dvostruko – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  16 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gracov najsnažniji električni bezračni raspršivač tekstura, gotovo dvostruko većeg kapacitet...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	El pulverizador eléctrico de texturas/sin aire más potente de Graco, con casi el doble de sal...

  112 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muška dvostruko kretanje vanjski sat kompas termometar GMT Dual vremensku zonu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Doble-movimiento al aire libre de los hombres reloj brújula termómetro GMT doble zona horaria

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malo poznata činjenica: gume gube dvostruko više tlaka ljeti nego zimi, stoga redovito kontrolirajte tlak u gumama. Nedovoljno napuhane gume smanjuju uštedu goriva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Aunque es fácil olvidarse, es fundamental mantener todos los líquidos del vehículo dentro de los niveles adecuados. Revise siempre el nivel de aceite, el líquido limpiaparabrisas y no olvide comprobar que los depósitos de refrigerante y el líquido de frenos están llenos.

  2 Hits www.difox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estonija je s 29,9% najviša Plaćama međuspolovima u EU-28. U muškaraca financijskog sektora zaraditi po satu je gotovo dvostruko više nego žene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genderpaygap.eu as primary domain	Bélgica cuenta con un 9,8% de brecha salarial de género, por tanto relativamente baja. En el sector financiero sin embargo, la brecha salarial de género es notablemente superior y asciende al 21,3%.

  www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svaki od dva motora kanalizira do 8000 pulsacija u minuti , dvostruko snažnije od originalnog LUNA professional uređaja i time proizvodi valove T-Sonic pulsacija kako bi pročistio kožu i uklonio 99,5% nečistoća.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	Para replicar la efectividad de una limpieza facial profesional LUNA 2 professional utiliza la Tecnología Dual T-Sonic. Cada uno de sus 2 motores produce 8.000 pulsaciones por minuto -doblando la potencia del original LUNA 2 professional- que generan pulsaciones T-Sonic™ para purificar tu piel y eliminar el 99,5% de impurezas.

  www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U prošlosti su zabilježeni slučajevi kako je konzumacija glutamata izazvala subjektivne simptome kao što su utrnulost, slabost i lupanje srca, poznati pod nazivom 'sindrom kineskog restorana. Koristeći se dvostruko-slijepim i kontroliranim pokusom s placebom, nikada nije znanstveno dokazano da su ove reakcije uzrokovane glutamatom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	En el pasado, hubo alguna noticia anecdótica que indicaba que el glutamato causa síntomas subjetivos como entumecimiento, debilidad y palpitaciones. Fue llamado 'Síndrome del restaurante chino'. Sin embargo no ha sido confirmado científicamente usando un doble-ciego, estudios con placebo cruzado controlado, que estas reacciones son causadas realmente por el glutamato.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potpisivanje ugovora kojima se zabranjuje dvostruko oporezivanje ovisi o pojedinim zemljama. Ako one to ne učine, pravo EU-a ih na to ne može prisiliti. Svaka zemlja s kojom ste povezani može vas zakonski obvezati da prijavite porez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Soy un pensionista sueco que vive en España. Yo creía que en la UE estaba prohibido pagar impuestos dos veces por los mismos ingresos. ¿Por qué tengo que hacer declaración de la renta en los dos países al mismo tiempo y declarar en España mi pensión sueca si ya lo he hecho en Suecia?

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sve to i puno više čeka te u Madridu, a u dobrom društvu uživat ćeš dvostruko više, bilo da se radi o srodnoj duši ili dobrom prijatelju. Želiš upoznati nove ljude? Možda pronađeš novu ljubav i zapališ iskru u sebi?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Todo esto y mucho más nos ofrece Madrid y todo se disfruta el doble en compañía de esa persona especial o incluso de un buen amigo. ¿Buscas gente nueva? ¿Quizás ese nuevo amor que te devuelva la ilusión? ¿O simplemente un ligue? En Hot or Not, la red social más popular del momento, encontrarás todo esto y mucho más. Miles de personas ya lo han hecho. ¿Por qué no te apuntas a chatear con ellos y lo descubres tú también?

