onima – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      495 Results   55 Domains
  39 Hits www.sitesakamoto.com  
Naravno, svaka zemlja ima svoje nedostatke, ali mislim da morate razgovarati s umjerenosti, parkirani mržnje i predrasuda stereotipi pa se koriste s onima koje imamo mnogo članaka u mišljenjima i političkim.
Naturalmente que cualquier país tiene sus defectos, pero pienso que se necesita hablar con templanza, aparcando los odios y estereotipos basados en prejuicios a los que tan acostumbrados nos tienen muchos artículos de opinión y políticos.
  images.google.co.uk  
Drugi su napori zahtijevali nešto više kreativnosti, poput dodavanja mogućnosti pretraživanja arhiva vijesti, patenata, znanstvenih časopisa, milijardi slika i milijuna knjiga. Naši istraživači nastavljaju tražiti načine da približe sve informacije u svijetu onima koji traže odgovore.
Después de haber indexado más páginas HTML de Internet que ningún otro servicio de búsqueda, nuestros ingenieros centraron su atención en la información a la que no se podía acceder de forma tan inmediata. A veces solo se trataba de integrar nuevas bases de datos en la búsqueda como, por ejemplo, añadir una búsqueda de direcciones y de números de teléfono y un directorio de empresas. Sin embargo, otras iniciativas precisaban algo más de creatividad, como incorporar la capacidad de buscar en archivos de noticias, en patentes, en revistas académicas, en miles de millones de imágenes y en millones de libros. Además, nuestros investigadores siguen buscando formas de ofrecer toda la información del mundo a las personas que buscan respuestas.
  www.google.fr  
Kad prenesete ili na drugi način pošaljete sadržaj u naše Usluge, Googleu (i onima s kojima radimo) dajete licencu za cijeli svijet koja omogućuje upotrebu, hosting, pohranjivanje, umnožavanje, izmjenu, stvaranje izvedenih radova (primjerice sadržaj nastao prevođenjem, adaptacijama ili drugim promjenama koje vršimo kako bi vaš sadržaj bio bolje prilagođen našim Uslugama), komunikaciju, objavljivanje, javno izvođenje i distribuciju tog sadržaja.
Al subir contenido o al enviarlo por otros medios a nuestros Servicios, concedes a Google (y a sus colaboradores) una licencia mundial para usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, crear obras derivadas (por ejemplo, las que resulten de la traducción, la adaptación u otros cambios que realicemos para que tu contenido se adapte mejor a nuestros Servicios), comunicar, publicar, ejecutar o mostrar públicamente y distribuir dicho contenido. Google usará los derechos que le confiere esta licencia únicamente con el fin de proporcionar, promocionar y mejorar los Servicios y de desarrollar servicios nuevos. Esta licencia seguirá vigente incluso cuando dejes de usar nuestros Servicios (por ejemplo, en el caso de una ficha de empresa que hayas añadido a Google Maps). Algunos Servicios te permiten acceder al contenido que hayas proporcionado y eliminarlo. Además, en algunos de nuestros Servicios se incluyen condiciones o ajustes que limitan nuestro uso del contenido que se haya enviado a los mismos. Asegúrate de tener los derechos necesarios para concedernos esta licencia sobre cualquier contenido que envíes a nuestros Servicios.
  2 Hits maps.google.ch  
Drugi su napori zahtijevali nešto više kreativnosti, poput dodavanja mogućnosti pretraživanja arhiva vijesti, patenata, akademskih dnevnika, milijardi slika i milijuna knjiga. Naši istraživači nastavljaju tražiti načine da sve informacije u svijetu donesu onima koji traže odgovore.
