po dobu – Greek Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
202
Results
44
Domains
23 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Pokud jste spáchal závažný trestný čin, můžete být
po dobu
vyšetřování případu – po předložení věci soudci – vzat do vazby.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Εάν έχετε διαπράξει κάποιο σοβαρό έγκλημα, ενδέχεται, αφού η υπόθεση τεθεί υπόψη της δικαστικής αρχής, να παραμείνετε υπό κράτηση, όσο διαρκεί η διερεύνηση της υπόθεσης.
2 Hits
www.royalplaza.com.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Pomocí inteligentního registrátoru DS 500 mobile a vhodných senzorů a čítačů zodpovíte všechny tyto otázky velmi snadno. Například dlouhodobým měřením
po dobu
7 dnů, nahráváním a vyhodnocováním dat v PC.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cs-instruments.com
as primary domain
Εάν μιλούσαμε για τα έξοδα λειτουργείας ενός εργοστασίου που χρησιμοποιεί πεπιεσμένο αέρα, τότε στην πραγματικότητα θα αναφερόμασταν στο κόστος της ενέργειας καθώς αυτό ισοδυναμεί με το 70 - 80 % των συνολικών εξόδων του εργοστασίου. Ανάλογα με το μέγεθος του εργοστασίου αυτό μπορεί να σημαίνει πολύ υψηλά έξοδα λειτουργίας. Ακόμα και σε μικρές γραμμές παραγωγής, τα κόστη λειτουργίας μπορεί να φτάσουν και να ξεπεράσουν τις 10 000 ή 20 000 € ανά έτος. Αυτό το ποσό μπορεί να μειωθεί δραματικά – ακόμα και στα καλό-συντηρημένα εργοστάσια. Κατά πάσα πιθανότητα αυτό ισχύει και στην δικιά σας εγκατάσταση. Έχετε αναρωτηθεί το κόστος κάθε παραγόμενου κυβικού αέρα? Πόση είναι η ενέργεια που ανακτάται στην πραγματικότητα από τα heat recovery systems? Ποια είναι η συνολική απόδοση του συστήματος σας? Πόσο υψηλές είναι οι διαφορικές πιέσεις στα φίλτρα αέρα? Πόσο υψηλό είναι το σημείο δρόσου? Πόση είναι η πραγματική κατανάλωση αέρα? Χρησιμοποιώντας το έξυπνο καταγραφικό DS 500 mobile και τους συμβατούς αισθητήρες και μετρητές για ένα διάστημα π.χ. μιας εβδομάδας μπορείτε να έχετε μια πλήρη εκτίμηση της γραμμής δίνοντας απαντήσεις σε όλα τα παραπάνω ερωτήματα.
11 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Jeho požadavek zněl vytvořit do konce příštího roku vojenské schopnosti potřebné k tomu, aby bylo možno rozmístit ve lhůtě 60 dnů síly v počtu do 60000 mužů pro humanitární a záchranné mise, udržování míru a úkoly bojových sil při zvládání krizí, včetně mírotvorby, a aby bylo možno udržovat tyto síly v nasazení
po dobu
nejméně jednoho roku.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Τα τελευταία τρία χρόνια, τα κράτη-μέλη της Ε.Ε. εργάζονται προς την κατεύθυνση υλοποίησης του αποκαλούμενου Κύριου Στόχου του Ελσίνκι. Ο στόχος αυτός απαιτούσε την ανάπτυξη των απαραίτητων στρατιωτικών δυνατοτήτων, ώστε, μέχρι τον επόμενο χρόνο, να είναι σε θέση, εντός 60 ημερών, να αναπτύσσει δύναμη έως 60.000 ατόμων για ανθρωπιστικές αποστολές, για αποστολές διάσωσης καθώς και για καθήκοντα των μάχιμων δυνάμεων στη διαχείριση κρίσεων -- συμπεριλαμβάνοντας την αποκατάσταση της ειρήνης -- και να διατηρεί τη δύναμη αυτή στο πεδίο επί τουλάχιστον ένα χρόνο. Η προθεσμία λήγει, σημαίνοντας τον κώδωνα του κινδύνου, ενώ παρατηρούνται ακόμη πολλές ελλείψεις, προκειμένου να διασφαλιστούν η πραγματική κοινή εξωτερική πολιτική και η πολιτική ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
