koncepce – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      372 Results   24 Domains
  173 Hits www.nato.int  
Budování koncepce partnerství NATO pro široký Střední východ
Η οικοδόμηση ενός συνεταιρισμού του ΝΑΤΟ για την ευρύτερη Μέση Ανατολή
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Do jaké míry tuto tendenci sdílejí evropské země? Existuje konsensuální definice této koncepce? Jaký je charakter a rozsah tohoto jevu, jež má být předmětem hodnocení? Jaké jsou politiky, jichž má být dosaženo, a jaké typy intervencí jsou zaváděny bez ohledu na to, zda jsou či nejsou konkrétně a výslovně navrženy tak, aby omezovaly rušení veřejného pořádku souvisejícího s drogami?
Σε ποιο βαθμό η τάση αυτή είναι κοινή στις ευρωπαϊκές χώρες; Υπάρχει συναινετικός ορισμός της έννοιας; Πώς πρέπει να εκτιμηθούν η φύση και η έκταση των φαινομένων; Ποιες είναι οι πολιτικές για την επίτευξη του στόχου αυτού και τι είδους παρεμβάσεις υλοποιούνται, ανεξάρτητα από το κατά πόσον έχουν σχεδιασθεί ειδικά και ρητά για τη μείωση της όχλησης του κοινού που συνδέεται με τα ναρκωτικά; Υπάρχουν διαθέσιμα αποτελέσματα αξιολόγησης και έχουν θεσπισθεί πρότυπα ποιότητας για τις παρεμβάσεις; Αυτά είναι μερικά από τα καίρια ερωτήματα που επιχειρεί να δώσει απάντηση αυτό το επιλεγμένο θέμα.
  maps.google.pl  
Zveřejňujeme první verzi koncepce Clean Energy 2030, podle které by se v roce 2030 měla výroba elektřiny v USA obejít bez uhlí a nafty. Spotřeba nafty v automobilové dopravě by pak měla klesnout o 40 %.
Κυκλοφορεί η προέκδοση του Clean Energy 2030, μιας πρότασης για απεξάρτηση των ΗΠΑ από τη χρήση άνθρακα και πετρελαίου για την παραγωγή ηλεκτρισμού και για τη μείωση της χρήσης υδρογονανθράκων στα οχήματα κατά 40% έως το 2030. Αυτό το σχέδιο θα μπορούσε να εξοικονομήσει δισεκατομμύρια δολάρια και να δημιουργήσει εκατομμύρια νέες "πράσινες" θέσεις εργασίας.
  www.google.gr  
Zveřejňujeme první verzi koncepce Clean Energy 2030, podle které by se v roce 2030 měla výroba elektřiny v USA obejít bez uhlí a nafty. Spotřeba nafty v automobilové dopravě by pak měla klesnout o 40 %.
Κυκλοφορεί η προέκδοση του Clean Energy 2030, μιας πρότασης για απεξάρτηση των ΗΠΑ από τη χρήση άνθρακα και πετρελαίου για την παραγωγή ηλεκτρισμού και για τη μείωση της χρήσης υδρογονανθράκων στα οχήματα κατά 40% έως το 2030. Αυτό το σχέδιο θα μπορούσε να εξοικονομήσει δισεκατομμύρια δολάρια και να δημιουργήσει εκατομμύρια νέες "πράσινες" θέσεις εργασίας.
  www.google.no  
Zveřejňujeme první verzi koncepce Clean Energy 2030, podle které by se v roce 2030 měla výroba elektřiny v USA obejít bez uhlí a nafty. Spotřeba nafty v automobilové dopravě by pak měla klesnout o 40 %.
Κυκλοφορεί η προέκδοση του Clean Energy 2030, μιας πρότασης για απεξάρτηση των ΗΠΑ από τη χρήση άνθρακα και πετρελαίου για την παραγωγή ηλεκτρισμού και για τη μείωση της χρήσης υδρογονανθράκων στα οχήματα κατά 40% έως το 2030. Αυτό το σχέδιο θα μπορούσε να εξοικονομήσει δισεκατομμύρια δολάρια και να δημιουργήσει εκατομμύρια νέες "πράσινες" θέσεις εργασίας.
  maps.google.ch  
Zveřejňujeme první verzi koncepce Clean Energy 2030, podle které by se v roce 2030 měla výroba elektřiny v USA obejít bez uhlí a nafty. Spotřeba nafty v automobilové dopravě by pak měla klesnout o 40 %.