Después de haber indexado más páginas HTML de Internet que ningún otro servicio de búsqueda, nuestros ingenieros centraron su atención en la información a la que no se podía acceder de forma tan inmediata. En algunos casos, solamente se trataba de integrar nuevas bases de datos en la búsqueda como, por ejemplo, añadir una búsqueda de direcciones y de números de teléfono, y un directorio de empresas. Sin embargo, otras iniciativas precisaban algo más de creatividad, como incorporar la capacidad de buscar en archivos de noticias, en patentes, en revistas académicas, en miles de millones de imágenes y en millones de libros. Además, nuestros investigadores siguen buscando formas de ofrecer toda la información del mundo a las personas que buscan respuestas.
  2 Hits maps.google.it  
Drugi su napori zahtijevali nešto više kreativnosti, poput dodavanja mogućnosti pretraživanja arhiva vijesti, patenata, akademskih dnevnika, milijardi slika i milijuna knjiga. Naši istraživači nastavljaju tražiti načine da sve informacije u svijetu donesu onima koji traže odgovore.
Después de haber indexado más páginas HTML de Internet que ningún otro servicio de búsqueda, nuestros ingenieros centraron su atención en la información a la que no se podía acceder de forma tan inmediata. En algunos casos, solamente se trataba de integrar nuevas bases de datos en la búsqueda como, por ejemplo, añadir una búsqueda de direcciones y de números de teléfono, y un directorio de empresas. Sin embargo, otras iniciativas precisaban algo más de creatividad, como incorporar la capacidad de buscar en archivos de noticias, en patentes, en revistas académicas, en miles de millones de imágenes y en millones de libros. Además, nuestros investigadores siguen buscando formas de ofrecer toda la información del mundo a las personas que buscan respuestas.
  images.google.it  
Drugi su napori zahtijevali nešto više kreativnosti, poput dodavanja mogućnosti pretraživanja arhiva vijesti, patenata, znanstvenih časopisa, milijardi slika i milijuna knjiga. Naši istraživači nastavljaju tražiti načine da približe sve informacije u svijetu onima koji traže odgovore.
Después de haber indexado más páginas HTML de Internet que ningún otro servicio de búsqueda, nuestros ingenieros centraron su atención en la información a la que no se podía acceder de forma tan inmediata. A veces solo se trataba de integrar nuevas bases de datos en la búsqueda como, por ejemplo, añadir una búsqueda de direcciones y de números de teléfono y un directorio de empresas. Sin embargo, otras iniciativas precisaban algo más de creatividad, como incorporar la capacidad de buscar en archivos de noticias, en patentes, en revistas académicas, en miles de millones de imágenes y en millones de libros. Además, nuestros investigadores siguen buscando formas de ofrecer toda la información del mundo a las personas que buscan respuestas.
  maps.google.se  
Drugi su napori zahtijevali nešto više kreativnosti, poput dodavanja mogućnosti pretraživanja arhiva vijesti, patenata, akademskih dnevnika, milijardi slika i milijuna knjiga. Naši istraživači nastavljaju tražiti načine da sve informacije u svijetu donesu onima koji traže odgovore.
Después de haber indexado más páginas HTML de Internet que ningún otro servicio de búsqueda, nuestros ingenieros centraron su atención en la información a la que no se podía acceder de forma tan inmediata. En algunos casos, solamente se trataba de integrar nuevas bases de datos en la búsqueda como, por ejemplo, añadir una búsqueda de direcciones y de números de teléfono, y un directorio de empresas. Sin embargo, otras iniciativas precisaban algo más de creatividad, como incorporar la capacidad de buscar en archivos de noticias, en patentes, en revistas académicas, en miles de millones de imágenes y en millones de libros. Además, nuestros investigadores siguen buscando formas de ofrecer toda la información del mundo a las personas que buscan respuestas.
  www.ecb.europa.eu  
OSNOVNI PODACI su serija slika i materijala za podjelu koje učitelji i predavači mogu upotrijebiti za sastavljanje prezentacija. Ona je pregled središnjeg bankarstva u EU. Namijenjena je onima koji već raspolažu osnovnim znanjima o navedenoj temi.