45 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Jelikož jste v hostitelské zemi pracovala
po dobu
kratší než 6 měsíců, budete v této zemi zpravidla platit daň z příjmu, pokud tam má sídlo i váš zaměstnavatel. Příjem ze všech zdrojů, včetně platu za 5 měsíců, kdy jste pracovala v zahraničí, může být také zdaněn ve vaší domovské zemi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Επειδή εργαστήκατε στην άλλη χώρα για λιγότερο από 6 μήνες, η χώρα αυτή θα φορολογήσει κανονικά το εισόδημα που αποκτήσατε εκεί, εφόσον ο εργοδότης σας είναι μόνιμος κάτοικός της. Το εισόδημά σας από όλες τις πηγές, συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών σας για τους 5 μήνες που εργαστήκατε στην άλλη χώρα, μπορεί επίσης να φορολογείται στη χώρα σας. Ωστόσο, με βάση τη διακρατική συμφωνία για τη διπλή φορολόγηση, η χώρα σας πρέπει να αφαιρεί τον φόρο που καταβάλλετε στην άλλη χώρα από τον φόρο που καταβάλλετε στη χώρα της φορολογικής σας κατοικίας.
4 Hits
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Základní koncepce prošla omezeným testováním. Vakcína (vyvinutá ve Spojeném království) byla testována na malém počtu osob závislých na kokainu, kterých bylo celkem osmnáct,
po dobu
čtrnácti týdnů. Bylo zjištěno, že tři čtvrtiny očkované kohorty osob závislých na kokainu dokázaly abstinovat
po dobu
tří měsíců bez nežádoucích vedlejších účinků.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Ένα ενδιαφέρον ερευνητικό πεδίο είναι η χρήση ανοσοθεραπείας, δηλαδή η ανάπτυξη ενός εμβολίου που θα «εξουδετερώνει» αποτελεσματικά τη δράση της κοκαΐνης, μην επιτρέποντας στη ναρκωτική ουσία να φτάσει στον εγκέφαλο. Η βασική ιδέα έχει υποβληθεί σε περιορισμένες δοκιμές. Ένα εμβόλιο που αναπτύχθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο δοκιμάστηκε σε μικρό αριθμό κοκαϊνομανών, συνολικά 18, για διάστημα 14 εβδομάδων. Διαπιστώθηκε ότι τα τρία τέταρτα της κοορτής των κοκαϊνομανών που εμβολιάστηκαν απείχαν από τη χρήση της ουσίας για διάστημα 3 μηνών χωρίς ανεπιθύμητες παρενέργειες. Επιπλέον, έπειτα από έξι μήνες, τόσο όσοι υποτροπίασαν όσο και όσοι δεν υποτροπίασαν ανέφεραν ότι η αίσθηση ευφορίας που βίωναν δεν ήταν τόσο ισχυρή όσο πριν από τον εμβολιασμό. Κατόπιν των διαπιστώσεων αυτών, το εμβόλιο, γνωστό ως συζευτικό ναρκωτικής ουσίας-πρωτεΐνης TA-CD, υποβάλλεται σε κλινικές δοκιμές φάσης 2. Μια εναλλακτική ανοσοθεραπευτική προσέγγιση βασίζεται στην ανάπτυξη μονοκλωνικών αντισωμάτων κατά της κοκαΐνης, η οποία όμως έχει υποβληθεί μόνον σε προκλινικές δοκιμές.
