ale i – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      212 Results   75 Domains
  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Praktická zkouška může mít písemnou, ústní, ale i jinou formu (může se například jednat o zkušební překlad).
Η δοκιμασία επάρκειας μπορεί να είναι μια γραπτή, προφορική ή οποιαδήποτε άλλη πρακτική δοκιμασία στον συγκεκριμένο τομέα (για παράδειγμα μετάφραση ενός κειμένου).
  www.nabertherm-rus.ru  
Pak se vypláchne ochranným plynem. Tento systém se zvláště hodí pro lesklé žíhání sypkého materiálu, ale i pro barevné a ušlechtilé kovy, protože zbytkový kyslík se evakuací podstatně lépe vytlačí z bedny.
This version of our annealing box is designed to be evacuated prior to the heating cycle. After evacuation, the box is refilled with a protective atmosphere for the heating cycle. This system is particularly useful for bright hardening of bulk materials, and nonferrous and noble metals, since oxygen can be more efficiently removed from the box by evacuation than through purging. Temperature-resistant seals allow this version of the annealing box to maintain a vacuum at ambient temperatures.
  11 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Počet záchytů drog v určité zemi je obvykle považován za nepřímý ukazatel nabídky a dostupnosti drog, i když je i odrazem zdrojů, priorit a strategií vymáhání práva, ale i míry, v níž jsou obchodníci s drogami postižitelní národními a mezinárodními strategiemi pro omezení drogové nabídky.
Ο αριθμός των κατασχέσεων ναρκωτικών σε μια χώρα θεωρείται συνήθως έμμεσος δείκτης της προσφοράς και της διαθεσιμότητας ναρκωτικών, μολονότι απηχεί επίσης τους πόρους, τις προτεραιότητες και τις στρατηγικές της επιβολής του νόμου, καθώς και την αδυναμία των διακινητών απέναντι στις εθνικές και διεθνείς στρατηγικές με στόχο τη μείωση της προσφοράς. Οι κατασχεθείσες ποσότητες είναι δυνατόν να ποικίλλουν σημαντικά από χρόνο σε χρόνο, για παράδειγμα εάν σε ένα έτος μερικές από τις κατασχέσεις αφορούσαν πολύ μεγάλες ποσότητες. Για τον λόγο αυτό, ο αριθμός των κατασχέσεων θεωρείται από αρκετές χώρες καλύτερος δείκτης των τάσεων. Σε όλες τις χώρες, ο αριθμός των κατασχέσεων περιλαμβάνει μεγάλο ποσοστό μικρών κατασχέσεων σε επίπεδο λιανικής διακίνησης. Η προέλευση και ο προορισμός των κατασχεθέντων ναρκωτικών ενδέχεται να υποδεικνύει τις οδούς διακίνησης και τις περιοχές παραγωγής, αλλά οι πληροφορίες αυτές δεν είναι πάντοτε γνωστές. Τα περισσότερα κράτη μέλη αναφέρουν την καθαρότητα και την τιμή των ναρκωτικών που πωλούνται σε επίπεδο λιανικής διακίνησης. Ωστόσο, τα στοιχεία προέρχονται από πολλές διαφορετικές πηγές, οι οποίες δεν είναι πάντοτε συγκρίσιμες ή αξιόπιστες, γεγονός που καθιστά δυσχερείς τις ακριβείς συγκρίσεις μεταξύ χωρών.
  www.nabertherm.fr  
Pak se vypláchne ochranným plynem. Tento systém se zvláště hodí pro lesklé žíhání sypkého materiálu, ale i pro barevné a ušlechtilé kovy, protože zbytkový kyslík se evakuací podstatně lépe vytlačí z bedny.
This version of our annealing box is designed to be evacuated prior to the heating cycle. After evacuation, the box is refilled with a protective atmosphere for the heating cycle. This system is particularly useful for bright hardening of bulk materials, and nonferrous and noble metals, since oxygen can be more efficiently removed from the box by evacuation than through purging. Temperature-resistant seals allow this version of the annealing box to maintain a vacuum at ambient temperatures.
  www.healthy-workplaces.eu  
Kromě toho popisuje úlohu zástupců zaměstnanců a to, jak mohou spolupracovat nejen s manažery, ale i se zaměstnanci, jejichž jménem jednají.
