umanjuje – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  bosch-precision.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Umanjuje prianjanje ostataka (smola, ljepilo) – te time osigurava naročito čiste rezultate. Štiti list od korozije. Održava nisku temperaturu lista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-precision.com as primary domain
Reduce la adhesión de residuos (resina, cola), con lo que se consiguen unos resultados extremadamente limpios. Protege la hoja de la corrosión. Evita que la hoja se caliente.
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Novi Volvo FH donekle umanjuje tu razliku. Izaberite Volvov novi neovisni prednji ovjes (IFS) i dobivate kvalitete ponašanja na cesti koje nadmašuju bilo koje drugo teško transportno vozilo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
El nuevo Volvo FH equilibra un poco la situación. Si elige la nueva suspensión delantera independiente de Volvo o IFS (Suspensión Frontal Independiente), disfrutará de unas cualidades de manejo en carretera muy superiores al resto de vehículos de gran tonelaje.
  vladimir-mayakovskiy.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kada smo dizajnirali ovjes i ublaživače željeli smo zadržati ultimativno vozačko iskustvo na otvorenoj cesti i pritom obratiti posebnu pažnju na slabijim cestama kakve srećemo u starijim gradovima. Da bi zadovoljili sve zahtjeve, koristili smo prekompresijsku tehnologiju koja umanjuje vibracije i pritom i dalje drži vozača čvrsto uz cestu pod kotačima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain
Cuando diseñamos la suspensión y los amortiguadores queríamos mantener la mejor experiencia al volante a la vez que prestábamos atención a las demandas de las calles de la ciudad. Utilizamos una tecnología de pre-compresión que reduce las vibraciones de la carretera y a la vez permite al conductor sentirse firmemente conectado con la carretera.
  2 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IRIS je masažer za oči i kožu oko očiju, jedinstveno oblikovan i odobren od strane oftalmologa. Zahvaljujući T-Sonic™ tehnologiji, IRIS umanjuje vidljivost bora oko očiju, podočnjaka i vrećica ispod očiju te poboljšava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain
IRIS, el único dispositivo clínicamente aprobado por expertos oftalmólogos, cuenta con un exclusivo diseño que canaliza la tecnología Alterna T-Sonic™ reduciendo la visibilidad de los signos de la edad y la fatiga en la zona del contorno de los ojos. Además, IRIS mejorará la absorción de tus cremas o sérums favoritos aumentando su efectividad.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To je ne samo toaletni papir i prljavi ručnik koji je morao donijeti u drugoj sobi nakon molba za pomicanje jedini koji je imao. Kreveti su raspremljen i danas ne čini se da namjeravaju očistiti sobu. Mali nedostaci, u svakom slučaju, ne umanjuje ogromnu sreću ulaska u najljepše planine na Zemlji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Como en nuestra ruta hacia el campamento base del Everest en Rongbuk nos quedan los días más duros, aprovechamos para darnos una ducha caliente que, seguramente, echaremos de menos en los próximos días. No queda papel higiénico y sólo hay una toalla sucia que han debido traer de otra habitación después de pedirles que nos cambiaran la única que teníamos. Las camas siguen sin hacer y no parece que hoy tengan intención de asear al cuarto. Pequeños inconvenientes, en todo caso, que no desmerecen la inmensa felicidad de adentrarse en la más maravillosa cordillera de montañas de la tierra.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahvaljujući svome položaju blizu granice s Austrijom, postao je popularno mjesto za skok preko granice na jedan dan (kao i neka vrsta okupljališta za pješake),  ali ništa ne umanjuje njegovu mirnoću, pogotovo noću kada gomile nestanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Las formaciones de la Bohemia Oriental cambian abruptamente a partir de las planicies al este de Praga, hasta la zona de colinas en Český ráj o la extremadamente escarpada campiña de Krkonoše. Kutná Hora es un destacado pueblo medieval minero de esta zona, con una maravillosa catedral y un impactante osario—una iglesia decorada con miles de esqueletos humanos—en sus anexos conocido como Sedlec. Hradec Králové es un pueblo con una agradable plaza y un gran museo de arte. Litomyšl también es un poblado con una bella plaza arqueada y con un palacio muy amplio.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Draga djeco, Pozivam vas da se molite, ne tražeći već prinoseći žrtvu – žrtvujući se. Pozivam vas na objavu istine i milosrdne ljubavi. Ja molim svoga Sina za vas, za vašu vjeru koja se sve više umanjuje u vašim srcima. Molim ga da vam pomogne božanskim duhom, kao što vam i ja želim pomoći majčinskim duhom. Djeco moja, morate biti bolji. Samo oni čisti, ponizni i ispunjeni ljubavlju održavaju svijet – spašavaju sebe i svijet. Djeco moja, moj Sin je srce svijeta. Treba ga voljeti i moliti, a ne uvijek iznova izdavati. Zato vi, apostoli moje ljubavi, razmnožite vjeru u srcima ljudi svojim primjerom, svojom molitvom i milosrdnom ljubavlju. Ja sam uz vas, ja ću vam pomoći. Molite da vaši pastiri imaju što više svjetla da bi mogli rasvijetliti sve one koji žive u tami. Hvala vam. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Queridos hijos, os invito a orar, no pidiendo sino ofreciendo sacrificios, sacrificándoos. Os invito al anuncio de la verdad y del amor misericordioso. Oro a mi Hijo por vosotros, por vuestra fe, que en vuestros corazones disminuye cada vez más. Le pido a Él que os ayude con el Espíritu Divino, como también yo deseo ayudaros con el espíritu materno. Hijos míos, debéis ser mejores; solo los que son puros, humildes y llenos de amor sostienen el mundo, se salvan a sí mismos y al mundo. Hijos míos, mi Hijo es el corazón del mundo; es necesario amarlo y orarle a Él, y no traicionarlo siempre de nuevo. Por eso vosotros, apóstoles de mi amor, difundid la fe en los corazones de los hombres con vuestro ejemplo, con la oración y con el amor misericordioso. Yo estoy a vuestro lado y os ayudaré. Orad para que vuestros pastores tengan cada vez más luz, para que puedan iluminar a todos aquellos que viven en las tinieblas. Os doy las gracias. ”
  5 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Draga djeco, Pozivam vas da se molite, ne tražeći već prinoseći žrtvu – žrtvujući se. Pozivam vas na objavu istine i milosrdne ljubavi. Ja molim svoga Sina za vas, za vašu vjeru koja se sve više umanjuje u vašim srcima. Molim ga da vam pomogne božanskim duhom, kao što vam i ja želim pomoći majčinskim duhom. Djeco moja, morate biti bolji. Samo oni čisti, ponizni i ispunjeni ljubavlju održavaju svijet – spašavaju sebe i svijet. Djeco moja, moj Sin je srce svijeta. Treba ga voljeti i moliti, a ne uvijek iznova izdavati. Zato vi, apostoli moje ljubavi, razmnožite vjeru u srcima ljudi svojim primjerom, svojom molitvom i milosrdnom ljubavlju. Ja sam uz vas, ja ću vam pomoći. Molite da vaši pastiri imaju što više svjetla da bi mogli rasvijetliti sve one koji žive u tami. Hvala vam. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Queridos hijos, mi Hijo, que es la luz del amor, todo lo que ha hecho y hace, lo hace por amor. Así también vosotros, hijos míos, cuando vivís en el amor y amáis a vuestro prójimo, hacéis la voluntad de mi Hijo. Apóstoles de mi amor, haceros pequeños. Abrid vuestros corazones puros a mi Hijo para que Él pueda actuar por medio vuestro. Con la ayuda de la fe, llenaos de amor, pero, hijos míos, no olvidéis que la Eucaristía es el corazón de la fe: es mi Hijo que os nutre con su Cuerpo y os fortalece con su Sangre. Este es el milagro del amor: mi Hijo, quien siempre y nuevamente viene vivo para dar vida a las almas. Hijos míos, al vivir en el amor hacéis la voluntad de mi Hijo y Él vive en vosotros. Hijos míos, mi deseo materno es que lo améis cada vez más, porque Él os llama con su amor, os da amor para que lo difundáis a todos alrededor vuestro. Como Madre, por medio de Su amor, estoy con vosotros para deciros palabras de amor y de esperanza, para deciros palabras eternas y victoriosas sobre el tiempo y sobre la muerte, para invitaros a ser mis apóstoles del amor. ¡Os doy las gracias! ”
  nmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kako je Nmap besplatan program, jedina prepreka između Vas i masteriranja port skeninga je znanje. To je definitivno suprotno od automehaničarskog posla, u kojem recimo mož ete znati da Vam treba zračni kompresor, ali to ne umanjuje činjenicu da ga trebate i kupiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nmap.org as primary domain
La mayoría de los distintos tipos de sondeo disponibles sólo los puede llevar a cabo un usuario privilegiado. Esto es debido a que envían y reciben paquetes en crudo, lo que hace necesario tener acceso como administrador (root) en la mayoría de los sistemas UNIX. En los entornos Windows es recomendable utilizar una cuenta de administrador, aunque Nmap algunas veces funciona para usuarios no privilegiados en aquellas plataformas donde ya se haya instalado WinPcap. La necesidad de privilegios como usuario administrador era una limitación importante cuando se empezó a distribuir Nmap en 1997, ya que muchos usuarios sólo tenían acceso a cuentas compartidas en sistemas como usuarios normales. Ahora, las cosas son muy distintas. Los ordenadores son más baratos, hay más personas que tienen acceso permanente a Internet, y los sistemas UNIX (incluyendo Linux y MAC OS X) son más comunes. También se dispone de una versión para Windows de Nmap, lo que permite que se ejecute en más escritorios. Por todas estas razones, cada vez es menos necesario ejecutar Nmap utilizando cuentas de sistema compartidas. Esto es bueno, porque las opciones que requieren de más privilegios hacen que Nmap sea más potente y flexible.