dopady – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   11 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kapitola 2 – Dopady politiky soudržnosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Κεφάλαιο 2 — Η επίδραση της πολιτικής συνοχής
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Řešit je třeba jak krátkodobé dopady krize, tak i zásadnější výzvy pro eurozónu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Αντιμετώπιση τόσο των βραχυπρόθεσμων επιπτώσεων της κρίσης όσο και των πλέον βασικών προκλήσεων για τη ζώνη του ευρώ
  srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Úkolem výboru SRB je zajistit rádné rešení krizí bank v selhání s minimálními dopady na reálnou ekonomiku a verejné finance zúcastnených clenských státu a dalších subjektu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
Η apοstολή tου eίνaι νa µeριµνά γιa tην οµaλή eξυγίaνsη tων tρapeζών pου χρeοκοpούν µe tον eλάχιstο aνtίκtυpο stην pρaγµatική οικονοµίa κaι ta dηµόsιa οικονοµικά tων sυµµeteχόνtων κρatών µeλών aλλά κaι se eυρύteρο epίpedο.
  www.ebeactive.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Školení zaměstnanců a vedoucích domova pro seniory v Högsby ve Švédsku zaměřené na úspory energie a dopady na životní prostředí v rámci jejich každodenního života
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saveage.eu as primary domain
Καταρτίσεις για διαχειριστές και εργαζόμενους μονάδας φροντίδας ηλικιωμένων στο Högsby της Σουηδίας, στην εξοικονόμηση ενέργειας και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της καθημερινής ζωής τους και της εργασίας τους
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aby změna klimatu neohrozila život na Zemi, dohodlo se mezinárodní společenství na tom, že globální oteplení nesmí být vyšší než 2°C oproti teplotám z doby před průmyslovou revolucí. Evropská unie usiluje o to, aby členské státy omezily emise skleníkových plynů, a pobízí k tomu i ostatní země světa. Rovněž vytváří strategii, jak se s nevyhnutelnými dopady změny klimatu vyrovnat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Για να μη φτάσει η κλιματική αλλαγή σε επικίνδυνα επίπεδα, η διεθνής κοινότητα συμφώνησε η αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη να μην υπερβεί τους 2°C σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα θερμοκρασιών. Κατά συνέπεια, η ΕΕ εντείνει τις προσπάθειες, αφενός, για μείωση των εκπομπών από τα κράτη μέλη και, αφετέρου, για λήψη δραστικών μέτρων από άλλα μεγάλα κράτη-ρυπαντές. Εκπονεί επίσης μια στρατηγική για την αντιμετώπιση των αναπόφευκτων επιπτώσεων από ένα κλίμα που αλλάζει.
  www.garnimonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rádi bychom zdůraznily, že elektronické cigarety neslouží k odvykání kouření, je to zařízení určené k užívání, které výrazně pomáhá odstranit návyk na tabáku a snižuje tak dopady na zdraví a životní prostředí, které jsou s kouřením spojené.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efvi.eu as primary domain
Η μεγάλη πλειονότητα των ατμιστων συνεχίζουν να ατμιζουν ως χόμπι- μετα που σταμάτησαν το κάπνισμα. Θα θέλαμε να το ξεκαθαρίσουμε: το η/τ δεν ειναι συσκευή παύσης του καπνίσματος, αλλα μια συσκευή αναψυχής που διευκολύνει το κόψιμο του καπνίσματος και αποτρέπει να βλαπτουμε τον εαυτό μας και το περιβάλλον- καταλιγοντας αποτελεσματικά σε μια ακίνδυνη και διασκεδαστική δραστηριότητα.