www.amsy.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Aby si pronajmout auto ve Finsku, musí být ve věku 20 a nad a držel řidičský průkaz
po dobu
nejméně dvanácti měsíců. Řidiči mladší 25 let, může být povinen zaplatit další poplatek, obvykle známý jako příplatek.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland-carhire.com
as primary domain
Προκειμένου να Ενοικιάσεις αυτοκινήτων στη Φινλανδία, σας πρέπει να είναι η ηλικία των 20 και άνω και έχουν διεξαχθεί την άδεια οδήγησής σας για τουλάχιστον δώδεκα μήνες. Οδηγούς ηλικίας κάτω των 25 ετών μπορεί να υποχρεωθεί να καταβάλουν πρόσθετο τέλος συνήθως γνωστό ως με επιπλέον χρέωση. Οι εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων στη Φινλανδία έχουν διαφορετικά ποσοστά για τους υπηρεσίες ενοικίασης αυτοκινήτων και καλύπτουν επίσης την πυρκαγιά και ασφάλιση κάλυψης τρίτου προσώπου. Τα ποσοστά της συνολικής τους προσφέρουν επίσης κάλυψη κλοπής και σύγκρουσης.
7 Hits
classflow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
16.3 Naše plnění z této Smlouvy bude považováno za pozastavené
po dobu
trvání události vyšší moci. V rozsahu, ve kterém máme plnit závazky během trvání události vyšší moci, bude lhůta pro plnění takových závazků prodloužena o dobu trvání události navýšenou o další přiměřenou dobu po takové události, která nám umožní přiměřeným způsobem splnit dotyčné závazky.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
classflow.com
as primary domain
16.3 Η λειτουργία μας σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση θεωρείται ότι αναστέλλεται για την περίοδο κατά την οποία το Περιστατικό Ανωτέρας Βίας εξακολουθεί να υφίσταται και, στον βαθμό που έχουμε οποιαδήποτε υποχρέωση λειτουργίας κατά τη διάρκεια του Περιστατικού Ανωτέρας Βίας, το σύνολο αυτών των υποχρεώσεων λειτουργίας θα αναστέλλονται για το διάστημα κατά το οποίο εξακολουθεί να υφίσταται το Περιστατικό Ανωτέρας Βίας πλέον μιας εύλογης χρονικής περιόδου μετά το εν λόγω περιστατικό, προκειμένου να έχουμε τη δυνατότητα να εκπληρώσουμε τέτοιου είδους υποχρεώσεις λειτουργίας. Θα καταβάλουμε κάθε εύλογη προσπάθεια να αντιμετωπίσουμε πλήρως ένα τέτοιο Περιστατικό Ανωτέρας Βίας ή να βρούμε μια λύση, η οποία θα μας επιτρέψει να εκπληρώσουμε τις υποχρεώσεις μας σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση, παρά το Περιστατικό Ανωτέρας Βίας. Εάν το Περιστατικό Ανωτέρας Βίας υφίσταται για διάστημα δύο μηνών, διατηρούμε τη δυνατότητα να τερματίσουμε τη Σύμβαση.
2 Hits
www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Chcete-li si obnovit profil, najděte e-mail s potvrzením o odstranění, který Vám byl odeslán a klikněte na odkaz v něm. Tento odkaz bude platný
po dobu
30 dní od smazání profilu. Pokud již 30 dní uběhlo, jednoduše si založte nový profil na stránce Registrace.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Χαιρόμαστε που αποφάσισες να γυρίσεις! Για να επαναφέρεις το προφίλ σου θα πρέπει να κάνεις κλικ στο σύνδεσμο που περιέχεται στο email που έλαβες από εμάς κατά τη διαγραφή του προφίλ σου. Αυτός ο σύνδεσμος θα είναι έγκυρος για 30 μέρες από τη μέρα που διαγράψατε το προφίλ σας. Αν έχουν περάσει περισσότερες από 30 μέρες από τότε που λάβατε το επιβεβαιωτικό email, απλώς δημιουργήστε νέο προφίλ στη σελίδα Γίνε μέλος.