Περιγράφεται επιπροσθέτως ο ρόλος των εκπροσώπων των εργαζομένων και οι τρόποι με τους οποίους μπορούν να συνεργαστούν ενεργά με τα διοικητικά στελέχη αλλά και με τους εργαζόμενους τους οποίους εκπροσωπούν.
  www.google.sk  
V roce 2000 jsme představili AdWords, samoobslužný program na vytváření internetových reklamních kampaní. Tisíce firem dnes k dosažení úspěchu využívají naše reklamní řešení, která zahrnují grafické a mobilní reklamy, videoreklamy, ale i jednoduché textové reklamy zavedené před více než deseti lety.
Το 2000, κυκλοφόρησε το AdWords, ένα πρόγραμμα αυτοεξυπηρέτησης για τη δημιουργία ηλεκτρονικών διαφημιστικών καμπανιών. Σήμερα, οι διαφημιστικές λύσεις που παρέχουμε, οι οποίες περιλαμβάνουν διαφημίσεις εμφάνισης, κινητού τηλεφώνου και βίντεο, καθώς και οι διαφημίσεις απλού κειμένου τις οποίες παρουσιάσαμε πριν από μια δεκαετίας, βοηθούν χιλιάδες επιχειρήσεις να αναπτυχθούν με επιτυχία.
  www.google.at  
V roce 2000 jsme představili AdWords, samoobslužný program na vytváření internetových reklamních kampaní. Tisíce firem dnes k dosažení úspěchu využívají naše reklamní řešení, která zahrnují grafické a mobilní reklamy, videoreklamy, ale i jednoduché textové reklamy zavedené před více než deseti lety.
Το 2000, κυκλοφόρησε το AdWords, ένα πρόγραμμα αυτοεξυπηρέτησης για τη δημιουργία ηλεκτρονικών διαφημιστικών καμπανιών. Σήμερα, οι διαφημιστικές λύσεις που παρέχουμε, οι οποίες περιλαμβάνουν διαφημίσεις εμφάνισης, κινητού τηλεφώνου και βίντεο, καθώς και οι διαφημίσεις απλού κειμένου τις οποίες παρουσιάσαμε πριν από μια δεκαετίας, βοηθούν χιλιάδες επιχειρήσεις να αναπτυχθούν με επιτυχία.
  www.google.com.br  
V roce 2000 jsme představili AdWords, samoobslužný program na vytváření internetových reklamních kampaní. Tisíce firem dnes k dosažení úspěchu využívají naše reklamní řešení, která zahrnují grafické a mobilní reklamy, videoreklamy, ale i jednoduché textové reklamy zavedené před více než deseti lety.
Το 2000, κυκλοφόρησε το AdWords, ένα πρόγραμμα αυτοεξυπηρέτησης για τη δημιουργία ηλεκτρονικών διαφημιστικών καμπανιών. Σήμερα, οι διαφημιστικές λύσεις που παρέχουμε, οι οποίες περιλαμβάνουν διαφημίσεις εμφάνισης, κινητού τηλεφώνου και βίντεο, καθώς και οι διαφημίσεις απλού κειμένου τις οποίες παρουσιάσαμε πριν από μια δεκαετίας, βοηθούν χιλιάδες επιχειρήσεις να αναπτυχθούν με επιτυχία.
  3 Hits www.google.co.uk  
Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany.
