Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 59 Results 15 Domains

24 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL	Nutnost politické tranformace
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Η ανάγκη για πολιτικό μετασχηματισμό

9 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Nutnost indikované prevence
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Αναγκαιότητα εξειδικευμένης πρόληψης

billionpornvideos.com

Show text Show cached source Open source URL	Nutnost změny dnešních servisních služeb
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define benning.de as primary domain	Υπηρεσία για στρατηγικές υψηλής διαθεσιμότητας

4 Hits www.elearningpapers.eu

Show text Show cached source Open source URL	V tomto článku je zkoumána nutnost lépe porozumět konceptualizaci navrhování výuky. Na základě Cameronovy práce (2010) se zavádí třívrstvá architektura navrhování výuky. Objevily se názory, že tato...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningpapers.eu as primary domain	Η παρούσα δημοσίευση διερευνά την ανάγκη για μεγαλύτερη αποσαφήνιση της σύλληψης της έννοιας της μαθησιακής σχεδίασης. Με βάση την εργασία της Leanne Cameron (2010), εισάγεται μια αρχιτεκτονική...

www.mimizan-tourisme.com

Show text Show cached source Open source URL	umožňuje kompletní spalování pelet, které minimalizuje vznik popela a snižuje nutnost čištění na více jak 3 týdny.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define edilkamin.com as primary domain	Το 3C SYSTEM εξασφαλίζει μια ολοκληρωτική καύση του pellet μειώνοντας στο ελάχιστο τη δημιουργία στάχτης περιορίζοντας έτσι τους καθαρισμούς για πάνω από 3 εβδομάδες.

3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Nedávný nárůst počtu případů HIV zaznamenaný v některých zemích v rámci hlášení případů je většinou potvrzen dostupnými údaji o séroprevalenci, ačkoli tyto údaje naznačují nutnost zvýšené opatrnosti i v jiných zemích.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Οι πρόσφατες αυξήσεις του HIV σε ορισμένες χώρες, οι οποίες καταγράφονται από τα στοιχεία αναφοράς περιπτώσεων, επιβεβαιώνονται σε μεγάλο βαθμό από τα διαθέσιμα στοιχεία για τον επιπολασμό οροθετικότητας, μολονότι από τα τελευταία προκύπτει ότι οι εν λόγω χώρες δεν είναι οι μόνες στις οποίες απαιτείται αυξημένη επαγρύπνηση.

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

prosince. Evropská rada poukázala na závažnost situace a nutnost co nejúčinněji podpořit koalici syrských opozičních sil. Evropská rada zdůraznila, že je třeba, aby prezident Asad odstoupil a aby proběhl skutečný politický proces.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain

Όσον αφορά τη Συρία, οι αρχηγοί δήλωσαν και πάλι τον αποτροπιασμό τους από τη συνεχώς επιδεινούμενη κατάσταση και ενέκριναν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπογράμμισε τη σοβαρότητα της κατάστασης και ότι πρέπει να στηριχθεί ο συνασπισμός των αντιπολιτευτικών δυνάμεων της Συρίας κατά τον αποτελεσματικότερο τρόπο. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τόνισε ότι πρέπει να αφήσει το αξίωμά του ο Πρόεδρος Άσαντ και να τεθεί σε εφαρμογή πραγματική πολιτική διαδικασία.

2 Hits cor.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Co se týče integrovaného finančního rámce, VR vítá dohodu o jednotném mechanismu dohledu a zdůrazňuje nutnost zaručit proporcionalitu při povinném hlášení s cílem zachovat úlohu regionálních bank při poskytování kapitálu malým a středním podnikům a na veřejné investiční projekty.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain

Όσον αφορά το ενοποιημένο χρηματοπιστωτικό πλαίσιο, η ΕτΠ χαιρετίζει τη συμφωνία που επιτεύχθηκε για τη σύσταση ενιαίου εποπτικού μηχανισμού και τονίζει την ανάγκη διασφάλισης της αναλογικότητας κατά την εκπλήρωση των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων προκειμένου να διαφυλαχθεί ο ρόλος που διαδραματίζουν οι περιφερειακές τράπεζες για την παροχή κεφαλαίων τόσο στις ΜΜΕ όσο και σε διάφορα προγράμματα δημοσίων επενδύσεων.