2 Hits
www.europarltv.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Máte právo na přístup k těmto údajům i na jejich opravu a se stížností se můžete kdykoliv obrátit na Evropského kontrolora pro ochranu údajů. Shromážděné údaje budou uchovány
po dobu
, která je nutná ke splnění účelů, ke kterým byly shromážděny.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europarltv.europa.eu
as primary domain
Παρακαλείσθε να δώσετε τις αιτούμενες πληροφορίες και να απαντήσετε σε όλες τις ερωτήσεις που επισημαίνονται με (*). Έχετε δικαίωμα πρόσβασης στα εν λόγω δεδομένα και διόρθωσης αυτών και μπορείτε ανά πάσα στιγμή να υποβάλετε ένσταση στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων. Οι συγκεντρωθείσες πληροφορίες θα διατηρηθούν για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται για την επίτευξη του σκοπού για τον οποίο έχουν συγκεντρωθεί.
eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Vaše osobní údaje budou využity pouze za účelem zpracování vaší žádosti, a to výlučně pracovníky oddělení SG1 (Corporate Board Secretariat), které bude vaše údaje archivovat
po dobu
maximálně 5 let k zajištění důsledného, systematického zpracování žádostí a řádného postupu při vyřizování potvrzujících žádostí, stížností a soudních řízení.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
Τα προσωπικά σας δεδομένα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη διεκπεραίωση της αίτησής σας, και μόνον από τη διεύθυνση SG1 (‘Γραμματεία του Διοικητικού Συμβουλίου’), η οποία τα διατηρεί στα αρχεία της για διάστημα 5 ετών το πολύ για να εξασφαλίζει συνέπεια στη διεκπεραίωση των αιτήσεων και σωστό χειρισμό των επιβεβαιωτικών αιτήσεων και των προσφυγών στον Διαμεσολαβητή ή στο Δικαστήριο.
www.teamviewer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Prodejce zaručuje, že tento server bude k dispozici a použitelný pro zakoupenou verzi
po dobu
nejméně 10 let od zakoupení. Pokud se postupem doby změní přenosový protokol, bude aktualizace u zákazníka provedena zdarma, je-li nutná k dalšímu použití.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teamviewer.com
as primary domain
Ο προμηθευτής εγγυάται ότι ο διακομιστής θα είναι διαθέσιμος και θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την έκδοση που αγόρασε ο πελάτης για ένα χρονικό διάστημα τουλάχιστον 10 ετών μετά την αγορά. Αν το πρωτόκολλο μετάδοσης αλλάξει, θα παρασχεθεί στον πελάτη μια δωρεάν ενημέρωση αν αυτό απαιτείται για την περαιτέρω χρήση.
32 Hits
pibay.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Tato speciální nabídka od Deutsche Bahn Vám umožňuje cestovat na všech vlacích provozovaných společností Deutsche Bahn (Německé národní železnice) až
po dobu
15 dnů. V tomto průkazu jsou také zahrnuty vysokorychlostní vlaky ICE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rail.cc
as primary domain
Αυτή η ειδική προσφορά από την Deutsche Bahn σας δίνει τη δυνατότητα να ταξιδέψετε σε όλα τα προγραμματισμένα τρένα που λειτουργούν από την Deutsche Bahn (γερμανικοί εθνικοί σιδηρόδρομοι) για μέχρι 15 ημέρες. Περιλαμβάνονται τα τρένα υψηλής ταχύτητας ICE.
2 Hits
www.eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Vaše osobní údaje budou využity pouze za účelem zpracování vaší žádosti, a to výlučně pracovníky oddělení SG1 (Corporate Board Secretariat), které bude vaše údaje archivovat
po dobu
maximálně 5 let k zajištění důsledného, systematického zpracování žádostí a řádného postupu při vyřizování potvrzujících žádostí, stížností a soudních řízení.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
Τα προσωπικά σας δεδομένα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη διεκπεραίωση της αίτησής σας, και μόνον από τη διεύθυνση SG1 (‘Γραμματεία του Διοικητικού Συμβουλίου’), η οποία τα διατηρεί στα αρχεία της για διάστημα 5 ετών το πολύ για να εξασφαλίζει συνέπεια στη διεκπεραίωση των αιτήσεων και σωστό χειρισμό των επιβεβαιωτικών αιτήσεων και των προσφυγών στον Διαμεσολαβητή ή στο Δικαστήριο.
