes Los resultados de los encefalogramas individuales y de las demás reacciones han sido reunidos y elaborados en un libro especial (H. Joyeux -R. Laurentin, Etudes médicales et scientifiques sur les apparitions de Medjugorje, Paris 1986).