omezuje – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Omezuje vodní vyřazení
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Περιορίζεται υδρόβιων διάθεση
  2 Hits billionpornvideos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
omezuje přebíjení baterie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain
less overloading of the battery
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O techto vecech rozhodují jenom vlády jednotlivých zemí. Nekteré státy poskytují pouze podporu pri studiu, což možnosti jejich obcanu studovat v zahranicí omezuje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Οι αποφάσεις αυτές εμπίπτουν αποκλειστικά στη διακριτική ευχέρεια κάθε χώρας: οι υποτροφίες για την κάλυψη των εξόδων διαβίωσης που χορηγούν ορισμένες χώρες μπορεί να περιλαμβάνουν όρους που περιορίζουν τη δυνατότητα των πολιτών τους να σπουδάζουν στο εξωτερικό.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UV-Systémy jsou ideálním doplňkem normálních filtrů vody. Jejich UV světlo odstraňuje plovoucí řasy i zákaly z bakterií a zajišťuje tak průzračnou vodu. sera UV-C-Systém 5W je účinný také na spóry a další řasy a výrazně tak omezuje jejich rozšíření.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Τα συστήματα UV αποτελούν την ιδανική προσθήκη στα φίλτρα νερού. Η υπεριώδης ακτινοβολία τους αφαιρεί την επιπλέουσα άλγη και την βακτηριακή θολούρα. Κατά συνέπεια εξασφαλίζει κρυστάλλινο καθαρό νερό. Η sera UV-C System 5 W είναι επίσης αποτελεσματική κατά των σπόρων άλγης και κατά συνέπεια περιορίζει τον πολλαπλασιασμό αυτής.
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Smysluplné interakci mezi spolužáky, jakož i mezi učiteli a studenty musí předcházet aktivní zapojení studenta. Nedostatečné nasazení studenta často omezuje interakci se studijními materiály. Vyučující on-line by měl cíleně zařazovat vzdělávací...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Η συμμετοχή μπορεί να αποτελέσει πρόδρομο της ουσιαστικής διάδρασης μεταξύ συμφοιτητών καθώς και ανάμεσα σε εκπαιδευτές και φοιτητές. Οι φοιτητές που δεν συμμετέχουν σοβαρά, συχνά παρουσιάζουν περιορισμένη διάδραση με το υλικό του μαθήματος. Οι...
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Problém tankování za letu těžce omezuje operační schopnosti Evropské unie a hledání krátkodobého řešení je obtížné. Normální programy v rámci pořizování zbrojního materiálu trvají mnoho let než lze očekávat první výsledky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Η έλλειψη στον εναέριο ανεφοδιασμό περιορίζει σοβαρότατα την επιχειρησιακή δυνατότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι δύσκολο βραχυπρόθεσμα να αποκατασταθεί. Αυτό συμβαίνει επειδή τα συνήθη προγράμματα προμηθειών χρειάζονται πολλά χρόνια για να φέρουν αποτελέσματα. Επιπλέον, ακόμη και η μετασκευή υπαρχόντων μεταγωγικών αεροσκαφών σε ιπτάμενα τάνκερ θα απαιτούσε πολύ χρόνο και θα αποδεικνυόταν δαπανηρή.
