povstání – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
občanské nepokoje, povstání, invaze, teroristický útok nebo hrozbu teroristického útoku, válku (ať již vyhlášenou nebo nikoliv) nebo hrozbu či přípravu na válku,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Διασάλευση της τάξης, εξέγερση, εισβολή, τρομοκρατική επίθεση ή απειλή για τρομοκρατική επίθεση, πόλεμο (είτε έχει διακηρυχθεί είτε όχι) ή απειλή πολέμου ή προετοιμασία για πόλεμο.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zakládající čínský císař: první císař Qui. Zničil šest regiony a sjednocené Číny jako jeden národ poprvé. I když vlastnil velkou moc, po jeho smrti, byl Qui dynastie zničen povstání.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Η ίδρυση κινέζος αυτοκράτορας: Ο πρώτος αυτοκράτορας του Qui. Καταστράφηκαν έξι περιφέρειες και ενιαία Κίνα ως ένα έθνος, για πρώτη φορά. Αν και διέθετε μεγάλη δύναμη, μετά το θάνατό του, ο Qui δυναστεία καταστράφηκε από μια εξέγερση.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Od počátku povstání v severní Africe připlulo na ostrov Lampedusa na jih od Sicílie více než 20 000 uprchlíků. Ve většině případů se jedná o tuniské migranty, v poslední době však útočiště na Lampeduse hledají i Libyjci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Από τότε που ξεκίνησαν οι εξεγέρσεις στη βόρεια Αφρική, έχουν καταφθάσει στο νησί Λαμπεντούζα, νότια της Σικελίας, περισσότεροι από 20.000 πρόσφυγες. Οι περισσότεροι εξ αυτών είναι Τυνήσιοι μετανάστες, όμως το τελευταίο διάστημα αναζητούν καταφύγιο στη Λαμπεντούζα και Λίβυοι. Η πλειονότητα των μεταναστών μεταφέρονται σε κέντρα υποδοχής στην Ιταλία.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pokud Spojené státy uspějí a potlačí povstání v Iráku a tamní politická situace se začne zlepšovat a vyvíjet pozitivním směrem, zapojení NATO by se sice mohlo stát politicky atraktivní, ale za poměrně skromného vojenského významu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Αν οι Ηνωμένες Πολιτείες επιτύχουν στην καταπολέμηση της ανταρσίας στο Ιράκ και η πολιτική κατάσταση εκεί αρχίσει να βελτιώνεται και να εξελίσσεται προς μια θετική κατεύθυνση, η ανάμειξη του ΝΑΤΟ θα είναι πολιτικά ελκυστική αλλά αναλογικά θα έχει μέτρια στρατιωτική αξία. Ωστόσο, αν δεν βελτιωθεί η κατάσταση, και η εκστρατεία των ανταρτών αποκτήσει ορμή και το Ιράκ διαλυθεί από εμφύλιο πόλεμο, οι όποιες δυνάμεις του ΝΑΤΟ αναπτυχθούν εκεί θα πρέπει να αναμένουν ότι θα αντιμετωπίσουν αποστολές μάχης. Αυτό δεν είναι ένα ελκυστικό σενάριο, με δεδομένο το δημόσιο αίσθημα στα περισσότερα κράτη μέλη και σίγουρα θα είναι μια συνταγή για διατλαντική διαμάχη.