znanstvenici – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   22 Domains
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Znanstvenici su primijetili, i službena evidencija o "Guinnessov rekord" shvate, Vulkan Mauna Kea, i Everest, je sa svojom 10205 metara, najviša planina u svim
Los científicos han observado, y los registros oficiales de los “Record Guinness” constatan, que el volcán Mauna Kea, y no el Everest, es con sus 10205 metros la montaña más alta de todas
  3 Hits www.usatoinadriatico.com  
Znanstvenici su bili jako dugo zainteresirani za proučavanje prirodnog krova tj. prašume ali zbog visine prašumskih stabala je to bilo nemoguće do nedavno. Danas postoje objekti sa mostovima od užeta, stepenice i tornjevi koji pomažu znanstvenicima da proučavaju tajne prašume i njihovog prirodnog krova.
Los científicos han estado interesados en estudiar el dosel desde hace mucho tiempo, pero debido a la altura de los árboles de la pluviselva las investigaciones han sido difíciles. No obstante hoy en día los puentes de lazo, las escaleras y las torres han ayudado a los científicos a descubrir los secretos del dosel.
  www.hotel-ensoleille.com  
Šipan je najveći otok u skupini i sadrži mnoge povijesne artefakte. Sukladno drevnim ostacima, znanstvenici su otkrili da je otok po prvi puta naseljen u vrijeme Rimskog Carstva. Na otoku možete vidjeti drevne vile i crkve.
Esta isla esta habitada en dos lados, conectados con el camino, rodeado de hermosos árboles altos. Con las numerosas calas y cuevas encubiertas, Koločep es un lugar ideal para disfrutar los olores mediterráneos y el mar azul.
  www.pep-muenchen.de  
Imali smo predsjednike i zakonodavce koji su bili u stanju svladati probleme nacije. Naši znanstvenici otkrili su cjepivo za razne bolesti: malariju, difteriju, male boginje, tuberkulozu, ospice, dječju paralizu.
Y por un largo periodo, Dios ha estado con nosotros. Tuvimos presidentes y legisladores quienes fueron capaces de vencer los problemas de la nación. Nuestros científicos descubrieron vacunas para todas clases de enfermedades: malaria, difteria, viruela, tuberculosis, sarampión, polio.
  2 Hits www.amt.it  
stoljeća. Na početku su znanstvenici upali u osnovnu pogrešku vjerujući kako su moderni dijalekti direktni nastavak antičkog grčkog, no nije bilo tako. Moderni grčki dijalekti su nastavak jezika Aleksandra Velikog koiné.
Los dialectos del griego moderno comenzaron a ser estudiados a finales de siglo XIX. Al principio los investigadores cometieron el error básico de pensar que los dialectos griegos modernos provenían directamente de los antiguos, no siendo éste el caso. Los dialectos del griego moderno vienen de la época {sonido1} de Alejandro Magno.
  15 Hits www.scienceinschool.org  
Znanstvenici u igri: izumi za razvoj vještina u znanstvenim postupcima
Medición de la explosividad de una erupción volcánica
  4 Hits ascii.periodni.com  
S ameri? ke strane sudjelovali su znanstvenici iz Lawrence Livermore National Laboratory (Kalifornija) i iz Oak Ridge National Laboratory (Tennessee). Novi pripravljen je bombardiranjem americija-243 jezgrama kalcija-48.
El moscovio descubierto en 2003 por cientificos rusos y estadounidense, ha sido bautizado investigadores del Instituto Central de Investigaciones Nucleares de Dubna. El equipo informo que bombardearon americio-243 con iones de calcio-48 para producir iones de cuatro atomos de moscovio. Su nombre hace referencia a la region de Moscu, donde esta situado el instituto de investigacion que lo descubrio.
  3 Hits tuki.dna.fi  
Naši znanstvenici imaju preko 100 godina stručnog znanja u području otkrića, dizajna i proizvodnje.
*Prueba llevada a cabo entre Septiembre de 2013 y Abril de 2016 en el campo de pruebas de Goodyear en Mireval y en el campo de pruebas de Renault en Aubevoye.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Slovenski i hrvatski znanstvenici dokumentirali su svoja istraživanja u nekolicini dobro prihvaćenih radova objavljenih u vodećim medicinskim časopisima.
La labor investigadora de este equipo de científicos eslovenos y croatas se ha divulgado a través de una serie de artículos que han recibido buena acogida en revistas médicas de primera línea.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tko: Postdiplomci i mladi znanstvenici čije je područje interesa Europska kohezijska politika
Quién puede presentarse: Posgraduados e investigadores noveles interesados en la política de cohesión europea
  2 Hits maps.google.ch  
Nadareni mladi znanstvenici zadivili su suce na prvom Googleovu sajmu znanosti.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
  2 Hits maps.google.it  
Nadareni mladi znanstvenici zadivili su suce na prvom Googleovu sajmu znanosti.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
  2 Hits www.google.com.br  
Nadareni mladi znanstvenici zadivili su suce na prvom Googleovu sajmu znanosti.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
znanstvenici, projekcija, uzorci, dišnih organa, virusa, laboratorij
científicos, detección, muestras, respiratorio, virus, de laboratorio
  2 Hits maps.google.pl  
Nadareni mladi znanstvenici zadivili su suce na prvom Googleovu sajmu znanosti.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
  2 Hits www.google.co.uk  
Nadareni mladi znanstvenici zadivili su suce na prvom Googleovu sajmu znanosti.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
  2 Hits www.google.de  
Nadareni mladi znanstvenici zadivili su suce na prvom Googleovu sajmu znanosti.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
  2 Hits www.google.no  
Nadareni mladi znanstvenici zadivili su suce na prvom Googleovu sajmu znanosti.
Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
  7 Hits www.aatc.tw  
Za proizvode životinjskog podrijetla, svake minute se sijeku šumska polja većine nogometnih igrališta, zrak, tlo i voda se ozbiljno onečišćavaju i naš vodovod ugrožava. “Veganska dijeta je najsnažniji način smanjivanja tvog ekološkog otiska, čak i više od prestanka letenja ili električne vožnje”, kažu znanstvenici u studiju.
La forma en que tratamos a los animales también pone el futuro de nuestro planeta en serio peligro. Como muestra una encuesta reciente de las universidades Zurich y Oxford: La agricultura es un sector que contribuye a todos los principales problemas ambientales. Para generar productos de origen animal, cada minuto se tala un área de bosque del tamaño de un campo de futbol, el aire, el suelo y el agua están gravemente contaminados y nuestro suministro de agua está en peligro. “Una dieta vegana es la forma más sólida de reducir tu huella ecológica, incluso más que dejar de volar o conducir de forma eléctrica”, afirman los investigadores.
  mediacenter.dw.de  
Nacisti su smatrali da Sinti i Romi ili, kako su ih omalovažavajuće nazivali, "Cigani" pripadaju nižoj rasi. Takozvani znanstvenici eugenike su čak pokušali ovu pseudo-znanstvenu teoriju potkrijepiti dokazima.
Romy Schneider había vuelto a interpretar "Sissi" en 1972, en la cinta "Luis II de Baviera", de Luchino Visconti. Esta vez, alejada del dulce éxito kitsch de sus primeras interpretaciones de la emperatriz, Romy Schneider se mostró como una actriz madura, consagrada, a la altura del poderoso drama histórico de Visconti. A su lado, en el rol del infeliz noble bávaro: Helmut Berger.