protiprávní – Traduction en Grec – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   5 Domaines
  9 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
JE — Předpis, který by požadoval, abyste žil v hostitelské zemi předtím, než se tam můžete ucházet o práci v určitém oboru veřejné správy, by byl protiprávní. Může se však jednak o výjimku, která musí být zdůvodněna specifickými požadavky na konkrétní pracovní pozici.
ΟΧΙ — Κάθε κανόνας που σας επιβάλλει να έχετε ζήσει κάποιο διάστημα στη νέα σας χώρα προτού σας επιτραπεί να εργαστείτε στο δημόσιο είναι παράνομος, εκτός αν για τη συγκεκριμένη θέση υπάρχουν ειδικές απαιτήσεις.
  www.mtb-check.com  
Odtud dále používáme anonymní statistická data pro statistické účely. Pomáhají nám při optimalizaci nabídek a techniky. Vyhrazujeme si právo při podezření na protiprávní použití naší nabídky Logfiles následně kontrolovat.
Τα προσωπικά δεδομένα θα συλλέγονται εάν εγγραφείτε στον ιστότοπό μας για τη χρήση εξατομικευμένων υπηρεσιών. Αυτό περιλαμβάνει το όνομα, τη διεύθυνση καθώς και τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως δεδομένα επικοινωνίας και επικοινωνίας.
  ec.europa.eu  
V zásadě jsou opravné prostředky nebo odvolací prostředky (odvolání, stížnost, kasační stížnost, návrh na prohlášení pravomocného rozhodnutí za protiprávní, námitky vůči soudnímu rozhodnutí vynesenému v nepřítomnosti, odpor proti platebnímu příkazu, stížnost na rozhodnutí soudního úředníka), které vykazují formální nedostatky nebo nejsou uhrazeny, podané výše uvedenými subjekty rovněž odmítnuty bez dodatečné výzvy k jejich doplnění.
Σύμφωνα με το άρθρο 1302 του ΚΠΔ, οι διαδικαστικές πράξεις που παρουσιάζουν ελαττώματα ως προς τον τύπο ή για τις οποίες δεν έχει καταβληθεί το προβλεπόμενο τέλος, και έχουν κατατεθεί από δικηγόρο, νομικό σύμβουλο, σύμβουλο σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ή, σε εμπορικές υποθέσεις, από επιχείρηση, επιστρέφονται χωρίς ξεχωριστή ειδοποίηση. Καταρχήν, ένδικα μέσα ή διαδικασίες προσφυγής (προσφυγές, μηνύσεις, τελικές προσφυγές, αιτήσεις ακύρωσης νομικά έγκυρων αποφάσεων, ενστάσεις κατά ερήμην αποφάσεων, ενστάσεις κατά εντάλματος πληρωμής, καταγγελίες για αποφάσεις δικαστικών υπαλλήλων), που παρουσιάζουν ελαττώματα ως προς τον τύπο ή για τις οποίες δεν έχει καταβληθεί το προβλεπόμενο τέλος και έχουν κατατεθεί από τους προαναφερθέντες, απορρίπτονται επίσης χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση για τη συμπλήρωσή τους.
  11 Résultats e-justice.europa.eu  
Trestněprávní případy - trestné činy proti republice, vraždy, ozbrojené loupeže, držení a distribuce drog, únos a protiprávní zbavení svobody, trestné činy proti celnímu systému, trestné činy proti finančnímu, daňovému a pojistnému systému, přestupky, úplatkářství, trestné činy v oblasti dopravy s následkem smrti atd.
Ποινικές υποθέσεις - υποθέσεις που αφορούν εγκλήματα κατά της δημοκρατίας, φόνους, διακεκριμένες κλοπές, κατοχή και πώληση ναρκωτικών, απαγωγή και παράνομη στέρηση της ελευθερίας, εγκλήματα κατά του τελωνειακού καθεστώτος, εγκλήματα κατά του χρηματοδοτικού, φορολογικού και ασφαλιστικού καθεστώτος, δωροληψία και δωροδοκία, παραβάσεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας που είχαν ως αποτέλεσμα το θάνατο, κ.λπ.
  www.eeas.europa.eu  
1. Veškeré dohody vyplývající z tohoto nařízení obsahují ustanovení zajišťující ochranu finančních zájmů Společenství, zejména s ohledem na nesrovnalosti, podvody, korupci a jakékoli další protiprávní činnosti, podle nařízení Rady (ES, Euratom) Poskytnutí přístupu k vnější pomoci Společenství na základě č.
Κοινοτήτων από απάτες και λοιπές παρατυπίες ( ), και τον κανονισμό χορήγηση αμοιβαίας πρόσβασης σε χώρα χορηγό βασίζεται στη (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του διαφάνεια, τη συνέπεια και την αναλογικότητα της βοήθειας από την Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις έρευνες που εν λόγω χώρα χορηγό, συμπεριλαμβανομένης της ποιοτικής και πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης ποσοτικής της φύσης. Η διαδικασία που περιγράφεται στην παρούσα 3