najvjerojatnije – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  www.prodim-valves.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ako uzimate u najam neki od većih brodova (preko 50 stopa), najvjerojatnije ćete dobiti i bar dva člana posade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montenegro-yachtcharter.com as primary domain
Si alquilas uno de los yates más grandes (más de 50 pies), es probable que consigas al menos dos miembros de la tripulación.
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"One se nalaze na mjestima gdje ćete ih najvjerojatnije tražiti," kaže Nina Theodorsson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
“Se encuentran en los lugares donde es más probable que se busquen”, afirma Nina Theodorsson.
  5 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1791, najvjerojatnije ćete naići na djela austrijskoga genija – ali bacite pogled i na druge izvedbe. Železná 540/11, Staré Město. www.narodni-divadlo.cz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
La Ópera tiene una larga y rica tradición en Praga, de modo que puedes encontrar producciones supremas durante casi cada una de las noches de la semana. Los espectáculos son por lo general cantados en su idioma original, pero las operas Checas (como
  upa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cijela jaja koja poznajemo i jedemo kao kuhana jaja, najvjerojatnije će se zadržati na tržištu još neko vrijeme, no uskoro bi svakako trebalo biti moguće zamijeniti proizvode od jaja koja se industrijska pečenja u prehrambenoj industriji, kao što je bjelanjak i žutanjak u prahu, s boljim supstratom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurefood.org as primary domain
Los huevos enteros tal y como los conocemos y comemos como huevos cocidos, tardarán aún algún tiempo en llegar, pero pronto será posible reemplazar los productos derivados del huevo utilizados para uso industrial, como las claras y yemas de huevo en polvo, por un sustituto mejor.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na primjer, ako prvenstveno posjećujete internetske stranice koje se odnose na sprejeve u boji, kod sljedećeg posjeta toj stranici najvjerojatnije ćete vidjeti značajke koje se odnose na sprejeve u boji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Esta cookie cuenta el número de veces que visitó la página web con ciertos temas asociados con ellas y nos permite personalizar el sitio web según sus intereses. Por ejemplo, si visita las páginas web principalmente por asuntos relacionados a pulverizadores de pintura, es más probable que vea características relacionados a estos cuando regrese a la página de inicio del sitio web.
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naš model ispravljanja pravopisa upotrebljava podatke od korisnika koji su prethodno napravili istu pogrešku i ispravlja ga za vas. Tako znamo kad upišete "Barsalona", da ste najvjerojatnije mislili "Barcelona".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
¿Has cometido un error ortográfico al escribir tu búsqueda y Google sabía igualmente lo que querías decir? Nuestro modelo de corrección ortográfica utiliza los datos de los usuarios que han cometido el mismo error antes y lo corrige por ti. De esta forma sabemos que cuando escribes "Bareclona", quieres decir "Barcelona".
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prije dvadeset godina kratak izlet u susjednu zemlju nije bio baš jednostavan pothvat – najvjerojatnije biste ga započeli odlaskom u mjenjačnicu, morali biste pribaviti i razne dokumente potrebne za mogući odlazak liječniku ili u bolnicu, a carinu biste morali platiti čak i na najmanji suvenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Durante los últimos 20 años, el mercado único ha transformado el modo en que los europeos trabajamos, aprendemos, compramos y vendemos en nuestro continente. Hace solo dos décadas, un viaje corto a otro país vecino podía ser bastante complicado: casi siempre había que cambiar moneda, hacer todo tipo de trámites para poder ir al médico o al hospital y pagar aranceles hasta por el más pequeño de los souvenirs. Y, si en 1992, al volver a casa encontrabas algún defecto al souvenir, ni se te ocurría pensar en que pudieran devolverte el dinero. Tampoco podías tener la certeza de que fuera seguro, porque las normas europeas cambiaban de un país a otro.
  www.garnimonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
prosinca, spasio elektronske parilice, od nekih direktnih prijetnji, cijela priča sadrži previše "rupa" i loše izvedenih zaključaka koji mogu (i najvjerojatnije hoće) ugroziti budućnost korištenja elektronskih parilica na nacionalnom i Europskom nivou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efvi.eu as primary domain
Si bien el resultado del diálogo a tres bandas entre la Comisión Europea, el El Parlamento Europeo y el Consejo de Ministros celebrado el día 16 de Diciembre salvó a los cigarrillos electrónicos de algunas de las amenazas directas, aún contiene demasiadas lagunas. Fue redactado de manera deficiente con conclusiones que pueden (y muy probablemente lo harán) poner en peligro el futuro del vapeo a nivel nacional así como a nivel europeo.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na putu prema Europi romski je posudio različite perzijske, neke armenske i mnoge grčke riječi, vjerojatno ostavši dulje vremena na istočnim granicama Bizanta. Zatim su nastavili putovati dalje prema zapadu, najvjerojatnije zbog turskih invazija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Aunque algunos Romos europeos todavía llevan un estilo de vida nómada, la mayoría de ellos y de los Sinti hoy en día viven vidas sedentarias. Hacia el siglo X, los Romos empezaron a abandonar el noroeste de la India y Pakistán (en la lengua romaní podemos encontrar numerosas huellas de las lenguas propias de aquella zona) para dirigirse hacia el oeste. En su camino hacia Europa, los Romos tomaron prestadas varias palabras persas, armenias y muchas griegas, lo cual sugiere que pudieron establecerse en las fronteras orientales de Bizancio. Más tarde, continuaron su tránsito hacia el Oeste, puede que a causa de las invasiones turcas. Para cuando su presencia en Serbia y Croacia en el siglo XIV fue anotada, su lengua ya estaba fuertemente influenciada por la griega, no solamente en el aspecto léxico, sino también gramatical. Más tarde, el romaní se vió influido por las lenguas eslavas, rumana, húngara, alemana y en el suroeste, por el turco.
  3 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne znamo je li ta stabilnost svojstvo svih planetnih sustava ili je jedinstvena za Sunčev. Bez nje bi se uvjeti u našem sustavu najvjerojatnije drastično i prečesto mijenjali te onemogućili razvoj života.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Hoy se piensa que estos extraños planetas se formaron de la misma manera que Júpiter y Saturno, pero que lentamente se aproximaron hacia la estrella respecto a la cual orbitan. Si Júpiter se hubiese comportado de esa manera, habría engullido nuestra pequeña tierra en su interior mientras se acercaba a nosotros y la Tierra no existiría hoy. Pero las órbitas de todos nuestros planetas son notoriamente estables. No sabemos si esta estabilidad es normal en los sistemas planetarios, o si es única en nuestro Sistema Solar. Sin ella, la situación muy probablemente habría cambiado drásticamente y con demasiada frecuencia para que nuestra frágil vida hubiera sobrevivido. Por ejemplo, la estabilidad de los planetas exteriores, originó que más de un billón de cometas fueran eliminados de la parte interior del nuestro Sistema Solar poco tiempo después de que la Tierra se formase. Si hubiesen permanecido allí, las colisiones producidas con ellos habrían hecho desaparecer nuestra atmósfera y evaporado los océanos, impidiendo a la vida subsistir. Quizás vivimos en nuestro Sistema Solar porque es el único lugar en el Universo que permite a la vida sobrevivir y desarrollarse a escalas de tiempo biológicas.