La presentación HECHOS consiste en una serie de diapositivas y de textos de referencia que pueden utilizarse conjuntamente para realizar la presentación. Ofrece una visión general de la banca central en la UE. Se dirige a personas con conocimientos básicos sobre el tema.
  www.garnimonica.it  
Mogućnost korisnicima elektronskih parilica, da se direktno obrate onima koji donose odluke u Europi, tako da više ne mogu zanemarivati naše mišljenje. Do 25. studenog 2014. moramo skupiti milijun potpisa, te postići minimalnu kvotu u sedam država članica.
Una oportunidad para los vapeadores para dirigirse directamente a los que toman decisiones en Europa, por lo que no pueden optar por ignorar nuestra opinión nunca más. Tenemos que reunir un millón de firmas antes del 25 de noviembre de 2014, y llegar a la cuota mínima en siete Estados miembros.
  3 Hits fsfe.org  
Neki ljudi uopće neznaju programirati. Ova sloboda dopušta onima koji nemaju vremena ili vještine potrebne za rješavanje nekog problema da indirektno iskoriste slobodu mijenjanja softvera. Ovo se može činiti i uz plaćanje.
No todos los programadores son igual de buenos en todos los campos. Y algunas personas no saben programar. Esta libertad permite a aquellos que no tienen el tiempo o las habilidades para resolver un problema, puedan acceder indirectaente a la libertad de modificación. Esto puede hacerse por un coste.
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Ova demonstracija stvara vrtlog sličan onima koje vidimo u ciklonima, tornadima i vijavicama. Kako se voda rotira oko boce, stvara se silazno povlačenje formirano zbog toga što voda prolazi kroz otvor u donju praznu bocu.
Esta demostración produce un vórtice similar a los observados en ciclones, tonados y remolinos, Mientras el agua gira en torno a la botella, se forma una atracción hacia abajo debido al agua que fluye a través de la entrada hacia el interior de la botella. La pequeña rotación inicial, causada por el giro de las botellas gana velocidad a medida que el agua es absorbida a través de la entrada. El vórtice se forma mientras la rotación se acelera.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Ulaskom Hrvatske u EU, osim ostalih brojnih prednosti, mladim poduzetnicima pružit će se prilika da prošire svoje ciljno tržište, da postanu dio znatno veće poduzetničke mreže te da imaju pristup većoj količini različitih fondova poduzetničkog kapitala, posebno onima usmjerenim na pokretanje poslovanja u području medicine.
Entre otras cosas, el ingreso de Croacia en la UE dará a los jóvenes emprendedores la oportunidad de ampliar sus mercados, de formar parte de una red empresarial mucho mayor, y de acceder a una mayor variedad de fondos de capital riesgo, sobre todo a los destinados a empresas incipientes del sector médico.
  3 Hits books.google.com  
Ovime će se stvoriti novi načini na koje će korisnici moći pretraživati sadržaj biblioteke čime se naše zbirke otvaraju našim korisnicima i onima diljem svijeta.
Este trabajo creará nuevos métodos para buscar el contenido de la biblioteca y acceder a él, poniendo nuestras colecciones a disposición de nuestros propios usuarios y de los usuarios de todo el mundo.
