opakovat – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.wie-sagt-man-noch.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
können sie das wiederholen - může opakovat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wie-sagt-man-noch.de as primary domain
können sie das wiederholen - μπορεί να επαναλάβει το
  www.elettra2000.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pokud DX stanice volá mě, nebudu opakovat svou značku kromě prípadu, kdy se zdá, že ji přijal nesprávně.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dx-code.org as primary domain
Όταν ο Χειριστής DX με καλέσει ,δεν θα επαναλάβω το διακριτικό κλήσεως μου εκτός εάν νομίζω ότι το έχει λάβει λανθασμένο.
  2 Hits support.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pokud se bude chyba opakovat, zkuste to prosím zítra nebo pozítří. Děláme na tom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain
Εάν εξακολουθείτε να λαμβάνετε σφάλμα, δοκιμάστε ξανά σε μια δυο μέρες. Το εξετάζουμε.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Udržovat konverzaci křišťálově čisté Podporuje dvě připojení současně Lze opakovat vytáčení poslední volání a odmítnout volání Nastavitelný objem SPECIFIKACE Typ Sluchátka Bluetooth Model M10b Bluetooth verze V2.1 + EDR, V2.0, .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Κρατήστε την συνομιλία σας κρυστάλλινα Υποστηρίζει δύο συνδέσεις ταυτόχρονα Να Επανάκληση τελευταίας κλήσης και απόρριψη κλήσεων Έντασης ήχου 　 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Κάσκα Bluetooth Μοντέλο M10b Εκδόσεις Bluetooth V2.1 + EDR, V2.0, ..
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Nechceme opakovat některé z chyb z nedávné minulosti," řekl předseda Evropské rady Herman Van Rompuy, který zasedání předsedal. "Přijetím dnešních rozhodnutí pokládáme základy pro naši budoucnost. Všichni členové eurosummitu jsou odhodláni vydat se touto cestou."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
«Δεν θέλουμε να επαναλάβουμε ορισμένα από τα λάθη του παρελθόντος», ανέφερε ο κ. Herman Van Rompuy, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, ο οποίος προήδρευσε της συνόδου. «Λαμβάνοντας τις σημερινές αποφάσεις, θέτουμε το θεμέλιο του μέλλοντός μας. Όλα τα κράτη μέλη είναι αποφασισμένα να ακολουθήσουν αυτή την πορεία.»
  srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durazne proto doporucujeme, abyste prihlášení neodkládali na nekolik posledních dnu, nebot pretížení internetu ci porucha internetového pripojení by mohly zpusobit prerušení elektronické registrace dríve, než ji dokoncíte, a mohli byste pak být nuceni celý proces opakovat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
Οι υpοψήfιοι eίνaι υpeύθυνοι γιa tην έγκaιρη ολοκλήρωsη tης ηλeκtρονικής eγγρafής tους. Sυνιstάtaι stους υpοψηfίους νa µην peριµένουν tις teλeυtaίeς ηµέρeς pριν apό tην eκpνοή tης pροθesµίaς γιa νa υpοßάλουν tην aίtηsή tους, κaθώς tυχόν µeγάλος fόρtος tων dιadικtυaκών γρaµµών ή pρόßληµa stη sύνdesή tους µe tο dιadίκtυο µpορeί νa pροκaλέsουν dιaκοpή tης ηλeκtρονικής eγγρafής tους pριν apό tην ολοκλήρωsή tης, υpοχρeώνονtάς tους νa epaνaλάßουν tην όλη dιadικasίa. Μetά tην eκpνοή tης pροθesµίaς, deν eίνaι pλέον dυνatή η eγγρafή.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na strategické úrovni mohou rostoucí transatlantické rozdíly ve schopnostech vést k tomu, že se donekonečna budou opakovat jak oprávněné stížnosti, tak nespravedlivé stereotypy o sdílení břemene a vlivu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Σήμερα, η κατάσταση είναι τελείως διαφορετική. Σε πρακτικό επίπεδο, οι δυνάμεις του ΝΑΤΟ συνεργάζονται μεταξύ τους σε περίπλοκες και δύσκολες αποστολές, όμως η πρωτοκαθεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών στη στρατιωτική τεχνολογία κάνει δύσκολη τη συνεργασία μεταξύ των ανεπτυγμένων δυνάμεων. Σε πολιτικό επίπεδο, η επιθυμία των Συμμάχων για μεταξύ τους συνεργασία περιορίζεται από την αυξανόμενη πολυπλοκότητα που παρουσιάζει η πραγματοποίηση αυτής της επιθυμίας. Σε στρατηγικό επίπεδο, η αυξανόμενη διατλαντική απόκλιση μεταξύ των δυνατοτήτων μπορεί να παρατείνει επί μακρόν τόσο τα νόμιμα παράπονα όσο και τα μη έχοντα νομική βάση στερεότυπα αναφορικά με το μοίρασμα των βαρών και την επιρροή.