pouze – Greek Translation – Keybot Dictionary

  63 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toto vybrané téma je k dispozici pouze v angličtině v tištěné verzi a na internetu (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Αυτό το επιλεγμένο θέμα είναι διαθέσιμο σε έντυπη μορφή και στο Διαδίκτυο μόνον στην αγγλική γλώσσα (http://issues06.emcdda.eu.int).

  10 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne, přísnou úroveň nastavení prohlížeče můžete změnit pouze ze svého účtu. Pokud chcete nastavení odemknout, budete vyzváni k zadání hesla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Όχι, η «αυστηρή» ρύθμιση για το συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να αλλάξει μόνο μέσα από τον λογαριασμός σας. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας αν επιθυμείτε να ξεκλειδώσετε την προτίμηση.

  osmose.openstreetmap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relace s pouze 1 členem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	σχέση 1-μέλους

  277 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	se podniky nesmějí slučovat, pokud by dané sloučení způsobilo, že by měly celý trh pod kontrolou. V praxi tato pravidla stojí v cestě sloučení podniků pouze v malém množství případů. Větší společnosti, které mají v EU velký obrat, se nemohou sloučit, aniž by od Evropské komise dostaly zelenou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	να προβαίνουν σε συγχωνεύσεις που τους δίνουν τη δυνατότητα να ελέγχουν την αγορά. Στην πράξη, ο κανόνας αυτός αποτρέπει μόνον έναν μικρό αριθμό συγχωνεύσεων. Απαγορεύονται οι συγχωνεύσεις που πραγματοποιούνται, χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, μεταξύ μεγάλων επιχειρήσεων που αναπτύσσουν σημαντική δραστηριότητα στην ΕΕ, ακόμη και αν έχουν την έδρα τους εκτός ΕΕ.

  16 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Věříme, že odstranění tohoto problému prospěje oboru i všem uživatelům. Proto se budeme snažit, aby byl náš software distribuován pouze v balíčcích, v nichž budou všechny aplikace splňovat výše zmíněné pokyny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Πιστεύουμε ότι η εξάλειψη αυτού του προβλήματος είναι προς το συμφέρον τόσο των χρηστών όσο και του κλάδου. Για τον λόγο αυτό, προσπαθούμε να διανέμουμε το λογισμικό μας μόνο σε πακέτα όπου όλες οι εφαρμογές πληρούν τις παραπάνω οδηγίες και πιστεύουμε ότι οι χρήστες θα επωφεληθούν αν και οι άλλες εταιρείες του κλάδου πράξουν αναλόγως.

  36 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Věříme, že odstranění tohoto problému prospěje oboru i všem uživatelům. Proto se budeme snažit, aby byl náš software distribuován pouze v balíčcích, v nichž budou všechny aplikace splňovat výše zmíněné pokyny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Πιστεύουμε ότι η εξάλειψη αυτού του προβλήματος είναι προς το συμφέρον τόσο των χρηστών όσο και του κλάδου. Για τον λόγο αυτό, προσπαθούμε να διανέμουμε το λογισμικό μας μόνο σε πακέτα όπου όλες οι εφαρμογές πληρούν τις παραπάνω οδηγίες και πιστεύουμε ότι οι χρήστες θα επωφεληθούν αν και οι άλλες εταιρείες του κλάδου πράξουν αναλόγως.

  19 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Služba Google Play vyžaduje, aby vývojáři označovali aplikace štítky v souladu se systémem hodnocení, který má čtyři úrovně: Všichni, Děti, Mládež a Dospělí. Uživatelé mohou nastavení filtrování aplikací ve svých zařízeních uzamknout pomocí kódu PIN. Zobrazit a stáhnout tak bude možné pouze vyhovující aplikace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Στο Google Play, οι προγραμματιστές πρέπει να επισημαίνουν τις εφαρμογές τους σύμφωνα με το σύστημα αξιολόγησης του Google Play, το οποίο αποτελείται από τέσσερα επίπεδα: για όλους, για παιδιά, για εφήβους ή για ενηλίκους. Με τη χρήση ενός κωδικού PIN, οι χρήστες μπορούν να κλειδώσουν μια ρύθμιση για το φιλτράρισμα εφαρμογών στις συσκευές τους, προκειμένου να εμφανίζονται και να λαμβάνονται μόνο εφαρμογές που θεωρούνται κατάλληλες για χρήση.