  2 Hits www.google.de  
Predstavljamo dva nova načina prilagodbe vaše stranice iGoogle: iGoogle Showcase, koji vam omogućuje da vidite početne stranice koje sliče onima vaših omiljenih poznatih osoba te dodavanje gadgeta itd.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
  179 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Draga djeco! Vi ste moja snaga. Vi, apostoli moji koji svojom ljubavlju, poniznošću i tišinom molitve, činite da se upozna moj Sin. Vi živite u meni. Vi mene nosite u svome srcu. Vi znate da imate majku koja vas ljubi i koja je došla da donese ljubav. Gledam vas u Nebeskom Ocu, vaše misli, vaše boli, patnje i prinosim ih svome Sinu. Ne bojte se, ne gubite nadu, jer moj Sin sluša svoju majku. Od kad’ se rodio On ljubi i ja želim da tu ljubav upoznaju sva moja djeca. Da mu se vrate oni koji su Ga radi svoje boli i nerazumijevanja ostavili i da Ga upoznaju svi oni koji Ga nikad nisu znali. Zato ste vi tu, apostoli moji, i ja kao majka s vama. Molite za čvrstoću vjere, jer iz čvrste vjere dolazi ljubav i milosrđe. Po ljubavi i milosrđu pomoći ćete svima onima koji nisu svjesni da biraju tamu umjesto svjetlosti. Molite za svoje pastire jer oni su snaga Crkve koju vam je ostavio moj Sin. Po mome Sinu oni su pastiri duša. Hvala vam. ”
“Queridos hijos, estoy aquí entre vosotros como una Madre que desea ayudaros a conocer la verdad. Mientras vivía en la Tierra vuestra vida, yo tenía el conocimiento de la verdad y con eso, un pedacito del Paraíso en la Tierra. Por eso a vosotros, mis hijos, os deseo lo mismo. El Padre Celestial desea corazones puros, colmados del conocimiento de la verdad. Él desea que améis a todos aquellos que encontráis, porque yo también amo a mi Hijo en todos vosotros. Este es el inicio del conocimiento de la verdad. A vosotros os ofrecen muchas verdades falsas. Las podréis superar con un corazón purificado por medio del ayuno, la oración, la penitencia y el Evangelio. Esa es la única verdad y es la verdad que mi Hijo os ha dejado. No debéis analizarla mucho. Se pide de vosotros, como yo también lo hacía, que améis y deis. Hijos míos, si amáis, vuestro corazón será una morada para mi Hijo y para mí, y las palabras de mi Hijo, serán guía para vuestra vida. Hijos míos, me serviré de vosotros, apóstoles del amor, para ayudar a mis hijos a conocer la verdad. Hijos míos, yo siempre he orado por la Iglesia de mi Hijo, por eso, a vosotross os pido que hagáis lo mismo. Orad para que vuestros pastores resplandezcan con el amor de mi Hijo. ¡Os doy las gracias! ”
  2 Hits www.jbpi.or.jp  
Onima koji žele probati tipična jela i regionalna vina naš hotel preporuča posjet vinoteci/restoranu Osteria Giorgione”, koja se nalazi u sklopu hotela, gdje će vas kuhar iznenaditi delikatesama i specijalitetima tipičnim za venecijansku kuhinju.
A los huéspedes que deseen experimentar la cocina típica y los vinos regionales, el hotel les sugiere la enoteca – restaurante “Osteria Giorgione”, contigua al hotel, donde el chef hará sus delicias con especialidades y platos de la tradición veneciana.
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
, ona nije imala nikakvih pravnih posljedica. Preporuka omogućuje institucijama da izraze svoja stajališta i predlože pravac djelovanja, a da pritom ne nameću nikakve pravne obveze onima kojima je upute.
, no tenía ninguna consecuencia legal. Una Recomendación permite a las instituciones dar a conocer sus puntos de vista y sugerir una línea de actuación sin imponer obligaciones legales a quienes se dirige.
  www.google.pt  
Drugi su napori zahtijevali nešto više kreativnosti, poput dodavanja mogućnosti pretraživanja arhiva vijesti, patenata, akademskih dnevnika, milijardi slika i milijuna knjiga. Naši istraživači nastavljaju tražiti načine da sve informacije u svijetu donesu onima koji traže odgovore.