2 Hits
www.norsemaison.com
Show text
Show cached source
Open source URL
• E-mailový marketing – ponecháme si kopii osobních údajů, která je potřeba k tomu, abychom vám zasílali marketingová sdělení
po dobu
, která je nutná pro zprostředkování vašich marketingových preferencí.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arguscarhire.com
as primary domain
• Email εμπορικής προώθησης - Διατηρούμε ένα αντίγραφο των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που απαιτούνται προκειμένου να σας αποστέλλουμε μηνύματα εμπορικής προώθησης για όσο χρονικό διάστημα είναι αναγκαίο, με σκοπό τη διευκόλυνση των προτιμήσεων εμπορικής προώθησης που έχετε δηλώσει. Εν προκειμένω, διατηρούμε επίσης ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις συναλλαγές σας για να μπορούμε να εξατομικεύσουμε τα μηνύματα εμπορικής προώθησής μας.
4 Hits
www.mtb-check.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Navzdory všem snahám některá jezírka znovu a znovu trpí zvýšeným růstem řas. sera pond algenstop zabraňuje opětovnému růstu řas a předchází růstu řas. Díky svému specifickému složení zabraňuje novému růstu řas
po dobu
až 6 týdnů.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sera.de
as primary domain
Πέραν από οποιεσδήποτε προσπάθειες, ορισμένες λίμνες υποφέρουν ξανά και ξανά από την αύξημένη εμφάνιση άλγης. Το sera pond algenstop εμποδίζει την επανεμφάνιση της άλγης και την ανάπτυξή της. Λόγω της ειδικής του σύστασης, η ανάπτυξη νέων αλγών εμποδίζεται αποτελεσματικά για μια περίοδο μέχρι 6 εβδομάδες.
2 Hits
publications.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Materiály týkající se nabídkových řízení, včetně osobních údajů, jsou uchovávány oddělením pro výběrová řízení a smlouvy až do ukončení řízení a dále se uchovávají v archivech
po dobu
10 let od podpisu smlouvy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publications.europa.eu
as primary domain
Οι φάκελοι που αφορούν τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων, περιλαμβανομένων των προσωπικών δεδομένων, φυλάσσονται στη Μονάδα προσκλήσεων υποβολής προσφορών και συμβάσεων έως την ολοκλήρωση της διαδικασίας, καθώς και στα αρχεία για χρονικό διάστημα 10 ετών από την υπογραφή της σύμβασης. Οι προσφορές των μη επιλεγέντων υποψηφίων φυλάσσονται επί 5 έτη από την υπογραφή της σύμβασης. Τα στοιχεία επικοινωνίας (σε ηλεκτρονική μορφή) των επιχειρηματιών που συμμετέχουν τακτικά στις προσκλήσεις υποβολής προσφορών φυλάσσονται για πρακτικούς λόγους. Τα στοιχεία επικοινωνίας τα οποία δεν έχουν χρησιμοποιηθεί επί 5 έτη διαγράφονται από το σύστημα.
help.bet365.es
Show text
Show cached source
Open source URL
pokud nastavíte časový limit relace na hodinu, budete hrát automaty, dokud tento limit nevyprší, a v nastavení Omezit přístup k dalším relacím jste zvolili týdenní limit, nebudete moci hrát v sekci Automaty
po dobu
jednoho týdne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
help.bet365.es
as primary domain
Για παράδειγμα, αν ορίσατε ένα χρονικό όριο συνεδρίας μίας ώρας και παίξετε Slots έως ότου να συμπληρώσατε αυτό το όριο και έχετε ένα όριο Περιορισμού Πρόσβασης σε Μελλοντικές Συνεδρίες μίας εβδομάδας, δεν θα μπορείτε να παίξετε Slots για μία εβδομάδα.