Κυκλοφορεί η προέκδοση του Clean Energy 2030, μιας πρότασης για απεξάρτηση των ΗΠΑ από τη χρήση άνθρακα και πετρελαίου για την παραγωγή ηλεκτρισμού και για τη μείωση της χρήσης υδρογονανθράκων στα οχήματα κατά 40% έως το 2030. Αυτό το σχέδιο θα μπορούσε να εξοικονομήσει δισεκατομμύρια δολάρια και να δημιουργήσει εκατομμύρια νέες "πράσινες" θέσεις εργασίας.
  maps.google.it  
Zveřejňujeme první verzi koncepce Clean Energy 2030, podle které by se v roce 2030 měla výroba elektřiny v USA obejít bez uhlí a nafty. Spotřeba nafty v automobilové dopravě by pak měla klesnout o 40 %.
Κυκλοφορεί η προέκδοση του Clean Energy 2030, μιας πρότασης για απεξάρτηση των ΗΠΑ από τη χρήση άνθρακα και πετρελαίου για την παραγωγή ηλεκτρισμού και για τη μείωση της χρήσης υδρογονανθράκων στα οχήματα κατά 40% έως το 2030. Αυτό το σχέδιο θα μπορούσε να εξοικονομήσει δισεκατομμύρια δολάρια και να δημιουργήσει εκατομμύρια νέες "πράσινες" θέσεις εργασίας.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Zbrusu nový USB 2.0 adaptér pro přenos dat a moc Apple iPod Shuffle 2. Simultánní přenos dat a moci. Nová koncepce designu a minimalistický styl vám přinášíme nejvýhodnější hudební zážitek. Nejlepší adaptér USB-PS.
Ολοκαίνουργιο προσαρμογέα USB 2.0 για τη μετάδοση δεδομένων και τη δύναμη της Apple iPod Shuffle 2. Ταυτόχρονη μετάδοση δεδομένων και δύναμη. Νέα σχεδιαστική φιλοσοφία και μινιμαλιστικό στιλ σας φέρνουν το πιο βολικό μουσική εμπειρία. Το καλύτερο προσαρμογέα USB-PS. ..
  www.euro-japan.de  
Japonské znaky působí na vizuální vnímání japonského pozorovatele jiným způsobem než západní texty, a proto se japonský grafický design značně liší od západního designu. Naši japonští grafici jsou odborníky v této oblasti a vyvíjejí kompletní grafické koncepce, které existují na japonském trhu.
Τα ιαπωνικά ιδεογράμματα σε αντίθεση με τα δυτικά κείμενα γίνονται αμέσως αντιληπτά οπτικώς από τον ιάπωνα αναγνώστη. Γι’ αυτό και η ιαπωνική γραφιστική σχεδίαση διαφέρει εντελώς από τη δυτική σχεδίαση. Οι Ιάπωνες γραφίστες μας είναι ειδικοί σε αυτόν τον τομέα και δημιουργούν ενιαία γραφιστικά σύνολα, τα οποία απευθύνονται στην ιαπωνική αγορά.
  158 Hits intersign.de  
Koncepce & realizace © 2006-2019
Σχεδιασμός & παραγωγή © 2006-2019
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
V důsledku arabského jara roku 2011 obnovila Evropská unie evropskou politiku sousedství, aby vyjádřila solidaritu s lidmi, kteří se domáhají nastolení demokracie. Koncepce této politiky usiluje o posílení vztahů EU se sousedními zeměmi na východních a jižních hranicích a nabízí politické přidružení, hospodářskou integraci a zvýšenou mobilitu.
Την επαύριον της Αραβικής Άνοιξης το 2011, η ΕΕ ενεργοποίησε εκ νέου την Ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας για να εκφράσει την αλληλεγγύη της προς όσους μάχονται για τη δημοκρατία. Η πολιτική αυτή, που έχει σχεδιαστεί για τη σύσφιξη των σχέσεων της ΕΕ με τους ανατολικούς και νότιους γείτονές της, προβλέπει πολιτική ένωση, οικονομική ολοκλήρωση και αυξημένη κινητικότητα. Η επανενεργοποίησή της σημαίνει μεγαλύτερη στήριξη της ΕΕ προς όσες γειτονικές χώρες δεσμεύονται να προχωρήσουν σε πολιτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις, και μεγαλύτερη συνεργασία με τους πληθυσμούς των χωρών αυτών.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Koncepce hranice příjmu se v oblasti trestního soudnictví nevztahuje na oběti. Příslušná právní ustanovení upravující tuto oblast jsou obsažena v článku 173 trestního zákoníku.