Ορισμένα από τα προϊόντα διαφήμισής μας επιτρέπουν σε άλλες εταιρείες να αποστέλλουν τα δικά τους cookie στο πρόγραμμα περιήγησης. Για παράδειγμα, όταν επισκέπτεστε μια σελίδα που χρησιμοποιεί το DoubleClick, ενδέχεται να διαπιστώσετε ότι αποστέλλονται cookie στο πρόγραμμα περιήγησης από την Google και από άλλα μέρη επίσης. Κάθε εκδότης και διαφημιζόμενος μπορεί να χρησιμοποιήσει διάφορες τεχνολογίες και παρόχους υπηρεσιών και καθένα από αυτά τα μέρη μπορεί να ορίσει τα δικά του cookie, αν και μπορεί να γίνει ανάγνωση του κάθε cookie μόνο από τον τομέα που το έχει ορίσει. Αυτό σημαίνει ότι πολλά cookie ενδέχεται να αποστέλλονται στο πρόγραμμα περιήγησης από διάφορες εταιρείες στο διάστημα που απαιτείται για τη φόρτωση μιας ιστοσελίδας. Με αυτόν τον τρόπο λειτουργεί τις περισσότερες φορές η διαφήμιση στο διαδίκτυο.
  www.google.ro  
V roce 2000 jsme představili AdWords, samoobslužný program na vytváření internetových reklamních kampaní. Tisíce firem dnes k dosažení úspěchu využívají naše reklamní řešení, která zahrnují grafické a mobilní reklamy, videoreklamy, ale i jednoduché textové reklamy zavedené před více než deseti lety.
Το 2000, κυκλοφόρησε το AdWords, ένα πρόγραμμα αυτοεξυπηρέτησης για τη δημιουργία ηλεκτρονικών διαφημιστικών καμπανιών. Σήμερα, οι διαφημιστικές λύσεις που παρέχουμε, οι οποίες περιλαμβάνουν διαφημίσεις εμφάνισης, κινητού τηλεφώνου και βίντεο, καθώς και οι διαφημίσεις απλού κειμένου τις οποίες παρουσιάσαμε πριν από μια δεκαετίας, βοηθούν χιλιάδες επιχειρήσεις να αναπτυχθούν με επιτυχία.
  maps.google.sk  
V roce 2000 jsme představili AdWords, samoobslužný program na vytváření internetových reklamních kampaní. Tisíce firem dnes k dosažení úspěchu využívají naše reklamní řešení, která zahrnují grafické a mobilní reklamy, videoreklamy, ale i jednoduché textové reklamy zavedené před více než deseti lety.
Το 2000, κυκλοφόρησε το AdWords, ένα πρόγραμμα αυτοεξυπηρέτησης για τη δημιουργία ηλεκτρονικών διαφημιστικών καμπανιών. Σήμερα, οι διαφημιστικές λύσεις που παρέχουμε, οι οποίες περιλαμβάνουν διαφημίσεις εμφάνισης, κινητού τηλεφώνου και βίντεο, καθώς και οι διαφημίσεις απλού κειμένου τις οποίες παρουσιάσαμε πριν από μια δεκαετίας, βοηθούν χιλιάδες επιχειρήσεις να αναπτυχθούν με επιτυχία.
  2 Hits maps.google.it  
V roce 2000 jsme představili AdWords, samoobslužný program na vytváření internetových reklamních kampaní. Tisíce firem dnes k dosažení úspěchu využívají naše reklamní řešení, která zahrnují grafické a mobilní reklamy, videoreklamy, ale i jednoduché textové reklamy zavedené před více než deseti lety.
Το 2000, κυκλοφόρησε το AdWords, ένα πρόγραμμα αυτοεξυπηρέτησης για τη δημιουργία ηλεκτρονικών διαφημιστικών καμπανιών. Σήμερα, οι διαφημιστικές λύσεις που παρέχουμε, οι οποίες περιλαμβάνουν διαφημίσεις εμφάνισης, κινητού τηλεφώνου και βίντεο, καθώς και οι διαφημίσεις απλού κειμένου τις οποίες παρουσιάσαμε πριν από μια δεκαετίας, βοηθούν χιλιάδες επιχειρήσεις να αναπτυχθούν με επιτυχία.
  www.google.bg  
V roce 2000 jsme představili AdWords, samoobslužný program na vytváření internetových reklamních kampaní. Tisíce firem dnes k dosažení úspěchu využívají naše reklamní řešení, která zahrnují grafické a mobilní reklamy, videoreklamy, ale i jednoduché textové reklamy zavedené před více než deseti lety.
