recepciji – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  2 Hits wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ako je moguće, mogli biste također uključiti riječ "recepcija" uz naziva hotela. U tom bi slučaju kurirski vozač znao da je pošiljka ostavljena na recepciji hotela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Si es posible, también puede incluir "recepción" después del nombre del hotel. De esta manera, el conductor de la empresa transportadora sabrá que el paquete se dejó en el mostrador de recepción.
  pujcovna.ekolo.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Za više informacija o raspoloživosti apartmana i soba s kuhinjom, obratite nam se unaprijed na recepciji, koja je otvorena 24 sata dnevno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteloliva.com as primary domain
Para mayores informaciones sobre la disponibilidad de los departamentos y habitaciones con cocina puede contactar nuestro personal, siempre disponible.
  6 Hits www.hotel-ensoleille.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Predlažemo da iskusite “avanturističku” stranu Vašeg odmora u Importanne Resortu te pronađite detaljnije informacije o našim programima i rezervacijama na recepciji ili kod jednog od hotelskih predstavnika na Guest Relations pultu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine importanneresort.com as primary domain
Los aeróbicos acuáticos, las tablas de paddle y el kayak de mar pueden hacer que su estadía sea más divertida y aventurera. Asegúrese de experimentar un “lado más salvaje” de sus vacaciones en Importanne Resort. Puede encontrar información detallada sobre los programas y la información de reserva en la recepción o en uno de nuestros mostradores de relaciones con los huéspedes.
  2 Hits www.jbpi.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Usluge koje nudi Hotel Giorgione iste su one koje ćete naći u hotelima s 4 zvjezdice u Veneciji i to na međunarodnoj razini: od usluga pranja rublja do pristupa internetu i recepciji 24h/dan, do biljara i sl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain
Los servicios ofrecidos por el Hotel Giorgione son los que no pueden faltar en los hoteles de 4 estrellas de Venecia de nivel internacional: desde el servicio de lavandería al Internet point y la recepción 24h, al billar, etc.
  www.xinxingshun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nudimo Vam 12 soba i 2 apartmana. Svaka soba i apartman su klimatizirani, te imaju TV i radio sa satelitskim programima, internet priključkom i telefonom. Hotel također nudi mogućnost korištenja faxa i interneta na recepciji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.aventin.hr as primary domain
Les ofrecemos 12 habitaciones y 2 apartamentos. Cada uno de ellos tiene aire acondicionado, TV y radio satélite, conexión a internet y teléfono. El hotel ofrece también la posibilidad de utilizar el servicio de fax o internet en la recepción.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Svaka šetnja u parku je vrijedan. Pitaj na recepciji u gostionici. Posjet Siva Glacier gotovo je nužnost, posebno na zalasku sunca, za velika poplava mira koji je udahnuo u sjeni ledenjaka koji umiru na obali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Cualquier caminata por el parque merece la pena. Preguntar en la recepción de la posada. La visita al Glaciar de Grey es casi una necesidad, sobre todo al atardecer, para inundarse de la sobrecogedora paz que allí se respira entre las sombras de los icebergs que mueren en la orilla.
  2 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No, kad se osamdesetih godina naglasak na recepciji odvojio od klasne dinamike, kulturalni studiji pretvorili su se u produženo veličanje onog osobitog pomaka kojim svaki pojedinac ili skupina može obogatiti globalni medijski proizvod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Cuando a finales de los cincuenta emergieron los estudios culturales británicos, éstos intentaron invertir las jerarquías estéticas redirigiendo el lenguaje sofisticado de la crítica literaria hacia las prácticas y formas de la clase trabajadora. Al elevar las expresiones populares mediante un proceso de contaminación que también transformaba la cultura de elite, buscaban crear alternativas positivas a los nuevos modos de dominación proyectados por los medios de comunicación de masas. Este enfoque diversificó enormemente el espectro de sujetos y estilos académicos que se han ido aceptando como legítimos, contribuyendo realmente, de esta manera, al ideal de la educación popular[2]. Además, los estudios culturales han constituido una verdadera escuela de pensamiento para la cultura de izquierdas desarrollando una intencionalidad estratégica. Sin embargo, su herramienta teórica fundamental era la noción de recepción diferencial o ‘lectura negociada’, el toque personal que el receptor daba al mensaje. La noción se utilizaba originalmente para revelar las interpretaciones que la clase trabajadora hacía de los mensajes dominantes en un marco teórico todavía basado en la conciencia de clase[3]. Pero cuando el énfasis sobre la recepción se escindió de la dinámica de clase en el curso de los años ochenta, los estudios culturales se volvieron una gran celebración del giro particular que cada individuo o grupo podía añadir al producto mediático globalizado. Es de esta manera que dieron carta de legitimidad a una nueva ideología del consumo transnacional[4]. Se trata del discurso de una alienación perfeccionada, apropiada, individualizada, etnicizada, que uno mismo hace suya.
  2 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No, kad se osamdesetih godina naglasak na recepciji odvojio od klasne dinamike, kulturalni studiji pretvorili su se u produženo veličanje onog osobitog pomaka kojim svaki pojedinac ili skupina može obogatiti globalni medijski proizvod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Cuando a finales de los cincuenta emergieron los estudios culturales británicos, éstos intentaron invertir las jerarquías estéticas redirigiendo el lenguaje sofisticado de la crítica literaria hacia las prácticas y formas de la clase trabajadora. Al elevar las expresiones populares mediante un proceso de contaminación que también transformaba la cultura de elite, buscaban crear alternativas positivas a los nuevos modos de dominación proyectados por los medios de comunicación de masas. Este enfoque diversificó enormemente el espectro de sujetos y estilos académicos que se han ido aceptando como legítimos, contribuyendo realmente, de esta manera, al ideal de la educación popular[2]. Además, los estudios culturales han constituido una verdadera escuela de pensamiento para la cultura de izquierdas desarrollando una intencionalidad estratégica. Sin embargo, su herramienta teórica fundamental era la noción de recepción diferencial o ‘lectura negociada’, el toque personal que el receptor daba al mensaje. La noción se utilizaba originalmente para revelar las interpretaciones que la clase trabajadora hacía de los mensajes dominantes en un marco teórico todavía basado en la conciencia de clase[3]. Pero cuando el énfasis sobre la recepción se escindió de la dinámica de clase en el curso de los años ochenta, los estudios culturales se volvieron una gran celebración del giro particular que cada individuo o grupo podía añadir al producto mediático globalizado. Es de esta manera que dieron carta de legitimidad a una nueva ideología del consumo transnacional[4]. Se trata del discurso de una alienación perfeccionada, apropiada, individualizada, etnicizada, que uno mismo hace suya.