gubitaka – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Možete osjetiti reakciju čim pritisnete gas. Snaga je prisutna odmah i nastavlja pritjecati sve do maksimalne brzine. Bez prekida i bez gubitaka na uzbrdicama i u zavojima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Puede sentir la respuesta en el momento de pisar el acelerador. La potencia llega de inmediato y sigue llegando hasta alcanzar la velocidad máxima. Sin interrupción y sin disminuir en las pendientes y las curvas.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14.2 OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI GOOGLEA PREMA VAMA U GORNJEM ČLANKU 14.1 PRIMJENJUJU SE BEZ OBZIRA NA TO JE LI GOOGLEU UKAZANO ILI NE NA MOGUĆNOSTI DA DOĐE DO TAKVIH GUBITAKA TE JE LI TOGA TREBAO BITI SVJESTAN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
14.2 LAS LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD DE GOOGLE ANTE USTED, ESTIPULADAS EN EL PÁRRAFO 14.1, SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE LE HAN NOTIFICADO TALES POSIBILIDADES DE PÉRDIDAS A GOOGLE O DE SI DEBERÍA HABER SIDO CONSCIENTE DE DICHA POSIBILIDAD.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14.2 OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI GOOGLEA PREMA VAMA U GORNJEM ČLANKU 14.1 PRIMJENJUJU SE BEZ OBZIRA NA TO JE LI GOOGLEU UKAZANO ILI NE NA MOGUĆNOSTI DA DOĐE DO TAKVIH GUBITAKA TE JE LI ILI NIJE TOGA TREBAO BITI SVJESTAN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
14.2 LAS LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD DE GOOGLE ANTE EL USUARIO, ESTIPULADAS EN EL PÁRRAFO 14.1 ANTERIOR, SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE INFORMA A GOOGLE DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHAS PÉRDIDAS O DE SI ES CONSCIENTE DE ELLAS.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ako naše Usluge upotrebljavate u ime tvrtke, ta tvrtka prihvaća ove odredbe, te će nadoknaditi štete nastale tvrtki Google i njenim povezanim društvima, službencima, zastupnicima i radnicima zbog bilo kakvih zahtjeva, tužbi ili potraživanja nastalih iz upotrebe Usluga ili u vezi upotrebe Usluga ili kršenja ovih odredbi uključujući odgovornost ili troškove koji proizlaze iz zahtjeva, gubitaka, šteta, tužbi, sudskih odluka, troškove sudskih sporova i odvjetničkih naknada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
Si usas los Servicios en nombre de una empresa, la empresa acepta estas condiciones. Se eximirá de responsabilidad a Google y a sus filiales, directivos, agentes y empleados por las reclamaciones, demandas o acciones legales que se puedan derivar del uso de los Servicios o de la infracción de estas condiciones o que estén relacionados con los mismos, incluidos cualesquiera responsabilidad o gasto que se deriven de las reclamaciones, pérdidas, daños, demandas, juicios, costes procesales y honorarios de abogados.
  legta.formagri.nc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pristajete odricanje od odgovornosti i naknade štete od uniteddogs.com od i protiv odštetnih zahtjeva bilo koje treće strane a do kojeg dolazi ili je na bilo koji način povezana s Vašom uporabom uniteddogs.com servisa, uključujući svaku odgovornost od odšteta, gubitaka, oštećenja (stvarnih i posljedičnih), tužbi, presuda, sudskih troškova i naknada odvjetnicima, svake vrste i prirode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain
Usted acepta no responsabilizar e indemnizar a uniteddogs.com de y contra cualquier reclamación de terceros derivada o relacionada de alguna forma con su uso de los servicios de uniteddogs.com, incluyendo la responsabilidad o gastos ocasionados por las reclamaciones, pérdidas, daños y perjuicios actuales y consiguientes, demandas, juicios, costas y honorarios de abogados, de cualquier tipo y naturaleza.
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ako iz bilo kojeg razloga bilo kojeg od tih troškova, gubitaka ili poreza podmiri Eurosender, ih je stranka dužna nadoknaditi u roku od sedam (7) dana od dostave Eurosenderovog računa za povrat troškova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
El cliente es responsable del pago de todos los impuestos relacionados con el transporte (por ejemplo, de aduana y otros impuestos) y está obligado a abonarlos oportunamente. Si por alguna circunstancia Eurosender llegase a cancelar cualquiera de estos gastos, pérdidas o impuestos, el usuario estará obligado a reembolsarlos a Eurosender dentro de los siete (7) días siguiente a la recepción de la factura de reembolso que le será emitida por Eurosender. Dicha notificación presta mérito ejecutivo. En caso de que Eurosender no reciba el pago dentro de dicho plazo, el cliente estará obligado a cubrir los gastos del procedimiento ejecutivo de cobro.
  www.circle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ako ne prestanete koristiti Usluge i ne zatvorite Vaš korisnički račun i ako nastavite i dalje koristiti Usluge, smatrat će se da ste prihvatili izmjene. Slažete se da mi nećemo biti odgovorni Vama ili bilo kojoj trećoj strani kao rezultat bilo kakvih gubitaka nastalih bilo kakvom modifikacijom ili izmjenom i dopunom ovog Ugovora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain
Usted no podrá ceder ni transferir este Acuerdo ni ningún derecho u obligación que tenga en virtud de este Acuerdo sin haber obtenido una autorización previa por escrito o de otro modo, y ese intento de cesión se considerará nulo. Nosotros nos reservamos el derecho a ceder o transferir libremente este Acuerdo y los derechos y obligaciones del mismo a cualquier tercero en cualquier momento sin previo aviso y sin necesitar su consentimiento para ello. Si usted no está de acuerdo con esa transferencia o cesión, podrá dejar de utilizar nuestros Servicios y rescindir el presente Acuerdo poniéndose en contacto con el servicio de Atención al cliente y pidiéndonos que cerremos su cuenta.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ako naše Usluge upotrebljavate u ime tvrtke, ta tvrtka prihvaća ove odredbe, te će nadoknaditi štete nastale tvrtki Google i njenim povezanim društvima, službencima, zastupnicima i radnicima zbog bilo kakvih zahtjeva, tužbi ili potraživanja nastalih iz upotrebe Usluga ili u vezi upotrebe Usluga ili kršenja ovih odredbi uključujući odgovornost ili troškove koji proizlaze iz zahtjeva, gubitaka, šteta, tužbi, sudskih odluka, troškove sudskih sporova i odvjetničkih naknada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
Si usas los Servicios en nombre de una empresa, la empresa acepta estas condiciones. Se eximirá de responsabilidad a Google y a sus filiales, directivos, agentes y empleados por las reclamaciones, demandas o acciones legales que se puedan derivar del uso de los Servicios o de la infracción de estas condiciones o que estén relacionados con los mismos, incluidos cualesquiera responsabilidad o gasto que se deriven de las reclamaciones, pérdidas, daños, demandas, juicios, costes procesales y honorarios de abogados.