Το 2000, κυκλοφόρησε το AdWords, ένα πρόγραμμα αυτοεξυπηρέτησης για τη δημιουργία ηλεκτρονικών διαφημιστικών καμπανιών. Σήμερα, οι διαφημιστικές λύσεις που παρέχουμε, οι οποίες περιλαμβάνουν διαφημίσεις εμφάνισης, κινητού τηλεφώνου και βίντεο, καθώς και οι διαφημίσεις απλού κειμένου τις οποίες παρουσιάσαμε πριν από μια δεκαετίας, βοηθούν χιλιάδες επιχειρήσεις να αναπτυχθούν με επιτυχία.
  www.kodaly.gr  
Že naše jeřáby vydrží nejen extrémní chlady, ale i extrémní horka, dokazuje použití v Africe. V tomto případě přišel kontakt od obchodníka s kamenickými výrobky z Karlsruhe. Firma „Restaurierung am Oberbaum“ byla egyptským muzeem v Berlíně pověřena archeologickým projektem na jedné staré stezce karavan v Súdánu.
Οι ακραίες συνθήκες κρύου αλλά και ζέστης δεν επηρεάζουν τους γερανούς μας όπως αποδείχθηκε από μια εφαρμογή στην Αφρική. Εδώ μας έφερε σε επαφή ένας έμπορος ειδών λιθοξοΐας από την Καρλσρούη. Στην εταιρεία “Restaurierung am Oberbaum” ανατέθηκε από το Αιγυπτιακό Μουσείο στο Βερολίνο ένα αρχαιολογικό έργο σε μια παλιά οδό καραβανιών στο Σουδάν.
  maps.google.hu  
V roce 2000 jsme představili AdWords, samoobslužný program na vytváření internetových reklamních kampaní. Tisíce firem dnes k dosažení úspěchu využívají naše reklamní řešení, která zahrnují grafické a mobilní reklamy, videoreklamy, ale i jednoduché textové reklamy zavedené před více než deseti lety.
Το 2000, κυκλοφόρησε το AdWords, ένα πρόγραμμα αυτοεξυπηρέτησης για τη δημιουργία ηλεκτρονικών διαφημιστικών καμπανιών. Σήμερα, οι διαφημιστικές λύσεις που παρέχουμε, οι οποίες περιλαμβάνουν διαφημίσεις εμφάνισης, κινητού τηλεφώνου και βίντεο, καθώς και οι διαφημίσεις απλού κειμένου τις οποίες παρουσιάσαμε πριν από μια δεκαετίας, βοηθούν χιλιάδες επιχειρήσεις να αναπτυχθούν με επιτυχία.
  www.nabertherm.it  
Pak se vypláchne ochranným plynem. Tento systém se zvláště hodí pro lesklé žíhání sypkého materiálu, ale i pro barevné a ušlechtilé kovy, protože zbytkový kyslík se evakuací podstatně lépe vytlačí z bedny.
This version of our annealing box is designed to be evacuated prior to the heating cycle. After evacuation, the box is refilled with a protective atmosphere for the heating cycle. This system is particularly useful for bright hardening of bulk materials, and nonferrous and noble metals, since oxygen can be more efficiently removed from the box by evacuation than through purging. Temperature-resistant seals allow this version of the annealing box to maintain a vacuum at ambient temperatures.
  2 Hits www.google.nl  
Jakmile vytvoříte heslo k účtu Google, vyzveme vás, abyste přidali další úroveň zabezpečení pomocí dvoufázového ověření. Dvoufázové ověření vyžaduje, abyste měli při přihlášení přístup nejen k uživatelskému jménu a heslu, ale i k telefonu.