  2 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ovaj je deterdžent jači od uobičajenog koncentriranog tekućeg deterdženta. Uz takvu snagu pranja sadržanu u tako maloj dozi, on je ustvari otprilike dvostruko koncentriraniji. Radi sigurnosti kapsule su izrađene tako da podnose određeni pritisak i da se ne otapaju prebrzo, no ako dijete stavi kapsulu u usta i zagrize ju, vodotopiva folija kojom je obložen deterdžent može puknuti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain

Las cápsulas para lavadora son totalmente seguras si se siguen las instrucciones de uso mostradas en el envase. De hecho, no es necesario tocar el detergente del interior de la cápsula. Por lo general, este detergente es más fuerte que un detergente líquido concentrado tradicional. Con toda esta fuerza de lavado en una pequeña dosis, su concentración es dos veces mayor. Por razones de seguridad, las cápsulas están diseñadas para resistir una cierta presión y no disolverse demasiado rápido pero, si un niño se pone la cápsula en la boca y la muerde, puede romperse la capa soluble en agua que contiene el detergente. En tal caso, la cápsula puede liberar su contenido. Esto puede provocar fuertes vómitos e irritación y, por tanto, puede poner en peligro la salud del niño.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kako reći prvi popodne na utakmici između Nizozemske i Urugvaja, vidjeli smo u baru u Durbanu komplicirano, u kojoj su tri prostitutke idu u sobi pronaći Vuvuzela na dodir Dani (nema dvostruko značenje), tip me pita kako bi dobili papire da ide u Španjolsku, a konobar nas pita pozvati, ga, pivo?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

¿Cómo narrar la primera tarde del partido entre Holanda y Uruguay, que vimos en un bar complicado de Durban, en el que tres prostitutas se van a la habitación a buscar una vuvuzela para que la toque Dani (no hay doble sentido), un tipo me pide que le consiga papeles para ir a España y el camarero nos pide que le invitemos, a él, a una cerveza? ¿Cómo puedo dibujar al camarero, humilde, de un bar mínimo de playa que me deja cargar el teléfono mientras me enseña que en el suyo lleva la bandera de España? ¿Cuántas veces tendría que repetir la historia de alguien que nos dijo “vamos España”, vamos a ganar el Mundial, en perfecto inglés y con la misma relación personal con nuestro país que con Groenlandia?  ¿Cómo explicar las emociones, diversión, nervios, juerga… vivida en las últimas horas? ¿Cómo entender, como si fuera una señal, que sin saberlo antes me alojo en un apartamento, frente al Índico, que se llama Mallorca? ¿Hay algo más español-alemán que esta isla? Me voy para el estadio

