potrebi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   48 Domains
  4 Hits help.blackberry.com  
Po potrebi povucite prema dolje da vidite više obavijesti.
Si es necesario, arrastra hacia abajo para ver más notificaciones.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Ona zna da je volim i da nikada ne bih dopustio da joj se nešto dogodi, ali ne bih izbacio čovjeka s evangelizacije, posebno nekoga tko je u tako očitoj potrebi za Isusom. I tako, uhvativši njezin pogled, dao sam joj znak da ostane mirna.
Gloria le tiene terror a las ratas y al principio no se dio cuenta; y yo esperaba que continuara así. Pero cuando el joven dio vuelta su cabeza hacia otro lado, noté que ella dio un vistazo en dirección al joven, justo a tiempo de ver a la rata trepándose en su regazo.
  badoo.com  
1. Provjeri koristiš li najnoviju inačicu preglednika i po potrebi ga ažuriraj.
1. Asegúrate de que estás utilizando la versión más reciente del navegador. Si no es el caso, actualízalo.
  www.spf-gmbh.com  
Osim toga, prate ga druge pametne karakteristike: "Budući da njime upravlja funkcija regulacije klime u mirovanju, hlađenje i grijanje u mirovanju po potrebi rade zajedno. Ako temperatura noću padne, grijanje u mirovanju automatski je pomaže održati na razini koju je odabrao vozač," objašnjava Ulf Björkerud, projektant, Volvo Trucks.
I-ParkCool es el nombre del nuevo sistema de refrigeración de estacionamiento integrado en el Volvo FH que puede ayudar a miles de conductores a descansar por la noche. Incluye toda una variedad de ideas inteligentes. Una de las principales premisas era que no tenía que ocupar espacio en la cabina para que el conductor pueda ponerse de pie, ni afectar a la aerodinámica del vehículo.
  7 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Nastala je iz želje osnivača fra Slavka Barbarića da se djeci i mladeži u potrebi pruži planski i organizirani odgojno – obrazovni rad i skrb kroz koje bi se mogli temeljno razvijati u tjelesnom, umnom, ćudorednom, religioznom i kulturnom pogledu.
La « Aldea de la Madre » es un predio dedicado a la acogida y educación de niños abandonados o desamparados, que existe desde 1993. Nacido por el deseo de su fundador, el Padre Slavko Barbaric, de ofrecer a los niños y a los jóvenes una educación programada y estructurada, para que puedan desarrollarse en el campo físico, intelectual, moral, religioso y cultural. A través de ideas y contenidos católicos los niños viven libre y dignamente, rodeados de amor y comprensión.
  www.aatc.tw  
U početku smo u medijima izazivali radoznalost. U međuvremenu se javnost osvijestila o potrebi zakona o dobrobiti i zaštiti životinja, ali smo još uvijek jedan svijet udaljeni od idealnog. Na sreću raste svijest o pravima životinja i dalje.
También en los medios de comunicación y la opinión pública nuestra llegada han generado más interés en el bienestar animal y la sostenibilidad. A principios los medios de comunicación hablaban más que nada de una curiosidad. Hoy en día el público es mucho más consciente de la necesidad de crear más derechos y bienestar de los animales, aunque todavía queda un mundo más para conquistar. Afortunadamente el movimiento para los derechos de los animales sigue creciendo. También nuestro llamamiento para no ver más al crecimiento económico como una meta en sí y de ver más allá que esto cada vez recibe más resonancia. Estamos decididos a seguir desempeñando nuestro papel liderazgo en este tema y seguir alimentando el debate político y social.
  srb.europa.eu  
Bit ce odgovoran za neometano upravljanje jedinicom, doprinosit ce definiciji ciljeva jedinice i programa rada, raspodjeljivati resurse prema potrebi i predstavljati jedinicu na sastancima s unutarnjim i vanjskim dionicima.
El titular del puesto dirigirá un equipo internacional e interdisciplinar con responsabilidades directas en materia de presupuestos y finanzas, contratación y recursos humanos. Será responsable de la adecuada gestión de la Unidad, colaborando en la definición de sus misiones y programas de trabajo, con la correspondiente asignación de recursos, y será su representante en reuniones con partes interesadas internas y externas.
  2 Hits wheelsandtime.com  
Podržali smo već privatne korisnike koji žele poslati "pakete opskrbe" različitim humanitarnim organizacijama u Europi ili izravno drugim ljudima u potrebi.
Hemos apoyado a individuos que quieren enviar "paquetes de ayuda" a diferentes organizaciones humanitarias en Europa o directamente a otras personas necesitadas.
  2 Hits www.teamviewer.com  
Pozovite kolegu u aktivnu sesiju upravljanja kako biste zajedno riješili slučaj za podršku klijentima. Po potrebi kolegi možete u potpunosti predati sesiju.