Αφού δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης για το Λογαριασμό σας Google, μπορείτε να προσθέσετε ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας ενεργοποιώντας την επαλήθευση σε 2 βήματα. H επαλήθευση σε 2 βήματα απαιτεί να έχετε πρόσβαση στο τηλέφωνό σας, καθώς και στο όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας, όταν πραγματοποιήσετε είσοδο. Αυτό σημαίνει ότι αν κάποιος κλέψει ή μαντέψει τον κωδικό πρόσβασής σας, ο ενδεχόμενος εισβολέας δεν θα μπορέσει να συνδεθεί στο λογαριασμό σας επειδή δεν θα γνωρίζει τον αριθμό τηλεφώνου σας. Τώρα, μπορείτε να προστατευτείτε με κάτι που γνωρίζετε (τον κωδικό πρόσβασής σας) και κάτι που έχετε στην κατοχή σας (το τηλέφωνό σας).
  maps.google.no  
V roce 2000 jsme představili AdWords, samoobslužný program na vytváření internetových reklamních kampaní. Tisíce firem dnes k dosažení úspěchu využívají naše reklamní řešení, která zahrnují grafické a mobilní reklamy, videoreklamy, ale i jednoduché textové reklamy zavedené před více než deseti lety.
Το 2000, κυκλοφόρησε το AdWords, ένα πρόγραμμα αυτοεξυπηρέτησης για τη δημιουργία ηλεκτρονικών διαφημιστικών καμπανιών. Σήμερα, οι διαφημιστικές λύσεις που παρέχουμε, οι οποίες περιλαμβάνουν διαφημίσεις εμφάνισης, κινητού τηλεφώνου και βίντεο, καθώς και οι διαφημίσεις απλού κειμένου τις οποίες παρουσιάσαμε πριν από μια δεκαετίας, βοηθούν χιλιάδες επιχειρήσεις να αναπτυχθούν με επιτυχία.
  3 Hits maps.google.de  
Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany.
Ορισμένα από τα προϊόντα διαφήμισής μας επιτρέπουν σε άλλες εταιρείες να αποστέλλουν τα δικά τους cookie στο πρόγραμμα περιήγησης. Για παράδειγμα, όταν επισκέπτεστε μια σελίδα που χρησιμοποιεί το DoubleClick, ενδέχεται να διαπιστώσετε ότι αποστέλλονται cookie στο πρόγραμμα περιήγησης από την Google και από άλλα μέρη επίσης. Κάθε εκδότης και διαφημιζόμενος μπορεί να χρησιμοποιήσει διάφορες τεχνολογίες και παρόχους υπηρεσιών και καθένα από αυτά τα μέρη μπορεί να ορίσει τα δικά του cookie, αν και μπορεί να γίνει ανάγνωση του κάθε cookie μόνο από τον τομέα που το έχει ορίσει. Αυτό σημαίνει ότι πολλά cookie ενδέχεται να αποστέλλονται στο πρόγραμμα περιήγησης από διάφορες εταιρείες στο διάστημα που απαιτείται για τη φόρτωση μιας ιστοσελίδας. Με αυτόν τον τρόπο λειτουργεί τις περισσότερες φορές η διαφήμιση στο διαδίκτυο.
  6 Hits pibay.org  
Největší síť IC autobusů je provozovaných společností Deutsche Bahn (Německé dráhy), kde pokrývají mnoho místních, ale i mezinárodních služeb do destinací jako například Praha, Záhřeb, Kodaň, nebo dokonce Londýn.
