mogla – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      249 Results   54 Domains
  3 Hits books.google.com  
Vjerojatno nikad niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
  www.ombudsman.europa.eu  
Slobodna mjesta za privremena radna mjesta prvenstveno se popunjavaju nakon konzultiranja popisa koje je izradio EPSO ili institucija ili tijelo EU-a za određena specijalizirana polja kako bi europskim institucijama pružili ugovorne zaposlenike. Ured Europskog ombudsmana na svojoj internetskoj stranici oglašuje mjesta koja se nisu mogla popuniti s popisa koji je EPSO učinio dostupnim.
Los puestos temporales vacantes se cubren principalmente consultando las listas de candidatos especializados en ciertos ámbitos, que elabora EPSO o una institución u organismo de la UE para proporcionar personal contractual a las instituciones europeas. Los puestos que no hayan podido cubrirse a partir de una lista facilitada por EPSO aparecen publicados en la página web de la Oficina del Defensor del Pueblo Europeo. Normalmente, el Defensor del Pueblo también informa a otras instituciones comunitarias sobre dichas vacantes.
  4 Hits nbc-pal.ps  
Nije moguće istovrsne oklade predavati na jednom listiću za klađenje! Ova(e) oklada(e) nažalost nije(su) mogla(e) biti prihvaćena(e). :Iz pravnih razloga možete na ovu okladu uživo samo vaš saldo prije početka utakmice staviti.
¡Importante! Su boleto de apuestas ha sido registrado con éxito!¡No ha sido posible confirmar su boleto de apuestas con éxito!El boleto de apuestas ha sido alterado, actualízalo, por favorActualmente la apuesta se encuentra bloqueadaApuesta caducadaNo es posible combinar más de 20 apuestas en un boleto de apuestas.Algunas apuestas están por debajo de la apuesta mínima exigida. Las sumas arriesgadas han sido reducidas a 0. Por favor revise sus sumas arriesgadas.La suma arriesgada es superior al límite permitido. Esas apuestas han sido reducidas a la suma arriesgada máxima. Por favor compruebe sus cantidades arriesgadas.Por favor introduzca su alias y contraseña para poder realizar una apuesta. ¿Aún no tiene una cuenta? ¡Regístrate ya!!Ha sobrepasado el saldo actual!La cantidad introducida supera el límite establecido por usted mismo.No es posible colocar apuestas similares en un boleto de apuestas.La(s) apuesta(s) siguiente(s) no ha/han podido ser realizada(s).:Por motivos legales, usted sólo puede jugar a esta apuesta en directo, como máximo, la cantidad que figuraba en el saldo de su cuenta antes del comienzo del partido relativo a dicha apuesta. Por favor, escoja otra apuesta de nuestra oferta.
  www.google.ie  
Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime.
Tus contraseñas son muy importantes, por lo que debes pensar detenidamente antes de decidir compartirlas con otras personas aunque se trate de tu familia o amigos. Al compartir tus contraseñas, existe un mayor riesgo de que alguien pueda realizar un uso indebido de tus cuentas accediendo a información que no quieres que conozca o utilizando la cuenta de formas que no apruebas. Por ejemplo, si compartes la contraseña de tu correo electrónico con una persona, esa persona puede leer tus correos electrónicos personales, intentar utilizar tu cuenta de correo electrónico para acceder a otros servicios online que puedes utilizar, como sitios sociales o de entidades bancarias, o utilizar tu cuenta para suplantar tu personalidad. Por último, al compartir tu contraseña con alguien, tendrás que confiar en esa persona para que esté segura, ya que puede compartirla con otras personas de forma deliberada o por accidente.
  3 Hits www.google.cn  
Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na mreži koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime.