  idesco.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kad unesete da je restoran otvoren od ponedjeljka do nedjelje 10-20 sati, onda nije moguće unijeti iznimku za npr. srijedu od 15-20 sati. Srijeda je tada dvostruko zauzeta i to ne funkcionira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	Si has indicado que tu restaurante abre de lunes a domingo de 10:00 a 20:00, no se puede poner una excepción, por ejemplo, el miércoles de 15:00 a 20:00. El horario del miércoles estaría duplicado y el sistema no lo aceptará.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da bi se oporavio od udaraca šezdesetih i sedamdesetih, kapitalizam je morao postati dvostruko fleksibilan, namećući neobavezne radne ugovore i ‘delokalizirane’ proizvodne lokacije kako bi izbjegao regulaciji države blagostanja, te upotrebljavati taj fragmentirani produkcijski aparat da bi kreirao potrošačko zavođenje i stimulirao karijere, što je bilo potrebno ne bi li se povratila lojalnost potencijalno revolucionarnih menadžera i intelektualnih radnika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Para recuperarse de los contratiempos de los años sesenta y setenta, el capitalismo devino doblemente flexible, imponiendo contratos de trabajo precarios y ‘deslocalizando’ los sitios de producción para escapar de la regulación del Estado de bienestar, utilizando este aparato de producción fragmentada para crear las seducciones al consumo y el estímulo a las carreras profesionales que se necesitaban para recobrar la lealtad, tanto de gestores y gestoras potencialmente revolucionarias, como de trabajadores y trabajadoras intelectuales. Este doble movimiento es el que da origen al sistema concebido por David Harvey como un régimen de “acumulación flexible”, una noción que describe no solamente la estructura y disciplina de los procesos de trabajo en red, sino también las formas y periodos de vida útil de los rápidamente obsoletos productos de diseño personalizado que van a ser creados, además de los nuevos y más volátiles  modos de consumo que el sistema promueve[30]. Para las necesidades de la crítica cultural contemporánea debemos reconocer, como piedra angular de esta transformación, el papel que juega el ordenador personal, ensamblado –al igual que sus accesorios de telecomunicación– en maquilas de alta tecnología repartidas por todo el mundo. El ordenador personal, técnicamente una calculadora, se ha visto transformado por su uso social en una máquina de imágenes y lenguaje: el instrumento productivo, el vector comunicativo y el receptor indispensable de los bienes inmateriales y los servicios semióticos que ahora conforman el sector líder de la economía[31].

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da bi se oporavio od udaraca šezdesetih i sedamdesetih, kapitalizam je morao postati dvostruko fleksibilan, namećući neobavezne radne ugovore i ‘delokalizirane’ proizvodne lokacije kako bi izbjegao regulaciji države blagostanja, te upotrebljavati taj fragmentirani produkcijski aparat da bi kreirao potrošačko zavođenje i stimulirao karijere, što je bilo potrebno ne bi li se povratila lojalnost potencijalno revolucionarnih menadžera i intelektualnih radnika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Para recuperarse de los contratiempos de los años sesenta y setenta, el capitalismo devino doblemente flexible, imponiendo contratos de trabajo precarios y ‘deslocalizando’ los sitios de producción para escapar de la regulación del Estado de bienestar, utilizando este aparato de producción fragmentada para crear las seducciones al consumo y el estímulo a las carreras profesionales que se necesitaban para recobrar la lealtad, tanto de gestores y gestoras potencialmente revolucionarias, como de trabajadores y trabajadoras intelectuales. Este doble movimiento es el que da origen al sistema concebido por David Harvey como un régimen de “acumulación flexible”, una noción que describe no solamente la estructura y disciplina de los procesos de trabajo en red, sino también las formas y periodos de vida útil de los rápidamente obsoletos productos de diseño personalizado que van a ser creados, además de los nuevos y más volátiles  modos de consumo que el sistema promueve[30]. Para las necesidades de la crítica cultural contemporánea debemos reconocer, como piedra angular de esta transformación, el papel que juega el ordenador personal, ensamblado –al igual que sus accesorios de telecomunicación– en maquilas de alta tecnología repartidas por todo el mundo. El ordenador personal, técnicamente una calculadora, se ha visto transformado por su uso social en una máquina de imágenes y lenguaje: el instrumento productivo, el vector comunicativo y el receptor indispensable de los bienes inmateriales y los servicios semióticos que ahora conforman el sector líder de la economía[31].

  smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ovaj alat omogućuje vam pregled najpopularnijih, najgledanijih i najocjenjenijih video snimki. Možete pretraživati video snimke upisivanjem izraza u polje pretraživanja na dnu prozora. Za reprodukciju video snimki, jednostavno dvostruko kliknite na nju.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain

Para ver un vídeo de Youtube, simplemente selecciona Buscar vídeos en Youtube en el menú Opciones. Se abrirá la ventana del Navegador de Youtube. Esta herramienta te permite ver los vídeos más populares, más vistos y mejor valorados. Puedes buscar un vídeo tecleando lo que quieres buscar en el campo de búsqueda en la parte inferior de la ventana. Para ver un vídeo, simplemente haz doble clic en él.