Después de haber indexado más páginas HTML de Internet que ningún otro servicio de búsqueda, nuestros ingenieros centraron su atención en la información a la que no se podía acceder de forma tan inmediata. En algunos casos, solamente se trataba de integrar nuevas bases de datos en la búsqueda como, por ejemplo, añadir una búsqueda de direcciones y de números de teléfono, y un directorio de empresas. Sin embargo, otras iniciativas precisaban algo más de creatividad, como incorporar la capacidad de buscar en archivos de noticias, en patentes, en revistas académicas, en miles de millones de imágenes y en millones de libros. Además, nuestros investigadores siguen buscando formas de ofrecer toda la información del mundo a las personas que buscan respuestas.
  www.teamviewer.com  
TeamViewer je dostupan na više od 30 jezika. To olakšava rad, osobito onima koji imaju klijente u drugim zemljama. Nema više jezične barijere.
TeamViewer está disponible en más de 30 idiomas. Esto facilita el trabajo, sobre todo si tiene clientes en otros países. Termine con las barreras lingüísticas.
  14 Hits wordplanet.org  
18 Uistinu, besjeda o križu ludost je onima koji propadaju, a nama spašenicima sila je Božja.
18 Porque la palabra de la cruz es locura á los que se pierden; mas á los que se salvan, es á saber, á nosotros, es potencia de Dios.
  www.testing-expokorea.com  
odgovaraju onima koji su zaduženi začinjenom maslacu
coinciden con los encargados de la mantequilla sazonada
  maps.google.ca  
Drugi su napori zahtijevali nešto više kreativnosti, poput dodavanja mogućnosti pretraživanja arhiva vijesti, patenata, akademskih dnevnika, milijardi slika i milijuna knjiga. Naši istraživači nastavljaju tražiti načine da sve informacije u svijetu donesu onima koji traže odgovore.
Después de haber indexado más páginas HTML de Internet que ningún otro servicio de búsqueda, nuestros ingenieros centraron su atención en la información a la que no se podía acceder de forma tan inmediata. En algunos casos, solamente se trataba de integrar nuevas bases de datos en la búsqueda como, por ejemplo, añadir una búsqueda de direcciones y de números de teléfono, y un directorio de empresas. Sin embargo, otras iniciativas precisaban algo más de creatividad, como incorporar la capacidad de buscar en archivos de noticias, en patentes, en revistas académicas, en miles de millones de imágenes y en millones de libros. Además, nuestros investigadores siguen buscando formas de ofrecer toda la información del mundo a las personas que buscan respuestas.
  2 Hits maps.google.pl  
Predstavljamo dva nova načina prilagodbe vaše stranice iGoogle: iGoogle Showcase, koji vam omogućuje da vidite početne stranice koje sliče onima vaših omiljenih poznatih osoba te dodavanje gadgeta itd.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
  2 Hits www.zpzjhg.com  
Uz praktičnu stručnost, tu su i drugi aspekti koji su nama bliski. To uključuje pozitivno i cijenjeno pristupanje ljudskim resursima, kupcima, djelatnicima i dobavljačima kako onima ispred tako i onima iza scene.
con el paso del tiempo, Falch gmbh ha trabajado en numerosos procesos de trabajo innovadores y áltamente tecnológicos. Esto ha llevado a la compañía a cosechar grandes éxitos, al igual que ha ocurrido con todos sus clientes. Además, en lo que a competencia práctica se refiere, existen muchos otros aspectos que están muy cercanos a nuestro corazón. Estos incluyen: un positivo trato de los recursos humanos, clientes, empleados y proveedores, tanto delante como detrás de la escena pública.
  www.google.com.br  
Predstavljamo dva nova načina prilagodbe vaše stranice iGoogle: iGoogle Showcase, koji vam omogućuje da vidite početne stranice koje sliče onima vaših omiljenih poznatih osoba te dodavanje gadgeta itd.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
  www.google.no  
Predstavljamo dva nova načina prilagodbe vaše stranice iGoogle: iGoogle Showcase, koji vam omogućuje da vidite početne stranice koje sliče onima vaših omiljenih poznatih osoba te dodavanje gadgeta itd.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
  2 Hits www.google.co.uk  
Predstavljamo dva nova načina prilagodbe vaše stranice iGoogle: iGoogle Showcase, koji vam omogućuje da vidite početne stranice koje sliče onima vaših omiljenih poznatih osoba te dodavanje gadgeta itd.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
  privacy.google.com  
Naznake o popularnim videozapisima i onima u trendu dobivamo na temelju onoga što svi gledaju. Zato možemo predložiti najnovije i najbolje videozapise u najrazličitijim žanrovima, od najpopularnijih pjesama do vodiča s uputama i najnovijih vijesti.