Κάποιες εταιρίες τρένων, προσφέρουν επίσης συνδέσεις λεωφορείων μεγάλων αποστάσεων, που συνήθως ονομάζεται «Intercity Bus". Το μεγαλύτερο δίκτυο IC Λεωφορείων λειτουργεί μέσω του DB (Γερμανικοί Σιδηρόδρομοι) που διατρέχει πολλές εγχώριες και διεθνείς υπηρεσίες σε προορισμούς όπως η Πράγα, το Ζάγκρεμπ, η Κοπεγχάγη και ακόμη και το Λονδίνο. Άλλα IC Λεωφορεία λειτουργούν από το CD (Τσεχική Σιδηρόδρομοι) στο δρομολόγιο Οστράβα - Κρακοβία και από τον ÖBB (Αυστριακή Σιδηρόδρομοι) στα δρομολόγια Γκρατς - Κλάγκενφουρτ και Κλάγκενφουρτ - Βενετία. Αυτά τα λεωφορεία συνήθως παρέχουν απευθείας συνδέσεις μεταξύ των πόλεων όπου δεν υπάρχει άμεση εξυπηρέτηση των τρένων και είναι πιο γρήγορα από τις διαθέσιμες σύνδεσεις σιδηροδρομικών υπηρεσιών. Η InterRail είναι έγκυρη κατά την επιβίβαση σε όλες αυτές τις IC υπηρεσίες, ωστόσο συνήθως απαιτούν μια κράτηση θέσης.
  5 Hits www.google.pt  
Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany.
Ορισμένα από τα προϊόντα διαφήμισής μας επιτρέπουν σε άλλες εταιρείες να αποστέλλουν τα δικά τους cookie στο πρόγραμμα περιήγησης. Για παράδειγμα, όταν επισκέπτεστε μια σελίδα που χρησιμοποιεί το DoubleClick, ενδέχεται να διαπιστώσετε ότι αποστέλλονται cookie στο πρόγραμμα περιήγησης από την Google και από άλλα μέρη επίσης. Κάθε εκδότης και διαφημιζόμενος μπορεί να χρησιμοποιήσει διάφορες τεχνολογίες και παρόχους υπηρεσιών και καθένα από αυτά τα μέρη μπορεί να ορίσει τα δικά του cookie, αν και μπορεί να γίνει ανάγνωση του κάθε cookie μόνο από τον τομέα που το έχει ορίσει. Αυτό σημαίνει ότι πολλά cookie ενδέχεται να αποστέλλονται στο πρόγραμμα περιήγησης από διάφορες εταιρείες στο διάστημα που απαιτείται για τη φόρτωση μιας ιστοσελίδας. Με αυτόν τον τρόπο λειτουργεί τις περισσότερες φορές η διαφήμιση στο διαδίκτυο.
  www.polisgrandhotel.gr  
Mimo tyto kurzy, naši studenti jsou vyzýváni, aby provedla rok studia nebo stáže v zahraničí. Máme bohaté zkušenosti v evropském obchodování (Erasmus) ale i Severní Ameriky (Program CREPUQ s Quebec zejména).
Έξω από αυτά τα μαθήματα, Οι φοιτητές μας ενθαρρύνονται να πραγματοποιήσει ένα χρόνο σπουδών ή πρακτικής άσκησης στο εξωτερικό. Έχουμε μεγάλη εμπειρία συναλλαγών στην Ευρώπη, (Erasmus) αλλά επίσης με τη Βόρεια Αμερική (πρόγραμμα CREPUQ με Κεμπέκ ιδίως).
  4 Hits www.mtb-check.com  
Námraza a led změní rostliny na křišťálové umělecké dílo, vycházející slunce ráno předvádí fascinující světelné efekty na hladině a křišťálově čistá voda umožní krásný pohled na svět pod hladinou – jezírka jsou atraktivní nejen v létě ale i v průběhu zimy.
Η πάχνη και ο πάγος μεταμορφώνουν τα φυτά σε κρυστάλλινα έργα τέχνης, και ο πρωινός ήλιος που ανατέλλει δημιουργεί μοναδικές αντανακλάσεις στην επιφάνεια και το κρυστάλλινα καθαρό νερό, προσφέροντας ταυτόχρονα μοναδική εικόνα του υποβρύχιου τοπίου – οι λίμνες παραμένουν ελκυστικές και τον χειμώνα και όχι μόνο το καλοκάιρι.
  2 Hits www.napofilm.net  
Má na starost nejen bezpečnost svých zaměstnanců, ale i produktivitu. Často je pod tlakem svých nadřízených nebo klientů. Někdy uděluje příkazy, které jsou protichůdné nebo které nelze provést. Na rozdíl od přísloví tento šéf nemá vždy pravdu.