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
července 2006, a je povinen být vykonán a stát se zákonem v každém členském státě. Tato směrnice omezuje použití šesti nebezpečných materiálů při výrobě různých typů elektrických a elektronických zařízení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Ο περιορισμός της χρήσης επικίνδυνων ουσιών οδηγίας ή RoHS εγκρίθηκε τον Φεβρουάριο του 2003 από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η οδηγία RoHS τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2006 και απαιτείται να επιβληθεί και να γίνει νόμος σε κάθε κράτος μέλος. Η οδηγία αυτή περιορίζει τη χρήση έξι επικίνδυνων υλικών στην κατασκευή των διαφόρων τύπων ηλεκτρονικών και ηλεκτρικού εξοπλισμού.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I když většina uživatelů drog po uvěznění omezuje své užívání drog nebo s ním úplně přestane, některé osoby v užívání pokračují a další začnou ve věznici drogy užívat (anebo užívat injekčně). Podle dostupných studií 8–51 % vězňů někdy užilo drogu ve věznici, 10–42 % uvádí pravidelné užívání drog a 1–15 % užívalo drogy ve věznici injekčně (4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Μολονότι η πλειονότητα των χρηστών ναρκωτικών μειώνει ή σταματά τη χρήση ναρκωτικών μετά την έναρξη της φυλάκισης, ορισμένοι κρατούμενοι συνεχίζουν τη χρήση και άλλοι αρχίζουν να κάνουν χρήση (ή/και να κάνουν ενέσιμη χρήση) κατά τη διάρκεια της κράτησής τους. Σύμφωνα με διαθέσιμες μελέτες, 8–51 % των τροφίμων έχει κάνει χρήση ναρκωτικών μέσα στη φυλακή, 10–42 % αναφέρει συστηματική χρήση ναρκωτικών και 1–15 % έχει κάνει ενέσιμη χρήση ναρκωτικών κατά την παραμονή του στη φυλακή (4). Δημιουργούνται ερωτήματα σχετικά με το ενδεχόμενο της διάδοσης λοιμωδών νοσημάτων, ιδίως σε σχέση με τη δυνατότητα πρόσβασης σε αποστειρωμένα σύνεργα ενέσιμης χρήσης και με την πρακτική της κοινής χρήσης των συνέργων από τον πληθυσμό των κρατουμένων.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23.2 Ve vztahu k závazkům, jež nelze vyloučit (kromě záruky, co se týče právního titulu, břemen a nerušené držby poskytované australských zákonem o ochraně spotřebitele), kromě zboží či služeb povahy, jež jsou běžně pořizovány pro osobní spotřebu, domácí konzumaci či spotřebu v domácnosti (ve vztahu k nimž není naše odpovědnost v článku 23.2 omezena), se naše odpovědnost za dodržení závazků, jež nelze vyloučit, vůči vám omezuje (dle našeho rozhodnutí) na:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
23.2 Σε σχέση με τις Μη Εξαιρετέες Υποχρεώσεις (εκτός από την εγγύηση ως προς τον τίτλο, τις επιβαρύνσεις ή την αδιατάρακτη κατοχή που παρέχονται από τον Νόμο περί Καταναλωτών της Αυστραλίας), με την εξαίρεση αγαθών ή υπηρεσιών που συνήθως αποκτώνται για προσωπική ή οικιακή χρήση ή κατανάλωση (αναφορικά με τα οποία, η ευθύνη μας δεν περιορίζεται εξίσου σύμφωνα με την Ενότητα 23.2 της παρούσας), η ευθύνη μας προς εσάς για μη συμμόρφωση με οποιαδήποτε Μη Εξαιρετέα Υποχρέωση περιορίζεται (κατά τη δική μας επιλογή) στα εξής: (α) στην περίπτωση υπηρεσιών, στο κόστος της εκ νέου παροχής των εν λόγω υπηρεσιών ή στην πληρωμή του κόστους της εκ νέου παροχής των υπηρεσιών, και (β) στην περίπτωση αγαθών, στο κόστος αντικατάστασης των αγαθών, παροχής αντίστοιχων αγαθών ή επισκευής των αγαθών, ή στην πληρωμή του κόστους για την αντικατάσταση των αγαθών, την παροχή αντίστοιχων αγαθών ή την επισκευή των αγαθών.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
K dnešnímu dni se zdá, že se významné užívání metamfetaminu omezuje na Českou republiku, ačkoli ojedinělé zprávy odjinud podtrhují důležitost monitorování, protože se jedná o drogu, o níž je známo, že je spojena s řadou vážných zdravotních problémů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Ο όρος διεγερτικά τύπου αμφεταμινών (ATS) αναφέρεται τόσο στις αμφεταμίνες όσο και στα ναρκωτικά της ομάδας της έκστασης. Αμφεταμίνες είναι ο γενικός όρος που χρησιμοποιείται για έναν αριθμό χημικά συναφών ναρκωτικών, τα οποία διεγείρουν το κεντρικό νευρικό σύστημα, τα δύο σημαντικότερα εκ των οποίων, από την άποψη της παράνομης διακίνησης στην Ευρώπη, είναι η αμφεταμίνη και η μεθαμφεταμίνη. Εξ αυτών, η αμφεταμίνη είναι με διαφορά η ευρύτερα διαδεδομένη, μολονότι η χρήση μεθαμφεταμίνης αυξάνει παγκοσμίως. Προς το παρόν, σημαντική χρήση μεθαμφεταμίνης στην Ευρώπη φαίνεται να παρατηρείται μόνον στην Τσεχική Δημοκρατία, μολονότι σποραδικές αναφορές από άλλες χώρες υπογραμμίζουν τη σημασία της παρακολούθησης καθώς πρόκειται για ένα ναρκωτικό που συνδέεται με πολλά και σοβαρά προβλήματα υγείας.