Tus contraseñas son muy importantes, por lo que debes pensar detenidamente antes de decidir compartirlas con otras personas aunque se trate de tu familia o amigos. Al compartir tus contraseñas, existe un mayor riesgo de que alguien pueda realizar un uso indebido de tus cuentas accediendo a información que no quieres que conozca o utilizando la cuenta de formas que no apruebas. Por ejemplo, si compartes la contraseña de tu correo electrónico con una persona, esa persona puede leer tus correos electrónicos personales, intentar utilizar tu cuenta de correo electrónico para acceder a otros servicios online que puedes utilizar, como sitios sociales o de entidades bancarias, o utilizar tu cuenta para suplantar tu personalidad. Por último, al compartir tu contraseña con alguien, tendrás que confiar en esa persona para que esté segura, ya que puede compartirla con otras personas de forma deliberada o por accidente.
  2 Hits www.circle.com  
(i) poslati novac drugom korisniku aplikacije Circle u vlastitoj ili drugoj zemlji (pod uvjetom da su Usluge dostupne u toj drugoj zemlji); (ii) poslati novac osobi koja još uvijek nije korisnik aplikacije Circle (iako će ta osoba morati napraviti korisnički račun na aplikaciji kako bi mogla podići novac koji Vi pošaljete); i
Para realizar un pago a otra persona deberá facilitarnos la dirección de correo electrónico o número de teléfono de esa persona, salvo que ya le haya transferido previamente dinero a esa persona con Circle, en cuyo caso podrá seleccionarla de su lista de contactos de Circle. Deberá indicar la cantidad y (cuando corresponda) la divisa de la transferencia que desea realizar. Le presentaremos un resumen de su solicitud de transferencia y le pediremos que confirme la transferencia.
  47 Hits ec.jeita.or.jp  
“Draga djeco! Danas vam želim reći da vas volim. Volim vas svojom majčinskom ljubavlju i pozivam vas da mi se potpuno otvorite kako bih preko svakoga od vas mogla obraćati i spasavati svijet koji je pun grijeha i svega onoga što nije dobro. Zato, draga moja dječice, otvorite mi se da bih vam mogla otkriti i pokazati Boga koji vas ljubi. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
“¡Queridos hijos, hoy los invito de manera especial a tomar la cruz en sus manos y a contemplar las llagas de Jesús. Pidan a Jesús que sane las heridas que ustedes, hijitos, han recibido en el transcurso de su vida a causa de sus pecados o de los pecados de sus padres. Sólo así comprenderán, hijitos, que el mundo necesita la curación de la fe en Dios Creador. Mediante la pasión y muerte de Jesús en la cruz, comprenderán que, sólo con la oración, podrán también ustedes llegar a ser verdaderos apóstoles de la fe, al vivir en sencillez y oración la fe que es un don. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  22 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Euro kao zajednička valuta velikog dijela Europe olakšao je Europskoj uniji mogućnost koordinirane reakcije na globalni kreditni stisak i osigurao veću stabilnost nego što bi inače bila moguća. ECB je, primjerice, mogla smanjiti kamatne stope u cijeloj eurozoni (umjesto da svaka država određuje vlastitu stopu) pa banke diljem EU-a sada imaju iste uvjete za međusobne posudbe.
Contar con el euro como moneda común de gran parte de Europa ha permitido a la UE reaccionar ante la contracción global del crédito de manera coordinada y garantizar mayor estabilidad de la que hubiera sido posible de otro modo. Por ejemplo, como el BCE pudo reducir los tipos de interés en toda la eurozona (en lugar de que cada país fijase su propio tipo de cambio), los bancos de toda la Unión están ahora en igualdad de condiciones para prestar y tomar prestado entre sí.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Možda se tu skriva i eliksir ljubavi na čarobnim lokalnim tržnicama, koje vrve travama, napitcima i raznim šamanskim pripravcima. Ali možda će ti biti zabavnije u društvu. Pridruži se Hot or Notu i upoznaj nove ljude - neku posebnu osobu koja bi mogla biti iza ugla!
Todo esto y mucho más lo tienes en Chiclayo. Adéntrate en el fascinante mercado, con sus hierbas y curiosidades chamanísticas, en el que podrías incluso hallar el elixir del amor. Y si lo haces lo querrías compartir con alguien; por lo tanto, entra en Hot or Not y empieza a conocer gente nueva. ¡Esa persona especial podría estar a la vuelta de la esquina!
