prvek – Greek Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uvedli jsme další prvek nového vzhledu, novou lištu Google, která umožňuje rychle přecházet mezi našimi službami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Συνεχίζουμε με το επόμενο στάδιο της ανασχεδιασμένης μας έκδοσης, μια νέα γραμμή Google, η οποία σας βοηθά να πλοηγείστε γρήγορα σε όλες μας τις υπηρεσίες.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NEI se jako aktivní prvek evropského hnutí podílela na přípravách a organizaci známého Evropského kongresu v Haagu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Οι NEI, ως ενεργό μέρος του ευρωπαϊκού κινήματος, συμμετέχουν στην προετοιμασία και οργάνωση του περίφημου "Συνεδρίου της Ευρώπης" στη Χάγη.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uvedli jsme další prvek nového vzhledu, novou lištu Google, která umožňuje rychle přecházet mezi našimi službami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Συνεχίζουμε με το επόμενο στάδιο της ανασχεδιασμένης μας έκδοσης, μια νέα γραμμή Google, η οποία σας βοηθά να πλοηγείστε γρήγορα σε όλες μας τις υπηρεσίες.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poskytovatel služby může například telefonní číslo použít jako prvek ochrany proti někomu, kdy by chtěl váš účet prolomit. A pokud byste k účtu ztratili přístup, může vám poskytovatel odeslat na telefon ověřovací kód, pomocí kterého se ke svému účtu opět dostanete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Existují však známky toho, že s rostoucím akademickým zájmem o tuto oblast (7) roste i politický závazek identifikovat a popsat veřejné výdaje související s drogami, aby bylo možné zařadit protidrogové výdaje jako klíčový prvek do hodnocení nákladů a výnosů.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Πρόβλημα παραμένει η έλλειψη διαθέσιμων πληροφοριών σχετικά με τις άμεσες δημόσιες δαπάνες για την καταπολέμηση των ναρκωτικών. Ωστόσο, σύμφωνα με κάποιες ενδείξεις, παράλληλα με το αυξανόμενο ακαδημαϊκό ενδιαφέρον για το θέμα (7), υπάρχει αυξανόμενη πολιτική δέσμευση για τον προσδιορισμό και την περιγραφή των δημόσιων δαπανών που συνδέονται με την καταπολέμηση των ναρκωτικών, ώστε οι εθνικές δαπάνες στον τομέα αυτό να μπορούν να περιληφθούν ως βασικό στοιχείο στις αξιολογήσεις κόστους-οφέλους. Σε συνεργασία με το δίκτυο Reitox και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το ΕΚΠΝΤ επεξεργάζεται επί του παρόντος μια μεθοδολογία που θα καταστήσει δυνατή τη συνεπή και αξιόπιστη εκτίμηση των δημόσιων δαπανών για την καταπολέμηση των ναρκωτικών στην ΕΕ, όπως προβλέπεται στο σχέδιο δράσης της ΕΕ για το 2005.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poskytovatel služby může například telefonní číslo použít jako prvek ochrany proti někomu, kdy by chtěl váš účet prolomit. A pokud byste k účtu ztratili přístup, může vám poskytovatel odeslat na telefon ověřovací kód, pomocí kterého se ke svému účtu opět dostanete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cz as primary domain

Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A konečně je jako klíčový prvek v nově přijatých národních protidrogových strategiích uváděno hodnocení. V Lotyšsku Rada pro kontrolu drog a koordinaci snižování drogové závislosti bude každý rok hodnotit postup uplatňování programu a v Lucembursku proběhne v roce 2009 závěrečné externí hodnocení výsledků.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Τέλος, η αξιολόγηση αναδεικνύεται σε βασικό στοιχείο των εθνικών στρατηγικών για τα ναρκωτικά που υιοθετήθηκαν πρόσφατα. Στη Λεττονία, το συμβούλιο συντονισμού του ελέγχου των ναρκωτικών και του περιορισμού της τοξικομανίας θα αξιολογεί την πρόοδο που σημειώνεται κάθε χρόνο στην εφαρμογή του προγράμματος, και στο Λουξεμβούργο το 2009 πρόκειται να διενεργηθεί τελική εξωτερική αξιολόγηση των αποτελεσμάτων.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poskytovatel služby může například telefonní číslo použít jako prvek ochrany proti někomu, kdy by chtěl váš účet prolomit. A pokud byste k účtu ztratili přístup, může vám poskytovatel odeslat na telefon ověřovací kód, pomocí kterého se ke svému účtu opět dostanete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poskytovatel služby může například telefonní číslo použít jako prvek ochrany proti někomu, kdy by chtěl váš účet prolomit. A pokud byste k účtu ztratili přístup, může vám poskytovatel odeslat na telefon ověřovací kód, pomocí kterého se ke svému účtu opět dostanete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Všechny páry v Evropě se musí zabývat majetkovými důsledky svého svazku a ve stále větším počtu evropských párů se objevuje mezinárodní prvek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Όλα τα ζευγάρια στην Ευρώπη καλούνται να αντιμετωπίσουν τις περιουσιακές συνέπειες της επίσημης σχέσης που τα ενώνει, ενώ ολοένα περισσότερα ζευγάρια στην Ευρώπη έχουν διεθνή χαρακτήρα.

  3 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jód je zvláštní stopový prvek , který jako součást hormonu štítné žlázy pomáhá řídit spotřebu kyslíku a energie. Právě pro konstantní obsah jódu ve vodě byl vyvinut sera marin 7 iodine . Tím je zajištěna prevence proti nedostatku jódu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Το ιώδιο αποτελεί ιδιαίτερο ιχνοστοιχείο, και αναπόσπαστο μέρος της λειτουργίας παροχής ορμονών του θυρεοειδούς, βοηθώντας την ρύθμιση της κατανάλωσης οξυγόνου και ενέργειας από τον οργανισμό. Το sera marin COMPONENT 7 iodine δημιουργήθηκε ειδικά για την διατήρηση ενός σταθερού επιπέδου ιωδίου στο νερό. Κατά συνέπεια διασφαλίζει την σωστή απορρόφηση του ιωδίου προλαμβάνει τις ελλείψεις θρεπτικών.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poskytovatel služby může například telefonní číslo použít jako prvek ochrany proti někomu, kdy by chtěl váš účet prolomit. A pokud byste k účtu ztratili přístup, může vám poskytovatel odeslat na telefon ověřovací kód, pomocí kterého se ke svému účtu opět dostanete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poskytovatel služby může například telefonní číslo použít jako prvek ochrany proti někomu, kdy by chtěl váš účet prolomit. A pokud byste k účtu ztratili přístup, může vám poskytovatel odeslat na telefon ověřovací kód, pomocí kterého se ke svému účtu opět dostanete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Για παράδειγμα, οι παροχείς υπηρεσιών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αριθμό του τηλεφώνου σας ως δοκιμασία για όσους προσπαθούν να παραβιάσουν το λογαριασμό σας και για να σας στείλουν έναν κωδικό επαλήθευσης έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, εάν τη χάσετε ποτέ. Η προσθήκη ενός αριθμού τηλεφώνου ανάκτησης στην Google δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να εγγραφείτε σε διαφημιστικές λίστες ή να λαμβάνετε κλήσεις για τηλεφωνικές πωλήσεις.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uvedli jsme další prvek nového vzhledu, novou lištu Google, která umožňuje rychle přecházet mezi našimi službami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Συνεχίζουμε με το επόμενο στάδιο της ανασχεδιασμένης μας έκδοσης, μια νέα γραμμή Google, η οποία σας βοηθά να πλοηγείστε γρήγορα σε όλες μας τις υπηρεσίες.