  14 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Věříme, že odstranění tohoto problému prospěje oboru i všem uživatelům. Proto se budeme snažit, aby byl náš software distribuován pouze v balíčcích, v nichž budou všechny aplikace splňovat výše zmíněné pokyny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Πιστεύουμε ότι η εξάλειψη αυτού του προβλήματος είναι προς το συμφέρον τόσο των χρηστών όσο και του κλάδου. Για τον λόγο αυτό, προσπαθούμε να διανέμουμε το λογισμικό μας μόνο σε πακέτα όπου όλες οι εφαρμογές πληρούν τις παραπάνω οδηγίες και πιστεύουμε ότι οι χρήστες θα επωφεληθούν αν και οι άλλες εταιρείες του κλάδου πράξουν αναλόγως.

  38 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neměly by obsahovat pouze text, pokud to pro dané místo není odůvodněné. Přípustné je například menu restaurace nebo fotka výlohy obchodu s velkými nápisy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Να μην αποτελούνται μόνο από κείμενο, εκτός εάν αυτό είναι συναφές με την επιχείρηση. Για παράδειγμα, το μενού ενός εστιατορίου ή μια φωτογραφία της εισόδου του καταστήματος με μεγάλη γραμματοσειρά θα ήταν αποδεκτά.

  5 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po instalaci by program neměl stahovat ani instalovat další software ani provádět změny nastavení systému s výjimkou těch, které byly nabídnuty při instalaci. Software tak může činit pouze v případě, že k tomu dá uživatel vysloveně informovaný souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Μετά την εγκατάσταση, το πρόγραμμα δεν θα πρέπει να πραγματοποιεί λήψη ή εγκατάσταση πρόσθετου λογισμικού ή να κάνει αλλαγές στις ρυθμίσεις του συστήματος, πέρα ​​από τα όσα παρέχονται κατά τη διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης, εκτός αν αυτό συμβαίνει κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.

  7 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Přístup k osobním údajům omezujeme pouze na zaměstnance společnosti Google, smluvní partnery a zástupce, kteří tyto údaje potřebují znát, aby je pro nás mohli zpracovat, a kteří jsou smluvně vázáni přísnými povinnostmi zachovávat důvěrnost a v případě porušení tohoto závazku může dojít k jejich potrestání či k ukončení spolupráce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Η πρόσβαση στα προσωπικά στοιχεία περιορίζεται μόνο σε υπαλλήλους, αναδόχους και αντιπροσώπους της Google που πρέπει να γνωρίζουν αυτά τα στοιχεία για την επεξεργασία τους για εμάς και οι οποίοι υπόκεινται σε αυστηρές συμβατικές υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας και ενδέχεται να υπόκεινται σε πειθαρχικές διαδικασίες ή σε απόλυση εάν δεν ανταποκριθούν σε αυτές τις υποχρεώσεις.

  3 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po instalaci by program neměl stahovat ani instalovat další software ani provádět změny nastavení systému s výjimkou těch, které byly nabídnuty při instalaci. Software tak může činit pouze v případě, že k tomu dá uživatel vysloveně informovaný souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Μετά την εγκατάσταση, το πρόγραμμα δεν θα πρέπει να πραγματοποιεί λήψη ή εγκατάσταση πρόσθετου λογισμικού ή να κάνει αλλαγές στις ρυθμίσεις του συστήματος, πέρα ​​από τα όσα παρέχονται κατά τη διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης, εκτός αν αυτό συμβαίνει κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.

  2 Hits play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Službu Google Play mohou používat pouze uživatelé ve věku 13 let a starší. Uživatelé mladší 18 let musí mít k používání služby Google Play povolení svých rodičů nebo zákonného opatrovníka. Pokud se dozvíme o uživateli, kterému je méně než 13 let, smažeme jeho účet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	Μόνο χρήστες 13 ετών και μεγαλύτεροι επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το Google Play και οι χρήστες κάτω των 18 ετών πρέπει να παίρνουν άδεια από τους γονείς ή τους νόμιμους κηδεμόνες τους για να χρησιμοποιούν το Google Play. Αν καταλάβουμε ότι ένας χρήστης είναι μικρότερος από 13 ετών, θα διαγράψουμε το λογαριασμό του.

  3 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Věříme, že odstranění tohoto problému prospěje oboru i všem uživatelům. Proto se budeme snažit, aby byl náš software distribuován pouze v balíčcích, v nichž budou všechny aplikace splňovat výše zmíněné pokyny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Πιστεύουμε ότι η εξάλειψη αυτού του προβλήματος είναι προς το συμφέρον τόσο των χρηστών όσο και του κλάδου. Για τον λόγο αυτό, προσπαθούμε να διανέμουμε το λογισμικό μας μόνο σε πακέτα όπου όλες οι εφαρμογές πληρούν τις παραπάνω οδηγίες και πιστεύουμε ότι οι χρήστες θα επωφεληθούν αν και οι άλλες εταιρείες του κλάδου πράξουν αναλόγως.

