izvornog – Traduction en Ukrainien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      56 Résultats   13 Domaines
  4 Résultats maps.google.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Objavljujemo da razvijamo OS Google Chrome, lagani operativni sustav otvorenog izvornog koda koji je za početak namijenjen netbook računalima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
Ми повідомляємо про розробку ОС Google Chrome, спрощеної операційної системи з відкритим кодом, яка спершу призначалася для нетбуків.
  4 Résultats maps.google.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Objavljujemo da razvijamo OS Google Chrome, lagani operativni sustav otvorenog izvornog koda koji je za početak namijenjen netbook računalima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
Ми повідомляємо про розробку ОС Google Chrome, спрощеної операційної системи з відкритим кодом, яка спершу призначалася для нетбуків.
  4 Résultats www.google.co.uk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Objavljujemo da razvijamo OS Google Chrome, lagani operativni sustav otvorenog izvornog koda koji je za početak namijenjen netbook računalima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.uk comme domaine prioritaire
Ми повідомляємо про розробку ОС Google Chrome, спрощеної операційної системи з відкритим кодом, яка спершу призначалася для нетбуків.
  www.clementine-player.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kako prevesti Clementine sa izvornog kôda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clementine-player.org comme domaine prioritaire
Як зібрати Clementine з програмних кодів
  16 Résultats www.google.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Objavljujemo da razvijamo OS Google Chrome, lagani operativni sustav otvorenog izvornog koda koji je za početak namijenjen netbook računalima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
Ми повідомляємо про розробку ОС Google Chrome, спрощеної операційної системи з відкритим кодом, яка спершу призначалася для нетбуків.
  4 Résultats www.google.no  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Objavljujemo da razvijamo OS Google Chrome, lagani operativni sustav otvorenog izvornog koda koji je za početak namijenjen netbook računalima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
Ми повідомляємо про розробку ОС Google Chrome, спрощеної операційної системи з відкритим кодом, яка спершу призначалася для нетбуків.
  10 Résultats www.google.ie  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Objavljujemo da razvijamo OS Google Chrome, lagani operativni sustav otvorenog izvornog koda koji je za početak namijenjen netbook računalima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
Ми повідомляємо про розробку ОС Google Chrome, спрощеної операційної системи з відкритим кодом, яка спершу призначалася для нетбуків.
  4 Résultats creativecommons.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
URL izvornog djela
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creativecommons.org comme domaine prioritaire
Посилання на джерело твору
  4 Résultats maps.google.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Objavljujemo da razvijamo OS Google Chrome, lagani operativni sustav otvorenog izvornog koda koji je za početak namijenjen netbook računalima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
Ми повідомляємо про розробку ОС Google Chrome, спрощеної операційної системи з відкритим кодом, яка спершу призначалася для нетбуків.
  images.google.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Predvodnici smo u novim tehnologijama i nudimo nova rješenja za mobilne usluge koje ljudima širom svijeta olakšavaju izvršavanje brojnih zadataka na njihovim telefonima, od provjere e-pošte i kalendara do gledanja videozapisa, a ne trebamo ni spominjati nekoliko različitih načina za pristupanje Google pretraživanju putem telefona. Nadalje, nadamo se kako ćemo pokrenuti veće inovacije za sve korisnike mobilnih uređaja zahvaljujući Androidu, besplatnoj mobilnoj platformi otvorenog izvornog koda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire
Темп життя прискорюється. Люди стають дедалі більш мобільними. Інформація потрібна нам тут і зараз. Google усвідомлює важливість мобільного Інтернету для сучасної людини. Ми хочемо, щоб ви могли шукати інформацію, перевіряти пошту, дивитися відео й працювати з календарем, навіть якщо у вас під рукою лише мобільний телефон. Саме для цього ми створюємо мобільні служби. Саме для цього було створено відкриту мобільну платформу Android, яка відкриває великі можливості для користувачів, програмістів і виробників мобільних пристроїв. Завдяки відкритості Android програмісти можуть писати додатки, які ідеально працюватимуть на будь-яких пристроях Android, виробники – створювати нові моделі пристроїв у різних цінових категоріях, а користувач отримує широкий вибір мобільних додатків і пристроїв. Виграють усі!
