nadnárodní – Traduction en Grec – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      27 Résultats   7 Domaines
  pmk.agri.ee  
Přechod na vlnitou lepenku uspořil nadnárodní automobilové společnosti čas i peníze
Η μετάβαση στο κυματοειδές χαρτόνι εξοικονομεί χρόνο και χρήματα για την παγκόσμια αυτοκινητοβιομηχανία
  www.european-council.europa.eu  
Opatření se týkají zajištění dokladů (například zavedení biometrických pasů), boje proti nedovolenému přistěhovalectví, správy hranic, veřejného pořádku, bezpečnosti a justiční spolupráce včetně boje proti nadnárodní organizované trestné činnosti, terorismu a korupci.
Οι ενέργειες αυτές αφορούν την ασφάλεια των εγγράφων, (π.χ. εισαγωγή βιομετρικών διαβατηρίων), την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης, τη διαχείριση των συνόρων, τη δημόσια τάξη, την ασφάλεια και τη δικαστική συνεργασία, συμπεριλαμβανομένης της καταπολέμησης του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος, την τρομοκρατία και τη διαφθορά.
  7 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Ne. Lisabonská smlouva je mezinárodní smlouva, kterou mezi sebou uzavřely a ratifikovaly svrchované členské státy, jež se dohodly sdílet část své svrchovanosti v rámci nadnárodní spolupráce. Uvádí, že Unie odráží vůli členských států a jejich občanů a že její pravomoci vycházejí z členských států.
Όχι, η Συνθήκη της Λισαβόνας είναι μια διεθνής συνθήκη που έχει υπογραφεί και κυρωθεί από κυρίαρχα κράτη τα οποία συμφωνούν να μοιράζονται ένα μέρος της εθνικής τους κυριαρχίας υπέρ της υπερεθνικής συνεργασίας. Η Συνθήκη αναγνωρίζει ότι η Ένωση εκφράζει τη βούληση των κρατών μελών της και των Ευρωπαίων πολιτών, καθώς και ότι οι εξουσίες της πηγάζουν από τα ίδια τα κράτη μέλη.
  ec.europa.eu  
Evropská asociace rozvojových agentur (EURADA) je nezisková organizace, která působí v oblasti podpory regionálního hospodářského rozvoje prostřednictvím dialogu s útvary Evropské komise a výměny správné praxe a nadnárodní spolupráce mezi členy a regionálními rozvojovými agenturami.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση Οργανισμών Ανάπτυξης (EURADA) είναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση που εργάζεται για την προώθηση της περιφερειακής οικονομικής ανάπτυξης μέσω του διαλόγου με τις υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και της ανταλλαγής ορθών πρακτικών και της διακρατικής συνεργασίας μεταξύ των μελών και των οργανισμών περιφερειακής ανάπτυξης.
  www.eeas.europa.eu  
Mohou zahrnovat dvojstranné činnosti podporující spolupráci mezi jedním členským státem a jednou a) všechnyúzemní jednotkyodpovídajícíúrovni NUTS 3 nebo partnerskou zemí. Tyto programy jsou úzce koordinovány podobné podél pozemní hranice mezi členskými státy s programy nadnárodní spolupráce, které mají částečně se a partnerskými zeměmi;
χρηματοοικονομική και διοικητική ικανότητα διαχείρισης της γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( ). Η συμφωνία κοινοτικής βοήθειας και τη δικαιοπρακτική ικανότητα να συνάπτει χρηματοδότησης εμπεριέχει τις νομικές διατάξεις που απαιτούνται τις συμφωνίες που απαιτούνται για τον παρόντα κανονισμό. προς υλοποίηση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και θα πρέπει να υπογράφεται επίσης από την κοινή διαχειριστική αρχή του άρθρου 10.
  9 Résultats www.nato.int  
Kombinace nových soupeřů a jejich existujícího a nově se vynořujícího potenciálu představuje novou výzvu pro bezpečnost. K novým soupeřům patří nadnárodní a nestátní aktéři, kteří postrádají mnohé ze známých identifikačních charakteristik, jako jsou např.
Υπάρχει ευρεία συναίνεση ότι άλλαξε το σημερινό «ανταγωνιστικό περιβάλλον» του ΝΑΤΟ. Το συγκριτικά στατικό ανταγωνιστικό περιβάλλον του Ψυχρού Πολέμου αντικαταστάθηκε από ένα εξαιρετικά ρευστό και σύνθετο σκηνικό ασφαλείας. Ο συνδυασμός νέων ανταγωνιστών και των δυνατοτήτων τους, είτε αυτών που κατέχουν είτε των αναδυόμενων, δημιουργεί μια νέα πρόκληση για την ασφάλεια. Στους νέους ανταγωνιστές συμπεριλαμβάνονται διεθνείς πρωταγωνιστές αλλά και πρωταγωνιστές που δεν είναι κράτη, που δεν έχουν πολλές από τις γνώριμες αναγνωριστικές ιδιότητες της επικράτειας, των συνόρων και των σταθερών βάσεων, και που διέπονται από μια ανόμοια ομάδα επιδιώξεων και κινήτρων, και που λειτουργούν με διαφορετικούς κανόνες.
  7 Résultats cor.europa.eu  
Preshranicní, nadnárodní nebo meziregionální spolupráci za úcelem posílení hospodárské a sociální soudržnosti EU umožnují evropská seskupení pro územní spolupráci (ESÚS). ESÚS mohou vytvorit verejné subjekty z alespon dvou clenských státu.
Cross-border, transnational or inter-regional cooperation to strengthen  EU economic and social cohesion is facilitated by European Groupings of Territorial Cooperation (EGTC). Public entities from at least two Member States can set up an EGTC.