Invite a un compañero a una sesión activa de control remoto para resolver un caso de soporte técnico juntos. En caso necesario, puede transferir la sesión completamente.
  www.google.fr  
Kako bismo svaku sliku pridružili odgovarajućoj geografskoj lokaciji na karti, kombiniramo signale sa senzora na automobilu koji mjere GPS, brzinu i smjer. To nam pomaže rekonstruirati točnu rutu automobila, pa čak i nagnuti i poravnati slike prema potrebi.
Para relacionar cada imagen con su ubicación geográfica en el mapa, combinamos las señales de los sensores del coche que miden el GPS, la velocidad y la dirección. Esto nos ayuda a reconstruir la ruta exacta del coche e incluso a inclinar y realinear las imágenes según sea necesario.
  idesco.fi  
Odaberite tu tarifu ako želite koristiti resmio na svom iPadu i imati puni pristup svim značajkama, uključujući grafičku mapu stolova, po potrebi.
Selecciona esta tarifa si quieres utilizar resmio en el iPad y necesitas acceder a todas las funciones, incluido el plano de mesas visual.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
godine Irska i Hrvatska zajednički rade na projektima koji su usmjereni na energetski učinkovite zgrade, a čiji su nositelji Međunarodna agencija za energiju i Europska komisija. Cilj projekata je podići svijest u dvjema zemljama o potrebi za obnovljivom energijom i razvojem rješenja za njihove lokalne zajednice.
Desde 1999, Irlanda y Croacia han sido socios en diversos proyectos de edificios de alta eficiencia energética, organizados por la Agencia Internacional de la Energía y la Comisión Europea. El objetivo consiste en aumentar en ambos países la concienciación sobre la necesidad de las energías renovables, y en desarrollar soluciones para sus comunidades locales.
  www.adrreports.eu  
Podatke treba prosljedivati nadležnim tijelima unutar definiranih rokova te ih odmah obavijestiti o bilo kojoj novonastaloj zabrinutosti oko omjera koristi i rizika. Prema potrebi, nadležna tijela mogu zatražiti daljnja istraživanja.
La empresa titular de la autorización de comercialización de un medicamento tiene la obligación legal de recabar datos de forma continua y realizar actividades de farmacovigilancia. Los datos deben enviarse a las autoridades en los plazos de tiempo definidos y todo problema que surja que pueda afectar a la relación riesgo/beneficio debe notificarse de inmediato. En caso necesario, las autoridades pueden requerir investigaciones adicionales. Existen diversos procedimientos oficiales para actualizar la información del producto e implementar otras medidas de seguridad con grados de urgencia variables. Las empresas están sujetas a inspecciones.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
  amring.ro  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
  fsfe.org  
Softver može biti kopiran/distribuiran praktično besplatno. Ako vam nije dopušteno program dati osobi u potrebi, to čini program neslobodnim. Sam čin možete naplaćivati ukoliko tako odlučite.
El software puede ser copiado y distribuido virtualmente sin coste. Si a no se le permite dar un programa a quien lo necesite, entonces ese programa no es libre. Eso puede hacerse por un precio, si así lo desea.
  chatyachalupy.cz  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
  xxxtart.com  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
  www.sanpolino.it  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
  www.louiseantiquites.com  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
  red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
  www.amt.it  
Kao korisnik ove stranice imate pravo na besplatnu obavijest o tome koje smo Vaše osobne podatke pohranili. Po potrebi pošaljite e-mail na: info@lingvo.info.
Como usuario del sitio web tienes derecho de libre información sobre el almacenamiento de tus datos personales. En caso de requerirla, no dudes en enviarnos un e-mail a la siguiente dirección info@lingvo.info.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Vaš će se upit po potrebi uputiti službeniku institucija ili tijela EU-a (na lokalnoj, državnoj ili europskoj razini), koji bi na to pitanje trebao znati odgovoriti.
En su caso, su petición se remitirá a un funcionario de las instituciones de la UE o un organismo (local, nacional o europeo) que pueda responderle.
  www.yoyodesign.org  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
  navodaya.gov.in  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
  mfo-psycho.ch  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
  www.apconline.com.ar  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
  www.mansergas.com  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
  www.engel-tirol.com  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
  13 Hits www.sitesakamoto.com  
Tu je i posebna noć u kojoj sam čuo mnoge glasove koji pripovijedati ovdje. Sam bio na puno naučiti, Nadam se da će također služiti. Od ono što sam govorio o cestarine je tako nedostojno prema potrebi, kao mučna kao bitan. Slijepa ulica?
No hay en este post una historia fascinante de mi viaje. Hay una noche especial donde escuché muchas voces que narro aquí. A mí me sirvió para aprender mucho, espero que a ustedes les sirva también. De lo que habló es de un peaje tan indigno como necesario, tan nauseabundo como imprescindible. ¿Un callejón sin salida? Por Javier BRANDOLI.
1 2 3 Arrow