  www.ebeactive.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projekt SAVE AGE je první mezinárodní evropskou iniciativou, která považuje energetickou účinnost mezi seniory jako důležitý prvek pro snížení spotřeby energie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saveage.eu as primary domain	Το έργο SAVE AGE είναι η πρώτη Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία, που επικεντρώνεται σε θέματα ενεργειακής αποδοτικότητας σε γηροκομεία ως μια σημαντική δυνατότητα μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας και του κόστους λειτουργίας.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uvedli jsme další prvek nového vzhledu, novou lištu Google, která umožňuje rychle přecházet mezi našimi službami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Συνεχίζουμε με το επόμενο στάδιο της ανασχεδιασμένης μας έκδοσης, μια νέα γραμμή Google, η οποία σας βοηθά να πλοηγείστε γρήγορα σε όλες μας τις υπηρεσίες.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uvedli jsme další prvek nového vzhledu, novou lištu Google, která umožňuje rychle přecházet mezi našimi službami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Συνεχίζουμε με το επόμενο στάδιο της ανασχεδιασμένης μας έκδοσης, μια νέα γραμμή Google, η οποία σας βοηθά να πλοηγείστε γρήγορα σε όλες μας τις υπηρεσίες.

  4 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SmCo Prvek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	SmCo Pot μαγνήτη

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uvedli jsme další prvek nového vzhledu, novou lištu Google, která umožňuje rychle přecházet mezi našimi službami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Συνεχίζουμε με το επόμενο στάδιο της ανασχεδιασμένης μας έκδοσης, μια νέα γραμμή Google, η οποία σας βοηθά να πλοηγείστε γρήγορα σε όλες μας τις υπηρεσίες.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veškeré dohody o obchodu či spolupráci s nečlenskými zeměmi EU obsahují ustanovení, v němž je dodržování lidských práv označeno za nezbytný prvek daného vztahu. Doposud bylo uzavřeno přes 120 takovýchto dohod.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Όλες οι εμπορικές συμφωνίες ή οι συμφωνίες συνεργασίας με χώρες εκτός ΕΕ περιέχουν τη λεγόμενη ρήτρα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η οποία ορίζει ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελούν ουσιαστικό στοιχείο για τις σχέσεις μεταξύ των μερών. Μέχρι σήμερα έχουν υπογραφεί πάνω από 120 τέτοιες συμφωνίες. Η ΕΕ έχει επιβάλει κυρώσεις για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε διάφορες χώρες, όπως στη Λευκορωσία και το Ιράν.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Odtokové kanálky snižují tlak v dutinách, což dále zlepšuje přilnavost za mokra. Další prvek běhounu zlepšuje vytlačování zachycených kamínků. Technologie IntelliMax Tread Technology zahrnuje dvě vrstvy běhounové směsi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

Η KMAX είναι η αποκλειστική σειρά ελαστικών χιλιομετρικής απόδοσης για φορτηγά της Goodyear, για χρήση σε κανονικούς δρόμους. Προσφέρει δυνατότητες μεγιστοποίησης της χιλιομετρικής απόδοσης και πρόσφυση όλο το έτος, χωρίς συμβιβασμούς σε άλλους καίριους τομείς της απόδοσης. Τα ελαστικά KMAX διαθέτουν τις παρακάτω τεχνολογίες KMAX: IntelliMax Rib Technology στο KMAX S και IntelliMax Tread Technology στο KMAX D. Η τεχνολογία IntelliMax Rib προσφέρει βελτιωμένη αντίσταση κύλισης και κράτημα στο βρεγμένο. Το προφίλ του πέλματος στο ελαστικό για τιμόνι KMAX S έχει σχεδιαστεί μέσω μοντελοποίησης σε ηλεκτρονικό υπολογιστή προκειμένου να επιτευχθεί ιδανική κατανομή της πίεσης του ελαστικού για ομοιογενή φθορά και υψηλή χιλιομετρική απόδοση. Αυτή η τεχνολογία έχει να κάνει με το σχέδιο πέλματος. Διαθέτει τεχνολογία ενισχύσεων για υψηλές δυνάμεις κατά το στρίψιμο και καλύτερη αίσθηση οδήγησης. Ακόμα, η τεχνολογία IntelliMax Rib μειώνει την ολίσθηση του πέλματος, προσφέροντας δυνατότητες αύξησης της χιλιομετρικής απόδοσης. Μερικά ακόμα χαρακτηριστικά είναι οι δυνατές και φαρδιές νευρώσεις ώμων που προσφέρουν υψηλό επίπεδο αντίστασης στη φθορά σε εθνικά δρομολόγια. Η γεωμετρία και η αλληλουχία των αυλακώσεων έχουν σχεδιαστεί με στόχο τη βελτίωση των επιδόσεων κρατήματος στο βρεγμένο. Οι δίαυλοι απομάκρυνσης νερού περιορίζουν την πίεση του νερού στις κοιλότητες, συντελώντας επίσης στη βελτίωση του κρατήματος στο βρεγμένο. Ένα ακόμα χαρακτηριστικό του πέλματος φροντίζει να απομακρύνονται αποτελεσματικά τα πετραδάκια που έχουν παγιδευτεί στο ελαστικό. Η IntelliMax Tread Technology αναφέρεται σε διπλά στρώματα σύνθεσης πέλματος. Η επάνω σύνθεση έχει αναπτυχθεί για μεγάλη χιλιομετρική απόδοση ενώ η σύνθεση της βάσης επιτρέπει την απομάκρυνση της θερμότητας, για χαμηλή αντίσταση κύλισης. Το ελαστικό KMAX D για κινητήριους άξονες διαθέτει πολύ χαρακτηριστικό κατευθυντικό σχέδιο πέλματος μορφής V για υψηλή ελκτική ικανότητα με πολύ χαμηλή εκπομπή θορύβου. Όπως και στο KMAX S, το προφίλ του πέλματος έχει σχεδιαστεί με μοντέλα σε ηλεκτρονικό υπολογιστή για βέλτιστη κατανομή της πίεσης του ελαστικού, εξασφαλίζοντας ομοιόμορφη φθορά και μεγάλη χιλιομετρική απόδοση. Η δυνατότητα επίτευξης μεγάλης χιλιομετρικής απόδοσης προκύπτει και από την ακαμψία του πέλματος, την προστασία από ολίσθηση, την ιδανικά σχεδιασμένη γεωμετρία των στοιχείων του πέλματος και το μεγαλύτερο όγκο αναλώσιμου καουτσούκ. Η γεωμετρία των νευρώσεων των στοιχείων του πέλματος προσφέρει

