modernizovat – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Nastal čas modernizovat Strategický koncept NATO ?
Ήρθε η ώρα να εκσυγχρονίσουμε τη Στρατηγική Αντίληψη του ΝΑΤΟ;
  billionpornvideos.com  
vytvoření základu, na jejímž základě se může firma postupně rozvíjet a modernizovat pro snižování rizik výpadků, navyšování výkonu a zlepšování hospodárnosti
επισήμανση των δυνατοτήτων εξοικονόμησης που σχετίζονται με τον κύκλο ζωής του προϊόντος/συστήματος, λαμβάνοντας υπόψη το αντίστοιχο επίπεδο συντήρησης και την επιθυμητή διαθεσιμότητά του.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Chce-li Evropská unie plně využít svůj potenciál, musí se modernizovat a reformovat. EU má dnes 27 členských zemí, avšak funguje podle pravidel stanovených pro 15 členů. V posledním desetiletí Evropská unie hledá nejvhodnější způsob, jak optimalizovat své nástroje a zvýšit svou akceschopnost.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειάζεται εκσυγχρονισμό και μεταρρυθμίσεις για να μπορέσει να αξιοποιήσει πλήρως τις δυνατότητές της. Αυτή τη στιγμή αριθμεί 27 μέλη αλλά λειτουργεί με κανόνες που είχαν θεσπιστεί για 15. Τα τελευταία δέκα χρόνια, η ΕΕ αναζητεί τρόπους για την καλύτερη δυνατή αξιοποίηση των μέσων που διαθέτει καθώς και για την ενίσχυση της ικανότητας παρέμβασής της.
  www.websaver.ca  
Warhol byl otevřeně homosexuální v době, kdy to bylo ještě tabu, mnohem více, než je tomu dnes. Jeho otevřenost je pravděpodobné, že pomohla společnost modernizovat v tomto směru, protože jeho vysoký profil v médiích.
Ο κόσμος της τέχνης ήταν πάντα μια σχετικά πιο φιλελεύθερο κομμάτι της κοινωνίας και της σεξουαλικότητας είναι συχνά πιο ανοικτή και δωρεάν, με νέες ιδέες πιο εύκολα λάβει. Warhol ήταν ανοιχτά γκέι σε μια εποχή που ήταν ακόμα ένα θέμα ταμπού, πολύ περισσότερο από ό, τι είναι σήμερα. Ειλικρίνειά του είναι πιθανό να έχει βοηθήσει την κοινωνία να εκσυγχρονιστούν κατά μήκος αυτών των γραμμών, λόγω του υψηλού προφίλ του στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Πολλοί διάσημοι gay καλλιτέχνες τα τελευταία χρόνια ήταν άνετα για να συζητά τη σεξουαλικότητά τους χάρη στον αντίκτυπο γίνονται από τους ομοίους του Warhol.
  arc.eppgroup.eu  
Skupina PPE-DE souhlasí s požadavkem odvětví, že Společenství by mělo nadále pomáhat modernizovat loďstvo prostřednictvím nového Evropského rybářského fondu s využitím strukturálních opatření a pomocí zlepšení životních podmínek a bezpečnosti na lodích, aniž by došlo ke zvýšení intenzity rybolovu.
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ γνωρίζει ότι η μείωση του στόλου συνεπάγεται τεράστια κοινωνικοοικονομική θυσία και θεωρούμε ότι, αν και είναι αναγκαίο να επιτευχθεί η βέλτιστη ισορροπία μεταξύ του στόλου και των αποθεμάτων που υπάρχουν στα κοινοτικά ύδατα, αυτό δεν θα πρέπει να γίνει χωρίς να ληφθούν υπόψη οι συνέπειες, ούτε σε βάρος των οικονομικών και κοινωνικών κλάδων που εξαρτώνται από την αλιεία. Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ συμφωνεί με το αίτημα του κλάδου η Κοινότητα να συνεχίσει να βοηθά στον εκσυγχρονισμό του στόλου μέσω του νέου Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας, χρησιμοποιώντας διαρθρωτικά μέτρα και και βελτιώνοντας τις συνθήκες διαβίωσης και την ασφάλεια πάνω στα σκάφη, χωρίς να προκληθεί αύξηση της αλιευτικής προσπάθειας.