potvrzeno – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jakmile sázku potvrdíte, už ji bohužel nemůžeme zrušit. Zákazníci by se měli ujistit, že jsou jejich sázky správné. Jakmile jsou sázky podané a jejich přijetí je potvrzeno, nesmí být zrušeny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
Αφού έχετε επιβεβαιώσει ένα στοίχημα, δυστυχώς δεν μπορούμε να το ακυρώσουμε. Οι πελάτες θα πρέπει να εξασφαλίζουν ότι τα στοιχήματά τους είναι σωστά. Αφότου τα στοιχήματα έχουν τοποθετηθεί και η αποδοχή τους έχει επιβεβαιωθεί, δεν μπορούν να ακυρωθούν.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nabyvatel sublicence a jeho zákaznici mohou distribuovat pouze takový software Adobe, který splňuje pravidla souladu a robustnosti, což bude potvrzeno nabyvatelem sublicence během procesu ověření popsaného výše ve Smluvních podmínkách společnosti Adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
β.1. Ο Υποαδειούχος και οι πελάτες μπορούν να διανείμουν μόνο το Λογισμικό της Adobe που συμμορφώνεται με τους Κανόνες Συμμόρφωσης και Σταθερότητας, όπως επιβεβαιώθηκαν από τον Υποαδειούχο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επαλήθευσης που περιγράφηκε ανωτέρω στους Όρους της Adobe.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nabyvatel sublicence a jeho zákaznici mohou distribuovat pouze takový Software Adobe, který splňuje Pravidla souladu a robustnosti, což bude potvrzeno Nabyvatelem sublicence během procesu ověření popsaného výše ve Smluvních podmínkách společnosti Adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
β.1. Ο Υποαδειούχος και οι πελάτες μπορούν να διανείμουν μόνο το Λογισμικό της Adobe που συμμορφώνεται με τους Κανόνες Συμμόρφωσης και Σταθερότητας, όπως επιβεβαιώθηκαν από τον Υποαδειούχο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επαλήθευσης που περιγράφηκε ανωτέρω στους Όρους της Adobe.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rozhodnutí o zřízení Praporu bylo potvrzeno v červnu 2003 na zasedání ministrů obrany členských států NATO v Bruselu. Prapor zahájil svoji činnost v České republice a v prosinci 2003 dosáhl počáteční operační schopnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Η απόφαση για το σχηματισμό του Τάγματος λήφθηκε στην σύνοδο των υπουργών άμυνας του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες τον Ιούνιο του 2003. Το Δεκέμβριο του 2003, επιτεύχθηκε μια αρχική επιχειρησιακή δυνατότητα καθώς το Τάγμα δημιουργήθηκε στη Τσεχική Δημοκρατία. Μετά από έξι μήνες πιστοποίησης και εκπαίδευσης από το ΝΑΤΟ το Τάγμα κηρύχθηκε «πλήρως επιχειρησιακό» στη Σύνοδο Κορυφής της Κωνσταντινούπολης τον Ιούνιο του 2004. Την ίδια στιγμή, το Τάγμα CBRN Άμυνας έγινε μέρος της εξάμηνης εναλλαγής δυνάμεων της Δύναμης Αντίδρασης του ΝΑΤΟ.
  9 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tampere z roku 1999 uvádějí, že „v oblasti justice v rámci Evropské unie se jednotlivcům ani podnikům nesmí bránit ve výkonu jejich práv, ani od něho nesmějí být odrazováni v důsledku neslučitelnosti nebo přílišné složitosti právních a správních systémů v členských státech“. Tyto závěry byly potvrzeny závazkem členských států vytvořit prostor práva, „kde se lidé mohou obracet na soudy a úřady v jakémkoli členském státu stejně snadno jako ve vlastním státu”. Toto bylo opětovně potvrzeno v
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Τάμπερε του 1999, «σε έναν αυθεντικό ευρωπαϊκό χώρο δικαιοσύνης τα άτομα και οι επιχειρήσεις δεν θα πρέπει να εμποδίζονται ή να αποθαρρύνονται από την άσκηση των δικαιωμάτων τους λόγω της μη συμβατότητας ή της πολυπλοκότητας των νομικών και διοικητικών συστημάτων των κρατών μελών». Για το λόγο αυτό, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επανέλαβε τη δέσμευσή του να δημιουργήσει έναν πραγματικό χώρο δικαιοσύνης, «όπου οι άνθρωποι μπορούν να έχουν πρόσβαση στα δικαστήρια και τις αρχές οποιουδήποτε κράτους μέλους τόσο εύκολα όσο και στη χώρα τους». Η δέσμευση αυτή επαναβεβαιώθηκε και στο