Η έννοια του κατώτατου εισοδήματος δεν εφαρμόζεται στα θύματα στον τομέα της ποινικής δικαιοσύνης. Οι σχετικές νομικές διατάξεις που ρυθμίζουν το ζήτημα περιέχονται στο άρθρο 173 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.
  ww.nabertherm.de  
V závislosti na požadavcích zákazníků se vyvíjejí a vyrábějí individuální koncepce zařízení.
Customized drop-bottom designs are tailored and manufactured to customer needs.
  wwdw.nabertherm.com  
V závislosti na požadavcích zákazníků se vyvíjejí a vyrábějí individuální koncepce zařízení.
Customized drop-bottom designs are tailored and manufactured to customer needs.
  www.xperimania.net  
: Po obsahové stránce by měl příspěvek odpovídat věku studentů – autorů příspěvku – a měl by být zajímavý pro jejich vrstevníky. Očekáváme výraznou originalitu a iniciativní přístup, ať už se týká celkové koncepce, stylu, rozvržení nebo provedení.
:Οι εργασίες θα πρέπει να είναι αντιπροσωπευτικές και να αγγίζουν την ηλικιακή ομάδα. Θα πρέπει να παρουσιάζουν αξιόλογη αυθεντικότητα και πρωτοβουλία στις έννοιες, το στυλ,τη διάταξη και το σχέδιο.
  cibtc.congressus.es  
Moderní design interiéru, relaxační centrum, velmi inovativní služby: nová koncepce pohostinnosti v historickém středu Benátek. Elegantní a luxusní...
Δύσκολα θα βρεθείτε πιο κοντά στον ’γιο Μάρκο, αδύνατο να αντισταθείτε στην άνεση, την κομψότητα των βενετσιάνικων διακοσμήσεων, τη φιλοξενία και την εξαιρετική υποδοχή που θα σας επιφυλάξουν.
  www.eeas.europa.eu  
EU vytvořila své vlastní mediační kapacity. Vycházela při tom z koncepce posílení kapacit EU v oblasti dialogu a mediace přijaté v listopadu 2009
Με βάση τη γενική Ιδέα για την ενίσχυση των δυνατοτήτων διαμεσολάβησης και διαλόγου της ΕΕ που εγκρίθηκε τον Νοέμβριο του 2009
  4 Hits arc.eppgroup.eu  
III. 3. Posílení koncepce evropského občanství
Όσον αφορά τη δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
  2 Hits summer.co  
-Koncepce kvality v oblasti ICT pro vzdělávání
-Έννοια της ποιότητας στον τομέα των ΤΠΕ που εφαρμόζεται στην εκπαίδευση
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
To nemusí nutně znamenat, že není možné vyvinout medicínskou léčbu závislosti na kokainu, nýbrž jen to, že to může být obtížnější a že přitom mohou hrát úlohu jiné koncepce než ty, které byly použity při vývoji léčby závislosti na heroinu.
Αυτό δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι είναι αδύνατη η ανάπτυξη ιατρικής θεραπείας απεξάρτησης από την κοκαΐνη, σημαίνει όμως ότι κάτι τέτοιο θα είναι πιο δύσκολο και ενδέχεται να απαιτεί διαφορετικές προσεγγίσεις από αυτές που χρησιμοποιούνται για την ανάπτυξη θεραπειών απεξάρτησης από την ηρωίνη.
  www.google.co.uk  
Zveřejňujeme první verzi koncepce Clean Energy 2030, podle které by se v roce 2030 měla výroba elektřiny v USA obejít bez uhlí a nafty. Spotřeba nafty v automobilové dopravě by pak měla klesnout o 40 %.
Κυκλοφορεί η προέκδοση του Clean Energy 2030, μιας πρότασης για απεξάρτηση των ΗΠΑ από τη χρήση άνθρακα και πετρελαίου για την παραγωγή ηλεκτρισμού και για τη μείωση της χρήσης υδρογονανθράκων στα οχήματα κατά 40% έως το 2030. Αυτό το σχέδιο θα μπορούσε να εξοικονομήσει δισεκατομμύρια δολάρια και να δημιουργήσει εκατομμύρια νέες "πράσινες" θέσεις εργασίας.