metara – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      462 Results   38 Domains
  www.engel-tirol.com  
Sobe su površine 14 četvornih metara.
Habitaciones de 14 m².
  47 Hits dpnc.unige.ch  
Kuća za odmor nalazi se u mirnom okruženju. Mora je 300 metara, pošta je 8700 metara, noćni klub je cca 15000 metara od smještaja, restoran je 200 metara od smještajne jedinice, ronilački klub udaljen je cca 500 metara od kuća za odmor.
La playa más cercana está a 6 minutos a pie. Plazas de Parking está garantizada para todos los huéspedes en frente de la casa. La casa de vacaciones está situado en los tranquilos alrededores. Mar se encuentra a 300 metros de distancia, la oficina de correos es 8700 metros de distancia, una discoteca a cca 15000 metros de la unidad de alojamiento, restaurante se encuentra a 200 metros de la unidad de alojamiento, club de buceo es cca 500 metros de la casa de vacaciones. Maravillosas playas cercanas: Pod Maslovom playa, Centralana (Podgora, 40,6 km de la ciudad de Plat).
  5 Hits www.hotel-ensoleille.com  
Tvrđava je smještena izvan gradskih zidina, na hridi visokoj 37 metara te se smatra simbolom slobode Dubrovnika, a nerijetko se naziva i ”dubrovački Gibraltar”. Na ulazu stoji poznati natpis ”Non bene pro toto libertas venditur auro” (”Sloboda se ne prodaje ni za sve blago svijeta”).
La fortaleza está situada fuera de las murallas de la ciudad, en un acantilado de 37 metros de altura, y se considera un símbolo de la libertad de Dubrovnik, conocido como el “Gibraltar de Dubrovnik”. En la entrada se encuentra la famosa inscripción “Non bene pro toto libertas venditur auro” (“La libertad no se vende ni por todo el oro del mundo”). La fortaleza de Lovrijenac en verano se convierte en un escenario donde se estrenan muchas obras de teatro durante el Festival de Verano de Dubrovnik.
  www.gnu.org  
Tužno, no čini se da jedini sudac kojeg imamo nema ništa protiv tuče; on samo upravlja njima. ("Za svakih deset metara koje prijeđete, smijete napraviti jedan udarac.") Ustvari bi ih trebao razdvojiti, i kazniti trkače što se uopće pokušavaju tući.
Podría contestar que nadie está obligado a ser un programador. La mayoría de nosotros no puede conseguir algún dinero parándose en la calle y haciendo muecas. Pero no estamos, por consiguiente, condenados a pasar nuestras vidas de pie en la calle haciendo muecas, y muriendo de hambre. Podemos dedicarnos a otra cosa algo más.
  3 Hits wheelsandtime.com  
To je moguće dok je mjesto preuzimanja lako identificirati i ako bi vozač imao mogućnost parkirati njegov kamion ili kombi 25 metara od mjesta preuzimanja. Mjesto preuzimanja treba biti lako dostupno područje, povoljno je da se ono nalazi izvan područja gdje se stvara gužva i da nije unutar sektora sigurnosnog nadzora.
Esto es posible siempre y cuando el lugar de recogida sea fácilmente identificable y el conductor pueda aparcar su camión a 25 metros del punto de entrega indicado. El punto de recolección debe ser un área accesible, preferiblemente lejos de las partes más transitadas y, por supuesto, no puede estar más allá del umbral de seguridad del aeropuerto.
  www.adriaticluxuryhotels.com  
Smješten na vrhu stijene koja se na 30 metara visine nadvila nad zaljev Miramare, Hotel Bellevue Dubrovnik pruža jednu od zavidnih panorama dalmatinske obale. Čim zakoračite u hotel, naći ćete se u svijetu sofisticiranog, a nenametljivog luksuza i iznimne usluge što će vas nesputano uvesti u ovo putovanje.