Δεν ασχολείται μόνο με την ασφάλεια του προσωπικού του αλλά και με την παραγωγικότητα. Συχνά δέχεται πίεση από τους ανώτερούς του ή τους πελάτες. Ενίοτε δίνει εντολές οι οποίες είναι αντιφατικές ή αδύνατον να εκτελεστούν. Σε αντίθεση με τη συνήθη έκφραση, το αφεντικό δεν έχει πάντα δίκαιο.
  publications.europa.eu  
Úřad pro úřední tisky spolupracuje s partnerskými vydavatelstvími a mezinárodními organizacemi a podporuje tak nejen distribuci dokumentů Společenství na konkrétních trzích, ale i překlady, které nejsou publikovány Evropskou unií (EU).
Η Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων συνεργάζεται με εκδότες εταίρους και διεθνείς οργανισμούς για να προάγει τη διάδοση κοινοτικών εγγράφων σε συγκεκριμένες αγορές, καθώς και μεταφράσεων εκτός από εκείνες που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ).
  3 Hits www.google.cn  
Jakmile vytvoříte heslo k účtu Google, vyzveme vás, abyste přidali další úroveň zabezpečení pomocí dvoufázového ověření. Dvoufázové ověření vyžaduje, abyste měli při přihlášení přístup nejen k uživatelskému jménu a heslu, ale i k telefonu.
Αφού δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης για το Λογαριασμό σας Google, μπορείτε να προσθέσετε ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας ενεργοποιώντας την επαλήθευση σε 2 βήματα. H επαλήθευση σε 2 βήματα απαιτεί να έχετε πρόσβαση στο τηλέφωνό σας, καθώς και στο όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας, όταν πραγματοποιήσετε είσοδο. Αυτό σημαίνει ότι αν κάποιος κλέψει ή μαντέψει τον κωδικό πρόσβασής σας, ο ενδεχόμενος εισβολέας δεν θα μπορέσει να συνδεθεί στο λογαριασμό σας επειδή δεν θα γνωρίζει τον αριθμό τηλεφώνου σας. Τώρα, μπορείτε να προστατευτείτε με κάτι που γνωρίζετε (τον κωδικό πρόσβασής σας) και κάτι που έχετε στην κατοχή σας (το τηλέφωνό σας).
  3 Hits books.google.com  
Jakmile vytvoříte heslo k účtu Google, vyzveme vás, abyste přidali další úroveň zabezpečení pomocí dvoufázového ověření. Dvoufázové ověření vyžaduje, abyste měli při přihlášení přístup nejen k uživatelskému jménu a heslu, ale i k telefonu.
Αφού δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης για το Λογαριασμό σας Google, μπορείτε να προσθέσετε ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας ενεργοποιώντας την επαλήθευση σε 2 βήματα. H επαλήθευση σε 2 βήματα απαιτεί να έχετε πρόσβαση στο τηλέφωνό σας, καθώς και στο όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας, όταν πραγματοποιήσετε είσοδο. Αυτό σημαίνει ότι αν κάποιος κλέψει ή μαντέψει τον κωδικό πρόσβασής σας, ο ενδεχόμενος εισβολέας δεν θα μπορέσει να συνδεθεί στο λογαριασμό σας επειδή δεν θα γνωρίζει τον αριθμό τηλεφώνου σας. Τώρα, μπορείτε να προστατευτείτε με κάτι που γνωρίζετε (τον κωδικό πρόσβασής σας) και κάτι που έχετε στην κατοχή σας (το τηλέφωνό σας).
  4 Hits ec.europa.eu  
Nařízení EU 2092/91 negarantuje pouze kontrolu biopotravin a bionápojů vypěstovaných nebo zpracovaných v EU, ale i takového ekologického zboží, které nepochází z EU, ale z tzv. třetích zemí. V některých třetích zemích, jmenovitě v Argentině, Austrálii, Kostarice, Indii, Izraeli, Novém Zélandě a Švýcarsku, byla přijata rovnocenná pravidla pro ekologickou produkci, takže bioporodukty z těchto států, mohou být bez omezení dováženy.
