nedavno – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na primjer, ako ste nedavno primili mnogo poruka o fotografiji i fotoaparatima, onda će vam se možda prikazati oglas za posebnu ponudu u lokalnoj trgovini fotoaparatima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Наприклад, якщо ви нещодавно отримали багато повідомлень про фотографії та фотоапарати, вам можуть показуватись оголошення з пропозиціями від місцевого магазину фототехніки.
  smplayer.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Višenizno dekôdiranje zahtijeva nedavno izgrađeni MPlayer ili FFmpeg-mt u Linuxu. MPlayer2 automatski koristi sve jezgre a MPlayer zahtijeva ručno podešavanje. Možete postaviti broj nizova koji će se koristiti za dekôdiranje u Osobitostima -> Performanse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain
Мультипотокове декодування вимагає останніх складань MPlayer або FFmpeg-м в Linux. MPlayer2 автоматично використовує всі ядра, але MPlayer вимагає ручного налаштування. Ви можете уточнити кількість потоків, використаних при декодуванні у Налаштування -> Швидкодія. Встановіть їх в число, рівне або менше числа ядер вашого процесора (у тому числі, з урахуванням гіпертрейдингу в процесорі від Intel). Встановлення у більше значення, ніж здатний забезпечити процесора, не дасть ніякого ефекту.
  www.mwezizanzibar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UPOZORENJE: Nedavno prijavljena ranjivost prilikom provjeravanja potpisa Android aplikacije može rezultirati pogrešnim prijavljivanjem malicioznih APK-ova kao ispravnih. Preporučamo da korisnici uključe opciju Google Provjera Aplikacija kao što je dokumentirano ovdje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon3.com as primary domain
Попередження: нещодавно виявлена вразливість може призвести до помилки під час перевірки підпису програми Android на наявність зловмисних файлів APK, які будуть визначні дійсними. Ми рекомендуємо користувачам ввімкнути функцію Google Verify Apps як описано тут.
  www.math.aegean.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UPOZORENJE: Nedavno prijavljena ranjivost prilikom provjeravanja potpisa Android aplikacije može rezultirati pogrešnim prijavljivanjem malicioznih APK-ova kao ispravnih. Preporučamo da korisnici uključe opciju Google Provjera Aplikacija kao što je dokumentirano ovdje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon3.net as primary domain
Попередження: нещодавно виявлена вразливість може призвести до помилки під час перевірки підпису програми Android на наявність зловмисних файлів APK, які будуть визначні дійсними. Ми рекомендуємо користувачам ввімкнути функцію Google Verify Apps як описано тут.
  www.usatoinadriatico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Znanstvenici su bili jako dugo zainteresirani za proučavanje prirodnog krova tj. prašume ali zbog visine prašumskih stabala je to bilo nemoguće do nedavno. Danas postoje objekti sa mostovima od užeta, stepenice i tornjevi koji pomažu znanstvenicima da proučavaju tajne prašume i njihovog prirodnog krova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain
Науковці вже давно зацікавлені у дослідженні покриву, але із-за висоти тропічних дерев до цього часу досліджувати його було складно. Сьогодні існує спеціальне обладнання з канатними мостами, драбинами та опорами, яке допомагає науковцям відкривати секрети цього покриву.
  www.janicke.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naš sustav može automatski skenirati sadržaj na našim uslugama, primjerice, e-poruke u Gmailu, kako bi vam poslužio relevantnije oglase. Tako da ako ste, primjerice, nedavno primili puno poruka o fotografiji ili fotoaparatima, možda će vas zanimati ponude u lokalnim trgovinama fotografske opreme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain
Наша система може автоматично сканувати вміст наших служб, як-от електронні листи в Gmail, щоб показувати вам більш відповідні оголошення. Тому, якщо ви нещодавно отримали багато повідомлень про фотозйомку чи фотоапарати, вас, наприклад, може зацікавити інформація про вигідну пропозицію в місцевому фотомагазині. Однак якщо ви позначили ці повідомлення як спам, така пропозиція вас імовірно не зацікавить. Такий тип автоматичної обробки використовується багатьма службами електронної пошти для фільтрування спаму та перевірки правопису. Націлювання оголошень у Gmail повністю автоматичне, жодна людина не читає ваші електронні листи чи дані облікового запису Google, щоб показувати вам рекламу чи пов’язану інформацію. Докладніше про оголошення в Gmail.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To su neka od pitanja kojima se bavi nedavno izvješće Svjetske banke “Zlatni rast: vraćanje sjaja europskom gospodarskom modelu”* koje je predstavljeno danas u Zagrebu.U izvješću se razmatra dugoročni rast u Europi, a posebna je pozornost posvećena razdoblju od zadnjih dvadesetak godina te se utvrđuje što je potrebn Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Вашингтон, округ Колумбія, 23 жовтня 2012 року — Згідно з новим звітом Міжнародної фінансової корпорації (IFC) та Світового банку, Україна посідає 137 місце серед 185 країн світу за показниками легкос... Show More + ті ведення бізнесу.Дані оприлюдненого сьогодні звіту “Ведення бізнесу в 2013 році: “Розумніші” правила регулювання для малих і середніх підприємств” (Doing Business 2013: Smarter Regulations for Small and Medium-Size Enterprises) свідчать про те, що Україна минулого року поліпшила свій бізнес клімат, однак місцеві підприємці все ще стикаються з низкою проблем. Україна належить до 20 відсотків країн, які мають найнижчий рейтинг, у 5 з 10 сфер регулювання, для яких наведено оцінку в цьому звіті. Зокрема, Україні слід поліпшити ситуацію з наданням дозволів на будівництво – за цим показником вона посідає 183 місце з 185 країн. Україна має найгірші у Східній Європі та Центральній Азії рейтинги з реєстрації майна та закриття неплатоспроможних підприємств.Україна полегшила започаткування бізнесу, Show Less -
  www.vimaevents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UPOZORENJE: Nedavno prijavljena ranjivost prilikom provjeravanja potpisa Android aplikacije može rezultirati pogrešnim prijavljivanjem malicioznih APK-ova kao ispravnih. Preporučamo da korisnici uključe opciju Google Provjera Aplikacija kao što je dokumentirano ovdje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon.ca as primary domain
Попередження: нещодавно виявлена вразливість може призвести до помилки під час перевірки підпису програми Android на наявність зловмисних файлів APK, які будуть визначні дійсними. Ми рекомендуємо користувачам ввімкнути функцію Google Verify Apps як описано тут.