simap.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
jak dlouho jsou Vaše údaje uchovávány. EU uchovává údaje pouze
po dobu
nezbytnou ke splnění účelu, za kterým byly shromážděny, nebo k jejich dalšímu zpracování;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
simap.europa.eu
as primary domain
Ποια είναι η χρονική διάρκεια της διατήρησης των δεδομένων σας. Η ΕΕ διατηρεί αυτά τα δεδομένα μόνο κατά το χρονικό διάστημα το οποίο χρειάζεται για την πλήρωση του σκοπού της συλλογής τους ή της περαιτέρω επεξεργασίας τους,
4 Hits
www.elearningpapers.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
V rámci projektu AVATAR byl vyvinut globální kurz pro učitele, který byl poté k dispozici na dálku
po dobu
čtyř měsíců.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elearningpapers.eu
as primary domain
Το σχέδιο AVATAR ανάπτυξε ένα μάθημα παγκόσμιας κλίμακας για καθηγητές, το οποίο παραδόθηκε εξ αποστάσεως κατά τη χρονική περίοδο τεσσάρων μηνών.
5 Hits
www.mimizan-tourisme.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vytápění s kamny na pelety od Edilkaminu je velmi pohodlné, protože kamna umožňují autonomii spalování (doba provozu na jedno naložení paliva) i
po dobu
několika dnů.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edilkamin.com
as primary domain
Η θέρμανση με σόμπες pellet Edilkamin είναι πολύ άνετη γιατί έχουν αυτονομία καύσης ακόμη και για μερικές μέρες.
3 Hits
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
(39) Viz výroční zpráva za rok 2004. Tato informace hovoří o „užívání
po dobu
20 či více dnů během posledních 30 dnů“. Též ji lze vyjádřit jako „každodenní nebo téměř každodenní užívání“.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
(39) Βλέπε ετήσια έκθεση του 2004. Tα στοιχεία αφορούν «χρήση 20 ή περισσότερες ημέρες στη διάρκεια των τελευταίων 30 ημερών», που εκφράζεται επίσης ως «καθημερινή ή σχεδόν καθημερινή χρήση».
2 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Národní odborníci jsou nadále účastníky systému sociálního zabezpečení v zemi svého zaměstnavatele, ale
po dobu
vyslání ke Komisi se na ně též vztahuje pojištění Komise proti pracovním úrazům.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Καλύπτονται από το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης του εργοδότη, αλλά κατά τη διάρκεια της απόσπασής τους στην Επιτροπή καλύπτονται επίσης από το σύστημα ασφάλισης ατυχήματος της Επιτροπής.
www.scuolascibadia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Cestovní povolení ESTA je platné
po dobu
dvou let a v případě budoucí návštěvy ho lze snadno aktualizovat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esta.us
as primary domain
Κάθε κάτοχος ελληνικού διαβατηρίου που προτίθεται να επισκεφθεί τις Ηνωμένες Πολιτείες αεροπορικώς ή ακτοπλοϊκώς σύμφωνα με το Πρόγραμμα Κατάργησης Βίζας.
adventurezagora.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ponecháme si tyto osobní údaje* pouze
po dobu
nezbytnou pro splnění těchto účelů.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quickiqtest.net
as primary domain
Θα διατηρήσουμε Προσωπικές Πληροφορίες* μόνο για όσο χρειάζεται για αυτούς τους σκοπούς.