  www.google.cn  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Softver otvorenog koda nam je važan. Neki softveri koji se upotrebljavaju u našim Uslugama mogu biti ponuđeni pod licencom otvorenog izvornog koda koju ćemo vam staviti na raspolaganje. Moguće je da postoje odredbe u licenci otvorenog koda koje izričito poništavaju neke od ovih odredbi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cn comme domaine prioritaire
Ми цінуємо програмне забезпечення з відкритим кодом. Деяке програмне забезпечення, що використовується в наших Службах, може пропонуватися на умовах ліцензії відкритого коду, яку ми надаватимемо вам. Ліцензія відкритого коду може містити положення, які чітко анулюють окремі пункти цих умов.
  images.google.co.uk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Predvodnici smo u novim tehnologijama i nudimo nova rješenja za mobilne usluge koje ljudima širom svijeta olakšavaju izvršavanje brojnih zadataka na njihovim telefonima, od provjere e-pošte i kalendara do gledanja videozapisa, a ne trebamo ni spominjati nekoliko različitih načina za pristupanje Google pretraživanju putem telefona. Nadalje, nadamo se kako ćemo pokrenuti veće inovacije za sve korisnike mobilnih uređaja zahvaljujući Androidu, besplatnoj mobilnoj platformi otvorenog izvornog koda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire
Темп життя прискорюється. Люди стають дедалі більш мобільними. Інформація потрібна нам тут і зараз. Google усвідомлює важливість мобільного Інтернету для сучасної людини. Ми хочемо, щоб ви могли шукати інформацію, перевіряти пошту, дивитися відео й працювати з календарем, навіть якщо у вас під рукою лише мобільний телефон. Саме для цього ми створюємо мобільні служби. Саме для цього було створено відкриту мобільну платформу Android, яка відкриває великі можливості для користувачів, програмістів і виробників мобільних пристроїв. Завдяки відкритості Android програмісти можуть писати додатки, які ідеально працюватимуть на будь-яких пристроях Android, виробники – створювати нові моделі пристроїв у різних цінових категоріях, а користувач отримує широкий вибір мобільних додатків і пристроїв. Виграють усі!
  2 Résultats www.worldbank.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zajam je odobren Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak radi daljnje podrške privatnom sektoru u ostvarivanju pristupa financiranju u okruženju gdje je zbog krize u Eurozoni financiranje ograničeno, te radi daljnjeg jačanja konkurentnosti, posebno među izvoznicima, u razdoblju približavanja Hrvatske članstvu u EU-u. Dodatno će financiranje osigurati nova sredstva za Projekt CEFIL (izvornog iznosa od 100 milijuna EUR), koji se već provodi a koji je već dosad ostvario dojmljive rezultate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire
3 грудня, 2012 року, - Коли в дитини діагностують церебральний параліч – батьків накриває хвиля емоцій – розпач, горе та страх за майбутнє дитини.Але не в цьому місті.В Білій Церкві, в місті з населен... Show More + ням близько 200 тисяч та на відстані 80 кілометрів від Києва, у батьків дітей з діагнозом ДЦП з’являється надія, коли вони звертаються в центр «Шанс».Дитячий оздоровчий центр було засновано 17 років тому Білоцерківською міською радою і товариством дітей-інвалідів та їх батьків “Аюрведа”. Центр «Шанс» - це і поліклініка, і дитячий садок, і центр професійного виховання. Використовуючи сучасні методи фізичної реабілітації та освіти, персонал центру допомагає дітям адаптуватись до складних викликів дорослого життя. В 2007-2008 роках центр «Шанс» отримав 750 тисяч гривень – приблизно 150 тисяч доларів США на той час - від Українського фонду соціальних інвестицій – державної інституції створеної за підтримки Світового банку.Виділені кошти були інвестовані в заміну вікон, утеплення та ремонт прим Show Less -