vladati – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   7 Domains
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vlada tada predstavlja svoje planove za narednu parlamentarnu godinu. Primijetila sam da naša vlada i dalje želi vladati prema istim, postojećim destruktivnim pristupom. Premijer i dalje misli da je “sve više, više, više” dobro za nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Cuando todavía teníamos frescos en la memoria los atentados de París, el terror nos volvió a golpear la semana pasada. Esta vez en la capital de nuestro país vecino, Bruselas. Nuestros pensamientos están con las víctimas y sus familiares. Los atentados de Bruselas nos afectan a todos. Una vez más vemos que no solo tenemos … Continue Reading
  srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buduci da je prevladavajuci radni jezik SRB-a engleski, kandidati njime moraju izvrsno vladati u usmenoj i pisanoj komunikaciji (napomena: od izvornih govornika engleskog jezika na razgovoru ce se zatražiti da dokažu sposobnost rada na nekom drugom jeziku EU-a).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
Dado que la principal lengua de trabajo de la JUR es el inglés, los candidatos deben tener un excelente dominio, oral y escrito, de esta lengua. (Nota: los candidatos cuya lengua materna sea el inglés deberán demostrar su capacidad para trabajar en una segunda lengua de la Unión en la fase de entrevista). Los candidatos deberán tener asimismo conocimientos satisfactorios de otra de las lenguas oficiales de la Unión Europea
  23 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Draga djeco! Pozivam vas na molitvu. Molitvom, dječice, dobivate radost i mir. Molitvom ste bogatiji milošću Božjom. Zato, dječice, neka molitva bude svakom od vas život. Napose vas pozivam da molite za sve one koji su daleko od Boga, da bi se obratili. Onda će naša srca biti bogatija, jer će Bog vladati u srcima svih ljudi. Zato, dječice, molite, molite, molite! Neka molitva zavlada u cijelom svijetu! Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“¡Queridos hijos! Hoy los invito a decidirse a vivir con seriedad esta Novena [de Pentecostés]. Consagren tiempo a la oración y al sacrificio! Yo estoy con ustedes y quisiera ayudarlos a crecer en la renunciación y la mortificación para que lleguen a comprender la belleza de aquellas personas que se dan a sí mismas de manera especial. Queridos hijos, Dios los bendice día a día y El desea el cambio de sus vidas. Por eso, oren para que tengan la fortaleza para cambiar sus vidas! Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dvije glavne europske sile pokrenule ludi utrci da biste dobili crni kontinent dominaciju. Francuska sa zapada na istok i sjevera prema jugu Engleske privući simboličnu križ tijekom sljedećih pedeset godina će vladati budućnost složenog mozaika etničko, različiti narodi i vjere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nos situamos en el verano de 1898, la colonización africana vive uno de sus puntos culminantes. Las dos principales potencias europeas se lanzan a una carrera enloquecida por obtener el predominio del continente negro. Francia de Oeste a Este e Inglaterra de Norte a Sur dibujan una simbólica cruz que durante los cincuenta años siguientes regirá los destinos de un complejo mosaico  de etnias, pueblos y religiones  muy diversas. El capitán Voulet es el  jefe del destacamento francés destinado a ocupar  el Chad. Veteranos de la guerra contra el belicoso país Mossy en Burkina Faso. Voulet y su segundo el capitán Chanoine, gozan de un gran prestigio en la Francia de la época. Antes de comenzar la expedición Voulet pronunciaría unas palabras proféticas, “La guerra más humanitaria es la más inmisericorde y a la vez  la más corta”.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U pitanju je definicija razine sputavanja, koja se širi izvan onoga što je Foucault smatrao slobodom - otvorenim poljem odnosa moći između pojedinaca, u kojima svatko pokušava ‘vladati vladanjem drugih’, strategijama koje se uvijek mogu obrnuti - ali još ne dosežu razinu dominacije, u kojoj su odnosi moći posve imobilizirani, na primjer tjelesnim sputavanjem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Un acercamiento crítico, en cambio, podría ver los ordenadores y las telecomunicaciones como configuraciones específicas y manipulables en el marco más amplio de lo que Foucault llama "tecnologías de gubernamentalidad". Foucault define tales tecnologías (y de forma más general la "gubernamentalidad") como "conjunto de estrategias mediante las cuales se pueden constituir, definir, organizar e instrumentalizar la estrategias que los individuos, en su libertad, pueden tener los unos respecto a los otros"[34]. Lo que está en juego aquí es la definición del nivel de coacción, que se sitúa más allá de lo que Foucault concibe como libertad –es decir, el campo abierto de las relaciones de poder entre los individuos, en el que cada uno intenta "conducir la conducta de los demás" mediante estrategias que son siempre reversibles–, pero que aún no alcanza el nivel del dominio, en el que las relaciones de poder están totalmente inmovilizadas, por ejemplo, mediante la constricción física. Las tecnologías de gubernamentalidad existen justo por debajo de este nivel de dominación: son formas más sutiles de canalización del comportamiento colectivo, adecuadas para el gobierno de las sociedades democráticas en las que los individuos disfrutan de libertades sustanciales y tienden a rechazar cualquier imposición de autoridad obvia.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U pitanju je definicija razine sputavanja, koja se širi izvan onoga što je Foucault smatrao slobodom - otvorenim poljem odnosa moći između pojedinaca, u kojima svatko pokušava ‘vladati vladanjem drugih’, strategijama koje se uvijek mogu obrnuti - ali još ne dosežu razinu dominacije, u kojoj su odnosi moći posve imobilizirani, na primjer tjelesnim sputavanjem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Un acercamiento crítico, en cambio, podría ver los ordenadores y las telecomunicaciones como configuraciones específicas y manipulables en el marco más amplio de lo que Foucault llama "tecnologías de gubernamentalidad". Foucault define tales tecnologías (y de forma más general la "gubernamentalidad") como "conjunto de estrategias mediante las cuales se pueden constituir, definir, organizar e instrumentalizar la estrategias que los individuos, en su libertad, pueden tener los unos respecto a los otros"[34]. Lo que está en juego aquí es la definición del nivel de coacción, que se sitúa más allá de lo que Foucault concibe como libertad –es decir, el campo abierto de las relaciones de poder entre los individuos, en el que cada uno intenta "conducir la conducta de los demás" mediante estrategias que son siempre reversibles–, pero que aún no alcanza el nivel del dominio, en el que las relaciones de poder están totalmente inmovilizadas, por ejemplo, mediante la constricción física. Las tecnologías de gubernamentalidad existen justo por debajo de este nivel de dominación: son formas más sutiles de canalización del comportamiento colectivo, adecuadas para el gobierno de las sociedades democráticas en las que los individuos disfrutan de libertades sustanciales y tienden a rechazar cualquier imposición de autoridad obvia.