Sabemos lo que es popular y lo que está de moda en función del contenido que ven los usuarios. Esto nos ayuda a sugerir los últimos y mejores vídeos de diferentes géneros, por ejemplo, las canciones más populares, los tutoriales más vistos y las noticias de última hora más relevantes.
  www.google.cn  
Kad prenesete ili na drugi način pošaljete sadržaj u naše Usluge, Googleu (i onima s kojima radimo) dajete licencu za cijeli svijet koja omogućuje upotrebu, hosting, pohranjivanje, umnožavanje, izmjenu, stvaranje izvedenih radova (primjerice sadržaj nastao prevođenjem, adaptacijama ili drugim promjenama koje vršimo kako bi vaš sadržaj bio bolje prilagođen našim Uslugama), komunikaciju, objavljivanje, javno izvođenje i distribuciju tog sadržaja.
Al subir contenido o al enviarlo por otros medios a nuestros Servicios, concedes a Google (y a sus colaboradores) una licencia mundial para usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, crear obras derivadas (por ejemplo, las que resulten de la traducción, la adaptación u otros cambios que realicemos para que tu contenido se adapte mejor a nuestros Servicios), comunicar, publicar, ejecutar o mostrar públicamente y distribuir dicho contenido. Google usará los derechos que le confiere esta licencia únicamente con el fin de proporcionar, promocionar y mejorar los Servicios y de desarrollar servicios nuevos. Esta licencia seguirá vigente incluso cuando dejes de usar nuestros Servicios (por ejemplo, en el caso de una ficha de empresa que hayas añadido a Google Maps). Algunos Servicios te permiten acceder al contenido que hayas proporcionado y eliminarlo. Además, en algunos de nuestros Servicios se incluyen condiciones o ajustes que limitan nuestro uso del contenido que se haya enviado a los mismos. Asegúrate de tener los derechos necesarios para concedernos esta licencia sobre cualquier contenido que envíes a nuestros Servicios.
  13 Hits wheelsandtime.com  
Pokušavate pronaći najbolju opciju za teretni transport iz Rumunjske u Hrvatsku? Eurosender može ponuditi najpovoljnije cijene za transport tereta po Europi i jednokratnim pošiljateljima, kao i onima koji redovito šalju svoje artikle.
¿Estás intentando encontrar la mejor opción para enviar mercancías desde Rumania hacia Croacia? Eurosender puede ofrecer los precios más asequibles para el envío de paletas en Europa tanto para personas que estén enviando paletas ocasionalmente como para aquellas que transportan mercancía regularmente. Solamente trabajamos con los transportistas de mercancía más confiables, por lo que puedes estar seguro de que entregarán las paletas de forma segura y fiable en Europa. También podrás obtener presupuestos instantáneos para determinadas rutas utilizando nuestra eficiente plataforma en línea, lo que reducirá significativamente el tiempo que tendrías que invertir en otros medios para obtener un presupuesto final. En caso de que no encuentres una solución para tus necesidades en nuestra página web, nuestros expertos en envíos también pueden proveerte ofertas personalizadas. Por lo que siempre podrás enviar una paleta desde Rumania hasta Croacia. Si necesitas recomendaciones sobre cómo preparar tu paleta para el envío o necesitas más ayuda con cualquier otra cosa, siempre puedes contactar a nuestro departamento de mercancías y estarán más que complacidos de asistirte.
1 2 3 4 Arrow