  3 Hits maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Díky těmto souborům cookie dokáží systémy Google a inzerenti rozpoznat, že jste klikli na reklamu a přešli na web inzerenta. Tyto soubory se uchovávají pouze omezenou dobu a neobsahují informace o tom, jaké weby jste navštívili.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

H Google χρησιμοποιεί επίσης ένα cookie μετατροπής για να διευκολύνει τους διαφημιζόμενους να διαπιστώσουν πόσα από τα άτομα που κάνουν κλικ στις διαφημίσεις τους καταλήγουν να αγοράσουν τα προϊόντα τους. Αυτά τα cookie ενημερώνουν την Google και το διαφημιζόμενο ότι έχετε κάνει κλικ στη διαφήμιση και ότι προχωρήσατε στον ιστότοπο του διαφημιζόμενου. Δεν συνδέουν την περιήγησή σας μεταξύ των ιστότοπων των διαφημιζόμενων και διατηρούνται για ένα περιορισμένο χρονικό διάστημα. Αυτά τα cookie ορίζονται στον τομέα googleadservices.com.

  2 Hits promo.eune.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amumu je drobounká oživlá mrtvolka, která bloumá světem a snaží se odhalit svou pravou totožnost. Probudil se v prastarém shurimském hrobu ovázaný pruhy plátna, aniž by si vzpomínal na cokoliv ze své minulosti, pouze jej pohlcoval nesmírný smutek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	Ο Αμούμου είναι ένα μικροσκοπικό, κινούμενο πτώμα που περιπλανιέται ανά τον κόσμο, προσπαθώντας να ανακαλύψει την πραγματική του ταυτότητα. Αναστήθηκε από έναν αρχαίο τύμβο της Σουρίμα τυλισμένος σε σάβανο, χωρίς να γνωρίζει το παρελθόν του, βυθισμένος σε μια ανεξέλεγκτη θλίψη.

  13 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zároveň je nezbytné brát v úvahu sociálně-hospodářské důsledky, které tyto metody nevyhnutelně krátkodobě přinášejí. Za zhoršení mořského prostředí nemohou pouze rybolovné činnosti, vzhledem k tomu, že mořské zdroje jsou ty první, které nesou nepříznivé důsledky ohromného dopadu lidské a průmyslové činnosti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ είναι της άποψης ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να υποστηρίξει επισήμως τις νέες μεθόδους που στοχεύουν στη μείωση των επιπτώσεων της αλιείας στο θαλάσσιο περιβάλλον, το οποίο επηρεάζεται δυσμενώς σε ορισμένες περιπτώσεις από την υπερεκμετάλλευση και την κατασπατάληση των πόρων. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι κοινωνικοοικονομικές συνέπειες που αναπόφευκτα θα έχουν αυτές οι μέθοδοι βραχυπρόθεσμα. Η υποβάθμιση του θαλάσσιου περιβάλλοντος δεν οφείλεται αποκλειστικά στις αλιευτικές δραστηριότητες, δεδομένου ότι οι θαλάσσιοι πόροι είναι οι πρώτοι που πλήττονται από τις τεράστιες επιπτώσεις των ανθρώπινων και των βιομηχανικών δραστηριοτήτων.

  www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clementine a její vývojáři nesbírají jakýmkoliv způsobem žádná osobnostně rozpoznatelné údaje. Data, jako jsou statistiky o službě internetových stránek jsou shromažďována pouze anonymně. Informace, jako jsou uživatelská jména, hesla a ověřovací údaje k internetovým službám, poskytované Clementine nejsou nikdy z této instance Clementine odesílány.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Το Clementine και οι προγραμματιστές του δεν συλλέγουν αναγνωρίσιμες προσωπικές πληροφορίες με οποιονδήποτε τρόπο. Τα στατιστικά στοιχεία, όπως η διαδικτυακή υπηρεσία συλλέγονται μόνο σε: ανώνυμη βάση. Πληροφορίες όπως ονόματα χρηστών, κωδικοί πρόσβασης και διακριτικά ελέγχου ταυτότητας για ηλεκτρονικές υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο Clementine ποτέ δεν διαβιβάζονται από το Clementine.