Ο κανονισμός 2092/91 της ΕΕ εγγυάται τον έλεγχο των βιολογικών προϊόντων που παρήχθησαν ή δέχθηκαν επεξεργασία στην ΕΕ καθώς και των βιολογικών αγαθών που προέρχονται από χώρες εκτός ΕΕ, τις λεγόμενες τρίτες χώρες. Ιδιαίτερα για κάποιες από αυτές τις χώρες και πιο συγκεκριμένα: η Αργεντινή, η Αυστραλία, η Κόστα Ρίκα, η Ινδία, το Ισραήλ, η Νέα Ζηλανδία και η Ελβετία έχει αναγνωρισθεί ότι εφαρμόζουν ισοδύναμους κανόνες στη παραγωγή, και τον έλεγχο των βιολογικών προϊόντων και γι' αυτό τα προϊόντα αυτά μπορούν να εισάγονται στην Ε.Ε., συνοδευόμενα από το σχετικό πιστοποιητικό εισαγωγής.
  4 Hits www.google.li  
Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany.
Ορισμένα από τα προϊόντα διαφήμισής μας επιτρέπουν σε άλλες εταιρείες να αποστέλλουν τα δικά τους cookie στο πρόγραμμα περιήγησης. Για παράδειγμα, όταν επισκέπτεστε μια σελίδα που χρησιμοποιεί το DoubleClick, ενδέχεται να διαπιστώσετε ότι αποστέλλονται cookie στο πρόγραμμα περιήγησης από την Google και από άλλα μέρη επίσης. Κάθε εκδότης και διαφημιζόμενος μπορεί να χρησιμοποιήσει διάφορες τεχνολογίες και παρόχους υπηρεσιών και καθένα από αυτά τα μέρη μπορεί να ορίσει τα δικά του cookie, αν και μπορεί να γίνει ανάγνωση του κάθε cookie μόνο από τον τομέα που το έχει ορίσει. Αυτό σημαίνει ότι πολλά cookie ενδέχεται να αποστέλλονται στο πρόγραμμα περιήγησης από διάφορες εταιρείες στο διάστημα που απαιτείται για τη φόρτωση μιας ιστοσελίδας. Με αυτόν τον τρόπο λειτουργεί τις περισσότερες φορές η διαφήμιση στο διαδίκτυο.
  3 Hits www.google.no  
Některé z našich inzertních služeb umožňují, aby soubory cookie do vašeho prohlížeče ukládaly i jiné společnosti. Když například navštívíte stránku, která používá službu DoubleClick, možná zjistíte, že do vašeho prohlížeče neodesílá soubory cookie jenom Google, ale i další strany.
Ορισμένα από τα προϊόντα διαφήμισής μας επιτρέπουν σε άλλες εταιρείες να αποστέλλουν τα δικά τους cookie στο πρόγραμμα περιήγησης. Για παράδειγμα, όταν επισκέπτεστε μια σελίδα που χρησιμοποιεί το DoubleClick, ενδέχεται να διαπιστώσετε ότι αποστέλλονται cookie στο πρόγραμμα περιήγησης από την Google και από άλλα μέρη επίσης. Κάθε εκδότης και διαφημιζόμενος μπορεί να χρησιμοποιήσει διάφορες τεχνολογίες και παρόχους υπηρεσιών και καθένα από αυτά τα μέρη μπορεί να ορίσει τα δικά του cookie, αν και μπορεί να γίνει ανάγνωση του κάθε cookie μόνο από τον τομέα που το έχει ορίσει. Αυτό σημαίνει ότι πολλά cookie ενδέχεται να αποστέλλονται στο πρόγραμμα περιήγησης από διάφορες εταιρείες στο διάστημα που απαιτείται για τη φόρτωση μιας ιστοσελίδας. Με αυτόν τον τρόπο λειτουργεί τις περισσότερες φορές η διαφήμιση στο διαδίκτυο.
1 2 3 4 5 6 Arrow