Nuestra Suite Presidencial Lovor (que significa hoja de laurel, una de las especias esenciales de la cocina croata) se encuentra en el quinto piso y cuenta con una cama, un salón y comedor separado ultra-elegante que lleva a una terraza espectacular de 10 m cuadrados.
  pujcovna.ekolo.cz  
Neovisno o smjeru dolaska, najjednostavniji je dolazak s Željezničkog kolodvora Pordenone odakle možete autobusom prijevoznika Autocorse (Bus) Atap linija 13Rstići u Aviano za oko 25 minuta. Stanica Aviano stadion udaljena je 450 metara (6 minuta hoda) od hotela Oliva.
Desde cualquier dirección se provenga, aconsejamos descender en la estación ferroviaria de Pordenone y, desde aquí, tomar el servicio de Autobuses Atap, línea 13R, che lleva hacia Aviano en aproximadamente 25 minutos. Descender en la parada Aviano estadio, a 450 metros (6 minutos a pie) de nuestro Hotel.
  3 Hits www.spf-gmbh.com  
"Već sam hodala po žici između stjenovitih vrhunaca 1.200 metara iznad tla," kaže Faith. "Međutim, ovo je drugačije. Vozači su izvrsni, ali bez obzira kako voze, žica se ljulja u svim smjerovima. Osim toga čak i najmanja nepravilnost na cesti svaki put izazove poskakivanje žice."
“He caminado por cuerdas de nylon entre picos rocosos a 1.200 metros sobre el suelo”, nos cuenta Faith. “Pero esto es distinto. Los conductores son fantásticos, pero independientemente de cómo conduzcan, la cuerda se mueve en todas las direcciones. Y cada vez que hay la más mínima irregularidad en la calzada, empieza a botar de arriba a abajo”.
  www.prodim-valves.be  
Posebnu kategoriju jedrenjaka čine guleti za najam u Crna Gora. To su drveni brodovi dužine od 14 do 35 metara (do 20 ležajeva), napravljeni po uzoru na stare turske brodove.
Las goletas para alquiler en Croacia son una categoría especial de veleros de motor. Este tipo de embarcación está construido como los barcos mercantes turcos tradicionales, variando en tamaño de 14 a 35 metros (hasta 20 camarotes) y es muy popular entre los turistas que alquilan embarcaciones.
  5 Hits www.sgk.mpg.de  
Motorna Jahta Jeanneau Prestige je motorni brod 11 metara. Luksuzna motorna jahta, pokrenuta u 2008, koji nudi rijetka kombinacija pet zvjezdica luksuznih i moć umutiti preko valova u uzbudljivu maksimalnu brzinu od 30 čvorova.
Motor yate Jeanneau Prestige es una lancha de 11 metros. Motor yate de lujo, lanzado en 2008, que ofrece la rara combinación de gran lujo de cinco estrellas y el poder que le llevará a través de las ondas en una excitante velocidad máxima de 30 nudos.
  winlat.lv  
Imamo dvije seoske kuće , 70 četvornih metara raspoređenih u dvokrevetnoj sobi, kupaonicu, veliki dnevni boravak s dva kauča na razvlačenje, potpuno opremljenu kuhinju, trijem s roštiljem, wifi, grijanje, klima uređaj, kamin ... prostrano, jako svijetle i s dobrim pogledima.
Contamos con dos casas rurales de, 70 metros cuadrados repartidos en una habitación doble, cuarto de baño, un gran salón con dos sofás camas, cocina totalmente equipada, porche con barbacoa, wifi, calefación, aire acondicionado, chimenea... amplias, muy luminosas y con buenas vistas.
  marcovannoort.com  
Jednostavan izračun kvadratnih metara jednim dvoklikom
Adaptador de cinta métrica: medición precisa de distancias cortas y objetos independientes.
  hearhear.org  
Lijevak, pištolj, crijevo za materijal od 5 ili 10* metara *1", 3/4" fleksibilno crijevo od 3 metra*.
Tolva, lanza, manguera de material de 5 o 10* m de 1* in, manguera flexible de 3 m de 3/4* in.