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) je dobrovolný nástroj řízení pro společnosti a jiné organizace, jenž slouží k hodnocení, vykazování a zlepšování dopadů jejich činnosti na životní prostředí. Tento systém napomáhá podnikům optimalizovat výrobní procesy, snižovat dopady na životní prostředí a účinněji využívat zdroje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Το EU Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) είναι ένα εργαλείο διαχείρισης εθελοντικής χρήσης για εταιρίες και άλλους οργανισμούς για την αξιολόγηση, αναφορά και βελτίωση των περιβαλλοντικών τους επιδόσεων. Το σύστημα αυτό βοηθά τις εταιρίες ως προς τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών παραγωγής, τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και την πιο αποτελεσματική χρήση των πόρων.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V důsledku toho se rozdíl ve schopnostech mezi oběma stranami Atlantiku zvětšuje, se všemi negativními dopady na interoperabilitu, efektivitu koaličních operací a nakonec i na udržování společné bezpečnostní perspektivy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Οι Ηνωμένες Πολιτείες, αντιθέτως, έχουν εμπλακεί σε έναν ταχύρυθμο στρατιωτικό μετασχηματισμό και είναι έτοιμες να πληρώσουν για να τον πραγματοποιήσουν. Αποτέλεσμα αυτού είναι να αυξάνει το άνοιγμα στις δυνατότητες μεταξύ του Ατλαντικού, με όλες τις αρνητικές επιπτώσεις που έχει αυτό για την διαλειτουργικότητα, τις αποτελεσματικές επιχειρήσεις του συνασπισμού, και, κυρίως, για τη διατήρηση μια κοινής άποψης σε θέματα ασφάλειας. Η ανησυχία γύρω από τη μονομέρεια των ΗΠΑ κινδυνεύει να γίνει μια προφητεία, που θα πραγματοποιηθεί από μόνη της, εκτός εάν η Ευρώπη συνεισφέρει πιο ισότιμα στην κοινή ασφάλεια. Ο λόγος δεν είναι ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες επιθυμούν να ενεργούν μόνες τους, αλλά ότι οι Ευρωπαίοι δεν έχουν την ικανότητα να συνεργάζονται αποτελεσματικά με τις δυνάμεις των ΗΠΑ.
  www.travelife.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Management udržitelnosti je zejména o zavázání se k trvale udržitelným obchodním praktikám. Ty zahrnují vaše produkty, způsob, jakým monitorujete a řídíte dopady vašeho podnikání, a jak podporujete vaše dodavatele v udržitelném rozvoji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelife.info as primary domain
Για να σας στηρίξει στην πορεία σας προς τη βιωσιμότητα, το Travelife προσφέρει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών, στις οποίες περιλαμβάνονται η κατάρτιση, η διαχείριση, ο σχεδιασμός, η υποβολή αναφορών και εργαλεία Β2Β. Αναλυτικότερες πληροφορίες θα βρείτε στην ενότητα ‘εργαλεία’.
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Společnost CarTrawler odmítá jakoukoli odpovědnost za infekci nebo dopady škodlivých aplikací, kromě jiného včetně virů, trojských koní, manipulace, podvodů, krádeže, technického selhání, opomenutí, zpoždění, neautorizovaného přístupu nebo jiné události, která naruší přijatelnou správu, komunikaci a/nebo integritu rezervačního nástroje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
Αυτή η μηχανή κράτησης διατίθεται για εσάς με μορφή «ως έχει» και η CarTrawler δεν εγγυάται ή αντιπροσωπεύει ότι, (i) αυτή η μηχανή κράτησης ή η τεχνολογία (διακομιστές κλπ.) μέσω της οποίας διατίθεται και την οποία υποστηρίζει θα είναι χωρίς λάθη ή ατέλειες ή, (ii) οι πληροφορίες που δημοσιεύονται σε αυτή τη μηχανή κράτησης δεν επιδέχονται ιούς ή οτιδήποτε άλλο με καταστροφικές ιδιότητες. Η CarTrawler δε φέρει ευθύνη για μόλυνση από ιό ή επιδράσεις από επικίνδυνες εφαρμογές όπως, ενδεικτικά, ιοί, trojan, αλλοιώσεις, απάτη, κλοπή, σφάλμα, τεχνική βλάβη, παραλείψεις, καθυστέρηση, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή οτιδήποτε διαβάλλει την αποδεκτή διαχείριση, επικοινωνία ή/και αξιοπιστία αυτής της μηχανής κράτησης.