  10 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Věříme, že odstranění tohoto problému prospěje oboru i všem uživatelům. Proto se budeme snažit, aby byl náš software distribuován pouze v balíčcích, v nichž budou všechny aplikace splňovat výše zmíněné pokyny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Πιστεύουμε ότι η εξάλειψη αυτού του προβλήματος είναι προς το συμφέρον τόσο των χρηστών όσο και του κλάδου. Για τον λόγο αυτό, προσπαθούμε να διανέμουμε το λογισμικό μας μόνο σε πακέτα όπου όλες οι εφαρμογές πληρούν τις παραπάνω οδηγίες και πιστεύουμε ότι οι χρήστες θα επωφεληθούν αν και οι άλλες εταιρείες του κλάδου πράξουν αναλόγως.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po instalaci by program neměl stahovat ani instalovat další software ani provádět změny nastavení systému s výjimkou těch, které byly nabídnuty při instalaci. Software tak může činit pouze v případě, že k tomu dá uživatel vysloveně informovaný souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Μετά την εγκατάσταση, το πρόγραμμα δεν θα πρέπει να πραγματοποιεί λήψη ή εγκατάσταση πρόσθετου λογισμικού ή να κάνει αλλαγές στις ρυθμίσεις του συστήματος, πέρα ​​από τα όσα παρέχονται κατά τη διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης, εκτός αν αυτό συμβαίνει κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.

  7 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pokud personalizaci reklam při přihlášení vypnete, ve službách Google i na partnerských webech a v aplikacích se vám přestanou zobrazovat reklamy související s vašimi zájmy. Když jste odhlášeni, vypnutí personalizace reklam má vliv pouze na služby Google, ve kterých se zobrazují reklamy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Εάν απενεργοποιήσετε την Εξατομίκευση διαφημίσεων ενώ είστε συνδεδεμένοι, θα σταματήσουμε να σας προβάλλουμε διαφημίσεις σχετικές με τα ενδιαφέροντά σας σε όλες τις υπηρεσίες Google, καθώς και σε ιστότοπους και εφαρμογές που συνεργάζονται μαζί μας. Εάν έχετε αποσυνδεθεί, η απενεργοποίηση της Εξατομίκευσης διαφημίσεων θα επηρεάσει μόνο τις υπηρεσίες Google όπου προβάλλονται διαφημίσεις.

  2 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UFO Panika je další GlobZ minihra, která využívá pouze jedno tlačítko. Klikáním postřílejte UFO dříve, než přistane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	UFO Panic is another GlobZ mini-game that uses only a single button to play. Clic to shoot the UFO before they land.

  cimo.esa.ipb.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pouze letouny s ADS-B transpondéru, který vidíte na radaru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flightradars.eu as primary domain	Μόνο τα αεροπλάνα με ADS-B αναμεταδότη που βλέπετε στο ραντάρ.

  42 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toto vybrané téma je k dispozici pouze v angličtině v tištěné verzi a na internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Αυτό το επιλεγμένο θέμα είναι διαθέσιμο σε έντυπη μορφή και στο Διαδίκτυο μόνον στην αγγλική γλώσσα.

  9 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	à Tours sur le site de Grandmont (pouze sobotu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	à Tours sur le site de Grandmont (uniquement le samedi).

  17 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rozumím delším promluvám, i když nemají jasnou stavbu a vztahy jsou vyjádřeny pouze v náznacích. Bez větší námahy rozumím televizním programům a filmům.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Μπορώ να κατανοώ μια μακροσκελή συζήτηση, ακόμη και αν δεν είναι καλά δομημένη και οι ιδέες δεν είναι σαφείς. Μπορώ να κατανοώ τηλεοπτικές εκπομπές και κινηματογραφικές ταινίες χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια.

  8 Hits www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pouze pro dospělé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain	Μόνο για ενήλικες

  6 Hits navodaya.gov.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vyšší patra jsou dostupná pouze po schodech
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Πάνω όροφοι προσβάσιμοι μόνο από σκάλα

  64 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vyrábíme i, Používejte pouze trvale sušené, pomalu pěstovaných lesů od polárního kruhu a naši řemeslníci zajistí čisté a dokonalé lázně sudy a zahradní sauny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Παράγουμε ακόμη και, χρήση μόνο βιώσιμο αποξηραμένα, σιγά-σιγά καλλιεργούνται ξύλο από τον Αρκτικό Κύκλο και τεχνίτες μας εγγυηθεί τύμπανα καθαρή και άψογη κολύμβησης και σάουνες κήπο.

  4 Hits about.17track.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tento email slouží pouze pro potenciální obchodní kontaktní účely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απευθύνεται μόνο σε πιθανούς επιχειρηματικούς σκοπούς.