  3 Hits www.aatc.tw  
Ovo je moj zadnji Worldlog prije nego što uzmem pauzu od nekoliko tjedana, da bih mogla raditi na novom dokumentarcu naše znanstvene agencije Nicolaas G. Pierson Foundation. Pogledajte ovdjenaše višestruko nagrađivane dokumentarce Meat the Truth i Sea the Truth!
El parón veraniego llega a su fin y uno de los primeros debates del nuevo curso parlamentario será el que propuso el Partido por los Animales sobre el futuro de la industria ganadera, especialmente en todo lo relativo a los macroestablos. También se celebrará un amplio debate sobre el bienestar animal en Holanda, y el … Continue Reading
  www.forumdaily.com  
Slijedi detaljan popis «stvari» za kojima bi Vam se mogla ukazati potreba tijekom plovidbe, odnosno «stvari» za koje bi bilo korisno da Vam se u slučaju potrebe nađu pri ruci. Napominjemo da pojedina plovila neke od navedenih stavki uključuju u standardnu cijenu plovila, no većina predloženih stavki je ipak osobne naravi.
* La información habitual contenida en las dos partes del contrato: por un lado la compañia de alquiler de barcos y por otro la persona que alquila el barco. Si este último no es también el capitán, entonces debe incluirse por separado, junto con todos los permisos pertinentes, que dan derecho a esta persona a desarrollar esta función
  9 Hits wheelsandtime.com  
Svaka je kurirska tvrtka nadležna za vremenski točno preuzimanje i dostavu na određenu destinaciju, međutim, na točnosti bi kurirskih tvrtki mogla bi se zbog vanjskih utjecaja promijeniti u svakom trenutku.
Cada mensajero tiene una ruta por la que es responsable, sin embargo, debido a circunstancias externas, los horarios de repartición pueden ser modificados en cualquier momento por la empresa de mensajería involucrada.
  help.blackberry.com  
Provjerite prihvaća li vaš uređaj veze. Dodirnite na uređaju Postavke > Veze uređaja. Pobrinite se da su uključene opcije Dopusti veze i Rabi mobilnu mrežu. Uporaba mobilne mreže mogla bi dovesti do povećanja troškova podatkovnog prometa.
Verifique si el dispositivo acepta conexiones. En el dispositivo, toque Configuración > Conexiones del dispositivo. Asegúrese de que las opciones Permitir conexiones y Utilizar red móvil estén activadas. El uso de la red móvil podría incrementar los cargos por datos.
  www.adrreports.eu  
To ne znači nužno da je veza između lijeka i nuspojave utvrđena. Nuspojava se mogla pojaviti zbog drugih čimbenika, primjerice bolesti zbog koje se uzima lijek ili interakcije između dva ili više lijeka koje uzima bolesnik
Se puede informar de un caso en base a una sospecha de que el efecto secundario está asociado con el medicamento. Esto no significa necesariamente que se haya establecido una relación entre el medicamento y el efecto secundario; el efecto secundario se puede haber producido por otros factores, por ejemplo, por la enfermedad para la que se está tomando el medicamento o por una interacción entre dos o más medicamentos que esté tomando el paciente.
  www.pep-muenchen.de  
"Hodite dok imate svjetlo, da vas ne bi osvojila tama" (Iv 12,35). Tama ovdje znači "duhovna sljepoća, zbunjenost, gubitak jasnoće, mrak". Isprva sam se pitao: "Tama osvojila one koji ljube Isusa? Kako bi takva tama mogla doći na narod Božji?"
“Andad entre tanto que tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas” (Juan 12:35). Las tinieblas aquí significa “ceguera espiritual, confusión, perdida de claridad, oscuridad”. Al principio, me preguntaba: “¿Tinieblas sobre los que aman a Jesús? ¿Cómo podrían llegar tales tinieblas al pueblo de Dios?”.
  teslaproject.chil.me  
Ona ne zamjenjuje Vašu vozačku dozvolu tako i nju uvijek trebate imati sa sobom. MVD se preporuča u zemljama gdje bi jezična barijera mogla biti problem. U slučaju da je MVD potrebna, to će biti spomenuto u Odredbama i uvjetima.
