krajnjem – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.hoteldegliangeli.com  
Drugi najveći grad u Ukrajini s drugim najvećim trgom u Europi. Visoka tehnologija u kombinaciji s visokim obrazovanjem na krajnjem istoku Ukrajine. Više u vodiču kroz Harkov.
es la segunda ciudad más grande de Ucrania, que posee la segunda plaza más grande de Europa. La alta tecnología se une a una elevado nivel educativo en el extremo este de Ucrania. Más detalles en la guía de Kharkiv.
  2 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Plaža – uvala Šešula se nalazi u neposrednoj blizini mjesta Maslinice na krajnjem zapadnom dijelu otoka Šolte. Do uvale se može doći, pješke, biciklom ili automobilom. Uvala je raj za nautičare ko...
La playa i la bahía Šešula se encuentra cerca de lugar Maslinica, en la parte más occidental da la isla Šolta. Se pude llegar caminando, ir a bicicleta o en coche. La bahía es un paraíso para los
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Iako se broj ljudi koji žive u krajnjem siromaštvu od 1990. smanjio za 600 milijuna, ostvarenje nekih drugih milenijskih ciljeva nije toliko obećavajuće. Smanjenje smrtnosti majki i djece pri porodu i opskrba pitkom vodom neki su od ciljeva koje će biti najteže ostvariti do 2015.
El número de personas que viven en la pobreza absoluta ha disminuido en 600 millones desde 1990, pero el avance hacia los demás objetivos del milenio no es tan prometedor. Entre los más difíciles de lograr de aquí a 2015 están la reducción del número de fallecimientos en partos (tanto de madres como de neonatos) y el suministro de agua potable. En 2011 la UE prometió 1.000 millones de euros más para estos dos objetivos, hacia los que se había avanzado más lentamente en 79 países de África, el Caribe y el Pacífico.
  www.pep-muenchen.de  
William Tyndale to je znao i otisnuo prvu Bibliju. Da bi to postigao, živio je u krajnjem siromaštvu, izgonu, daleko od prijatelja, gladan i žedan, u hladnoći i strašnom trpljenju. Umro je kao mučenik.
La Biblia no es un libro sobre prosperidad. Es una puerta a la revelación de Cristo, quien es nuestra paz y nuestra seguridad. Él es nuestra riqueza, nuestro bienestar, nuestro oro preciado. William Tyndale sabía todo esto, de ahí que imprimiera la primera Biblia. Tyndale vivió en una situación de pobreza, exilio, amarga ausencia de amistades, hambruna, sed, frío, y terribles sufrimientos. El murió como un mártir.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
“Povijest ovih krajeva mene ispunja pesimizam glede budućnosti staništa da slijedite cestu prema jugu. Napokon, na zadnji dio našeg putovanja posjetili smo područje najugroženije napredak, Baker rijeke, prirodni odljev jezero Opće Carrera. River je najveći protok Čile, stoga njegov hidroenergetski potencijal, ali to je više nego 1.000 kilometara od središta potrošnje. Dakle, ne postoji samo brane bi poplava velikim dijelovima šume, ali i električni vodovi će zamah tisuće hektara šume donijeti energiju na krajnjem sjeveru gradovima”.
“La historia de estas regiones me llena de pesimismo sobre el futuro del hábitat que vemos al recorrer la carretera austral. Finalmente, en el último tramo de nuestro viaje visitamos la zona más amenazada por el progreso, el río Baker, el desagote natural del Lago General Carrera. Es el río de mayor caudal de Chile, de ahí su potencial hidroenergético, pero se encuentra a más de 1.000 kilómetros de los centros de consumo. Por eso una hidroeléctrica allí no sólo inundaría gran parte de la selva sino que también las líneas de alta tensión arrasarían miles de hectáreas de bosque para llevar la energía a las lejanas ciudades al norte”. Nuestro colaborador Gerardo Bartolomé nos alerta de la amenaza que supone para la selva valdiviana la construcción de una central hidroeléctrica en la zona. Este vídeo ayuda a entender mejor las consecuencias del proyecto.