www.isitfair.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Maria žijící v Portugalsku reagovala na běžný poštovní dopis, který inzeroval přírodní kosmetiku na rostlinném základě. V dopise stálo, že pokud bude
po dobu
pouhých dvou týdnů používat jejich omlazující prostředek se solí z Mrtvého moře, mohly by z jejího obličeje zcela zmizet vrásky.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isitfair.eu
as primary domain
Η Μαρία που ζει στην Πορτογαλία απάντησε σε μια επιστολή διαφημιστικού ταχυδρομείου που διαφημίζει φυσικά, φυτικά καλλυντικά. Στην επιστολή έγραφε ότι η χρήση γκομάζ αλάτων από την Ερυθρά Θάλασσα θα εξαφάνιζε όλες τις ρυτίδες από το πρόσωπο της. Η γαλλική εταιρεία ισχυρίζονταν ότι η μυστική της φόρμουλα είχε δοκιμαστεί και εγκριθεί από ένα γαλλικό εργαστήριο που έμοιαζε επίσημο. Η Μαρία παρήγγειλε το προϊόν αλλά παρόλο που το χρησιμοποίησε επί τέσσερις εβδομάδες, οι ρυτίδες της δεν μειώθηκαν. Επειδή λοιπόν συνειδητοποίησε ότι είχε παραπλανηθεί, έψαξε μάταια στο Διαδίκτυο και διαπίστωσε ότι το γαλλικό εργαστήριο δεν υπήρχε. Προσπάθησε να επικοινωνήσει με την εταιρεία για να ζητήσει να της επιστρέψουν τα χρήματα της αλλά δεν πήρε απάντηση ούτε στο τηλέφωνο ούτε στα e-mail της.
www.elby.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Můžete stahovat a zkoušet naše produkty zdarma
po dobu
21 dní. Chcete-li produkty používat i po této době, je potřeba je zaregistrovat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elby.ch
as primary domain
Μπορείτε να κατεβάσετε και να αξιολογήσετε τα προϊόντα μας δωρεάν για μια περίοδο 21 ημερών. Μετά το πέρας αυτής της περιόδου, πρέπει να αγοράσετε τα προϊόντα για να μπορείτε να συνεχίσετε να τα χρησιμοποιείτε.
www.hydrosolution.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Můžete stahovat a zkoušet naše produkty zdarma
po dobu
21 dní. Chcete-li produkty používat i po této době, je potřeba je zaregistrovat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elby.de
as primary domain
Μπορείτε να κατεβάσετε και να αξιολογήσετε τα προϊόντα μας δωρεάν για μια περίοδο 21 ημερών. Μετά το πέρας αυτής της περιόδου, πρέπει να αγοράσετε τα προϊόντα για να μπορείτε να συνεχίσετε να τα χρησιμοποιείτε.
www.exsmokers.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
jak dlouho jsou Vaše údaje uchovávány. EU uchovává údaje pouze
po dobu
nezbytnou ke splnění účelu, za kterým byly shromážděny, nebo k jejich dalšímu zpracování;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exsmokers.eu
as primary domain
Ποια είναι η χρονική διάρκεια της διατήρησης των δεδομένων σας. Η ΕΕ διατηρεί αυτά τα δεδομένα μόνο κατά το χρονικό διάστημα το οποίο χρειάζεται για την πλήρωση του σκοπού της συλλογής τους ή της περαιτέρω επεξεργασίας τους,
www.tamro.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Můžete stahovat a zkoušet naše produkty zdarma
po dobu
21 dní. Chcete-li produkty používat i po této době, je potřeba je zaregistrovat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elby.org
as primary domain
Μπορείτε να κατεβάσετε και να αξιολογήσετε τα προϊόντα μας δωρεάν για μια περίοδο 21 ημερών. Μετά το πέρας αυτής της περιόδου, πρέπει να αγοράσετε τα προϊόντα για να μπορείτε να συνεχίσετε να τα χρησιμοποιείτε.
2 Hits
promo.eune.leagueoflegends.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Za všechny šampiony spojené se Shurimou (kromě Azira) lze hrát zdarma a jejich cena v RP je
po dobu
festivalu o 20 % nižší! Každý šampion má také 20% slevu na speciální skin!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
promo.eune.leagueoflegends.com
as primary domain
Σε όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης, θα μπορείτε να παίξετε δωρεάν με όλους τους ήρωες που σχετίζονται με τη Σουρίμα (εκτός του Αζίρ) και θα μπορείτε να τους αγοράσετε με 20% έκπτωση στην τιμή τους σε RP! Κάθε ήρωας διαθέτει επίσης μια επιλεγμένη αμφίεση με έκπτωση 20%!
1
2