  2 Hits www.skov.com  
Domet do 300 metara putem električne mreže
Botón Connect & Secure para una seguridad de la red óptima
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Mjesto prvih Gospinih ukazanja, nekoliko stotina metara iznad bijakovićkog zaseoka Podbrdo, danas se naziva Brdo Ukazanja.
El lugar de las primeras apariciones de la Virgen, unos cientos de metros sobre el caserío del Podbrdo, se denomina hoy en día Colina de las Apariciones.
  22 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
30 metara (1)
30 metros (1)
  6 Hits www.zpzjhg.com  
proširenje radnog prostora na 23000 četvornih metara.
se expande la superficie de trabajo hasta los 23.000 metros cuadrados.
  www.testing-expokorea.com  
Soba veličinama varirati od 75-150 četvornih metara između
Tamaño de las habitaciones varían desde 75 hasta 150 metros cuadrados entre
  grauxarcuters.com  
Tijekom ovog izlet, otkrit ćete "Ouzoud slapova". To su slapovi oko 110 metara visoka, na tri...
Esta excursión de un día, usted descubrirá las cascadas Ouzoud (cascadas del molinos en...
  275 Hits www.sitesakamoto.com  
Bloukrans: skok od 216 metara
Bloukrans: un salto de 216 metros
  www.rohr-idreco.com  
Magnet za senzore i metara
Imán para los sensores y medidores
  6 Hits www.kodaly.gr  
Time se aluminijski portalni kran mogao polazeći od male konstruktivne visine povećati na ukupnu visinu od preko osam metara.
De esta manera la grúa de pórtico de aluminio pudo ser prolongada de una altura mínima a una altura total de ocho metros.
  5 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Qty/Pcs - m2 : Označava iznos od komada i njihove četvornih metara u zaliha online u realnom vremenu.
Qty/Pcs - m2 : Indica la cantidad de piezas y sus metros cuadrados en stock online en tiempo real.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
brodove koji prometuju na udaljenosti manjoj od 500 metara u jednom smjeru
buques que cubran distancias inferiores a 500 metros, solo de ida
  www.freiraum-ulm.de  
Prošlog vikenda Igor je odlučio sudjelovati u sprintu psećih zaprega, koji se ubraja u Svjetski Kup, na dionici od 2 x 6,3 km gdje je razlika visine iznosila 400 metara. Natjecatelj je priznao da nije bilo lako, posebno na uzbrdicama na kojima je često bio primoran trčati pored sanjki.
El fin de semana pasado Igor decidió participar en el sprint de trineos con perros en la distancia 2 x 6,3 km, puntuable para la Copa del Mundo, donde la diferencia de elevación alcanzaba los 400 metros. El deportista reconoció que no fue fácil, sobre todo en las pendientes, donde a menudo tuvo que correr al lado del trineo. Tampoco faltaron en el trayecto las curvas rápidas y estrechas, que constituyeron un buen reto. La fuerza centrífuga hacía que las manos y la espalda se negaran a colaborar durante la carrera de 13 minutos de duración.
  rs.klabin.com.br  
Ovo nalazište, obzirom na činjenicu da se nalazi na samo 30-tak metara dubine, dostupno je i roniocima amaterima, a posjećuje se u organizaciji i uz stručno vodstvo članova Ronilačkog kluba "Epidaurum".
Este sitio, teniendo en cuenta de que está a sólo 30m de profundidad, también es accesible a los buzos aficionados. Se puede visitar en un tour organizado y con el guía oficial de los miembros del club de buceo 'Epidaurum'. Otros clubes de buceo y sus expertos buceadores están disponibles para los amantes de la belleza submarina. Con el fin de obtener un permiso de buceo deportivo-recreativo, por favor, póngase en contacto con el Club de Buceo Dubrovnik, Ivana Zajca 35, Tel / Fax: 435-737, Celular: 098/427-963. Usted debe mostrar su pasaporte, certificación de buceo (obtenidas en Croacia o en el extranjero) y pagar un impuesto de 100 kunas.