korespondence – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains   Page 3
  2 Hits europarltv.europa.eu  
Korespondence s občany
Επικοινωνήστε με το EuroparlTV
  2 Hits www.europarltv.europa.eu  
Korespondence s občany
Επικοινωνήστε με το EuroparlTV
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Ostatní dokumenty se překládají pouze do („pracovních“) jazyků, které jsou potřeba (např. korespondence s orgány, organizacemi či jednotlivci z členských států)
Άλλα έγγραφα (π.χ. αλληλογραφία με εθνικές αρχές, οργανισμούς ή πολίτες) μεταφράζονται μόνο στις απαιτούμενες γλώσσες "εργασίας".
  smeertechniek.com  
Zveme vás k návštěvě našich webových stránek, kde získáte další informace o našich zařízeních pro stoupání do schodů. Veškerý obsah na stránkách je v angličtině. Kromě toho i veškerá korespondence musí být vedena v angličtině.
Το σύνολο των περιεχομένων της ιστοσελίδας είναι στην Αγγλική γλώσσα. Επίσης, κάθε επικοινωνία πρέπει να γίνεται στην αγγλική γλώσσα.
  ec.europa.eu  
Žaloby a další korespondence zaslaná poštou nebo předaná osobně zaměstnancům soudu během úředních hodin je soudem zapsána do knihy příchozí pošty v den příjmu. Žaloba se tedy považuje za úředně podanou v den, kdy soud obdrží příslušnou žalobu.
Οι αιτήσεις και άλλα έγγραφα που αποστέλλονται ταχυδρομικώς, καθώς και τα έγγραφα που κατατίθενται αυτοπροσώπως κατά τις ώρες λειτουργίας της γραμματείας, καταχωρούνται από το δικαστήριο στο πρωτόκολλο εισερχόμενης αλληλογραφίας την ημέρα παραλαβής. Συνεπώς, η αγωγή θεωρείται επισήμως ασκηθείσα την ημέρα κατά την οποία το δικαστήριο λαμβάνει την αίτηση. Αν η αίτηση δεν έχει υποβληθεί εγκύρως ή αν δεν έχουν επισυναφθεί όλα τα απαραίτητα έγγραφα, ο δικαστής αποφασίζει με αιτιολογημένη απόφαση να μην εξετάσει την αξίωση. Αντίγραφο της απόφασης αποστέλλεται στον ενάγοντα και ορίζεται προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να αρθούν οι πλημμέλειες. Η προθεσμία πρέπει να είναι τουλάχιστον 20 ημέρες από την ημερομηνία αποστολής της απόφασης. Αν ο ενάγων άρει τις πλημμέλειες εντός της προθεσμίας, η αίτηση θεωρείται ότι υποβλήθηκε εγκύρως από την ημερομηνία πρώτης υποβολής της στο δικαστήριο. Αν ο ενάγων δεν άρει τις πλημμέλειες εντός της ταχθείσας προθεσμίας, η αίτηση θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί και επιστρέφεται στον ενάγοντα. Η επιστροφή της αίτησης στον ενάγοντα δεν εμποδίζει τη νέα υποβολή της στο δικαστήριο, αλλά στην περίπτωση αυτή, λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία της νέας υποβολής.