3 Hits arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL

Skupina PPE-DE si uvědomuje nutnost řádné ochrany práv duševního vlastnictví a podporovala podněty vedoucí k dostupnému, bezpečnému a účinnému patentovému systému, který by vytvářel pobídky pro investice a výzkum.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain

Τον Απρίλιο του 2007, η Επιτροπή εξέδωσε μια ανακοίνωση σχετικά με την ενίσχυση του συστήματος των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην Ευρώπη, όπου καταδείχθηκε σαφώς ότι η ΕΕ οφείλει να αναλάβει δράση όσον αφορά το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και κατάλληλες ρυθμίσεις επίλυσης των διαφορών. Στη σημερινή ανταγωνιστική παγκόσμια οικονομία η ΕΕ δεν έχει την πολυτέλεια να υστερεί σε ένα πεδίο τόσο κρίσιμο όπως η πολιτική των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ αναγνωρίζει την ανάγκη για επαρκή προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και υποστήριξε την πρωτοβουλία για τη δημιουργία ενός προσιτού, ασφαλούς και αποδοτικού συστήματος για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, το οποίο θα παρέχει κίνητρα για επενδύσεις και ερευνητικές προσπάθειες. Αναγνωρίζοντας τη βαρύτητα του εν λόγω τομέα, πραγματοποιήθηκε εργαστήριο σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, με πρόεδρο τον κ. Toubon.

www.xperimania.net

Show text Show cached source Open source URL

Více než kdykoli dříve je nutné, aby Evropa zůstala konkurenceschopnou, a to jak v oblasti znalostí, tak v oblasti inovací. Naší prioritou musí být schopnost hledat odpovědi na problémy moderního světa, jako jsou energetické potřeby, klimatické změny nebo nutnost zlepšovat naše zdraví.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain

Την ώρα που η Κίνα και η Ινδία δημιουργούν ορδές φυσικών επιστημόνων, η Ευρωπαϊκή πετροχημική βιομηχανία είναι ανήσυχη για την έλλειψη επιστημονικά εκπαιδευμένων νέων και προσπαθεί να ενισχύσει το ενδιαφέρον τους στις φυσικές επιστήμες. Περισσότερο από ποτέ, η Ευρώπη πρέπει να παραμείνει ανταγωνιστική σε όρους γνώσεων και καινοτομιών. Επιταχύνοντας για την αντιμετώπιση των προκλήσεων σήμερα θα πρέπει να θέσουμε ως προτεραιότητα την ικανοποίηση των ενεργειακών αναγκών, τη λύση του προβλήματος της κλιματικής αλλαγής ή τη βελτίωση της υγείας μας.

www.healthy-workplaces.eu

Show text Show cached source Open source URL

Průvodce na téma vůdcovství upozorňuje na trvalou nutnost zlepšovat BOZP a popisuje praktické kroky, které mohou manažeři učinit, jestliže chtějí stát v čele vývoje. Popisuje zákonné povinnosti, které mají manažeři vůči svým zaměstnancům a společnosti obecně.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define healthy-workplaces.eu as primary domain

Ο οδηγός περί επιτελικού ρόλου επισημαίνει τη διαρκή ανάγκη βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας και περιγράφει τα πρακτικά μέτρα τα οποία μπορούν να λαμβάνουν τα διοικητικά στελέχη που επιθυμούν να βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εξελίξεων. Περιγράφει τα προβλεπόμενα από την ισχύουσα νομοθεσία καθήκοντα των διοικητικών στελεχών έναντι των υπαλλήλων τους και της κοινωνίας εν γένει. Περιέχει περιπτωσιολογικές μελέτες που μπορούν να χρησιμεύσουν ως πρότυπα για την αποτελεσματική διαχείριση της ασφάλειας και της υγείας. Ο οδηγός περιλαμβάνει, επιπλέον, ένα εργαλείο αυτοαξιολόγησης που βοηθά τα διοικητικά στελέχη να αναπτύξουν αποτελεσματικό επιτελικό ρόλο σε θέματα επαγγελματικής ασφάλειας και υγείας (ΕΑΥ).

nutnost – Greek Translation – Keybot Dictionary