  14 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kromě uvažování v národních dimenzích si budou ti, kdo rozhodují, nuceni v každé fázi plánování sil - od definování požadavků přes výzkum a vývoj až po nákupy - klást otázku, zda konkrétní prvek sil či položka výzbroje je dostatečně flexibilní, aby zapadala do mnohonárodního systému, zda skutečně rozšíří evropské schopnosti či jen přispěje k jejich stávajícímu přebytku, zatímco deficit na jiných místech bude přetrvávat, a zda bude možno získat na účinnosti, jestliže se spojí síly s nějakou jinou zemí.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Η πλέον σημαντική αλλαγή που απαιτείται είναι η ψυχολογική. Χωρίς να χαθεί η άποψη της ευρύτερης διατλαντικής διάστασης ή αυτής του ΝΑΤΟ, οι Ευρωπαίοι ηγέτες θα πρέπει να σκεφτούν και να δράσουν ευρωπαϊκά, εάν επιθυμούν να αναπτύξουν και να βελτιώσουν τις ευρωπαϊκές δυνατότητες. Πέραν των σκέψεων με εθνικούς όρους, οι ηγέτες θα πρέπει να αναρωτιούνται σε κάθε στάδιο του σχεδιασμού δύναμης -- από τον προσδιορισμό των απαιτήσεων μέχρι την έρευνα, την ανάπτυξη και την προμήθεια -- κατά πόσον ένα συγκεκριμένο στοιχείο δύναμης ή κάποιο κομμάτι από τον εξοπλισμό θα είναι επαρκώς ευέλικτο για να ταιριάζει σε ένα πολυεθνικό σύστημα· κατά πόσον θα αυξάνει τις ευρωπαϊκές δυνατότητες ή απλώς θα συνεισφέρει σε υπάρχουσα υπεραφθονία δυνατοτήτων, ενώ την ίδια στιγμή υπάρχουν άλλα ελλείμματα. Η επίτευξη της αλλαγής αυτής στον τρόπο σκέψης είναι ιδιαίτερα δύσκολη, επειδή η απαραίτητη πειθαρχία περιέχει τελικά αυτο-επιβαλλόμενους περιορισμούς στην κυριαρχία, όπως επίσης επιπτώσεις που αφορούν την εθνική αμυντική βιομηχανία.