Una licencia de conducción internacional (IDL) es básicamente una traducción de su licencia de conducción y normalmente es válida por 5 años. ¡No remplaza su licencia de conducción por lo que siempre tendrás que llevarla! La IDL es recomendada en los países donde el idioma puede ser una barrera. Si se requiere, será mencionado dentro de los Términos y Condiciones.
  2 Hits ace-cae.eu  
Imaš li sjajnu inovaciju koja bi tvoju školu ili zajednicu mogla učiniti sigurnijim mjestom? Ili imaš ideju o tome kako učiniti naš svijet zdravijim mjestom za život? Otkrij naš Globalni izazov u kojem možeš osvojiti nevjerojatan put u London!
¿Tienes una gran innovación que podría hacer que tu escuela o comunidad sean un lugar más seguro? O ¿tienes una idea sobre cómo hacer nuestro mundo un lugar más saludable para vivir? Descúbre nuestro Reto Global y puedes ganar ¡un increíble viaje a Londres!
  wordplanet.org  
12 Dođi da te savjetujem kako bi mogla spasiti život svoj i svoga sina Salomona.
12 Ven pues ahora, y toma mi consejo, para que guardes tu vida, y la vida de tu hijo Salomón.
  67 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
1. Kao prvo, recite mi: koliko bi Gospa, koju vi obično vidite, mogla biti visoka?
1. ¿En primer lugar, decidme: Qué de alta podría ser la Virgen que normalmente veis?
  2 Hits www.google.com.mt  
Vjerojatno niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedas ganar tanto dinero trabajando desde casa. Y puede que esa oferta sea demasiado buena para ser verdad.
  3 Hits www.google.de  
Vjerojatno nikad niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
  3 Hits www.google.no  
Vjerojatno nikad niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Katolici zovu Derry, Londonderry protestanti. U svakom slučaju, je grad u kojem nisam mogla disati. To je puno manji od Belfasta, a četvrti se obilježava ovdje bez suptilnosti. Plakati s obje strane pokazuju izravne poruke.
Los católicos la llaman Derry, los protestantes Londonderry. En cualquier caso, se trata de una ciudad donde a mí me costaba respirar. Es mucho más pequeña que Belfast y aquí los barrios están marcados sin sutilezas. Carteles de ambos bandos muestran mensajes directos.
  2 Hits www.google.fr  
Vjerojatno nikad niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
  2 Hits www.google.ad  
Vjerojatno niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedas ganar tanto dinero trabajando desde casa. Y puede que esa oferta sea demasiado buena para ser verdad.
  3 Hits www.google.li  
Vjerojatno nikad niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Markov je novi izum 3D slagalica pod nazivom Logiq Tower™. S više od 22 000 mogućih rješenja bez dvojbe bi mogla postati najizazovnija mozgalica na tržištu.
La última invención de Marko es un fascinante rompecabezas tridimensional llamado Logiq Tower™; tiene más de 22 000 posibles soluciones y seguramente es uno de los juegos de ingenio más exigentes del mercado actual.
  www.lesdeuxmagots.fr  
Kupila sam sinu jer ga nikako nisam mogla natjerati da pere zube. Smajlić ga je motivirao da ih počne redovno prati.
Le regalé a mi sobrino un ISSA™ mini por su comunión y me llama por las noches para decirme "¡tío, la carita feliz ya se ha iluminado!"
  3 Hits maps.google.ca  
Vjerojatno nikad niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
  2 Hits www.kodaly.gr  
Ova visina je bila neophodna kako bi se oprema na visini od 3 metra mogla postaviti u predviđeno udubljenje u zidu.
Se necesitó esta altura porque el sistema tuvo que ser ajustado en un nicho mural a 3 metros de altura.
1 2 3 4 Arrow