sestavit – Greek Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jak Clementine sestavit ze zdrojových souborů
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Πως να μεταγλωττίσετε τον Clementine από των κώδικα

  www.opera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Napadlo vás, že byste do Opery přidali něco zábavného a užitečného? Naše dokumentace obsahuje podrobné vysvětlení toho, jak sestavit vlastní rozšíření.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opera.com as primary domain	Έχετε μια ιδέα για μια διασκεδαστική και χρήσιμη προσθήκη στο Opera; Η τεκμηρίωσή μας παρέχει αναλυτικές πληροφορίες για τον τρόπο δημιουργίας της δικής σας επέκτασης.

  promo.eune.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zpřístupníte betu i na živých serverech, jako tomu bylo u funkce Sestavit tým?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	Στοχεύετε μία δημόσια beta, εκτός ΡΒΕ, όπως και με το Δημιουργό Ομάδας;

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aby mohl na severním pólu sestavit ledové bloky do těžké skulptury, přísně geometrické obloukové brány.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	για να συνθέσει μια αυστηρά γεωμετρική καμάρα πολύ μεγάλου βάρους από κομμάτια πάγου στο Βόρειο Πόλο.

  srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Výbor SRB porádá výberové rízení s úmyslem sestavit rezervní seznam docasných zamestnancu na místo vedoucího oddelení zdroju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Το SRB dιοργaνώνeι pρόsκληsη eκdήλωsης eνdιafέρονtος µe sκοpό tην κatάρtιsη efedρικού pίνaκa µe έκtaκtους υpaλλήλους γιa tη θέsη tου pροϊstaµένου tης µονάdaς Πόρων.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jak sestavit Europass životopis?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	- προτιμήστε τον τύπο .jpg.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Navíc si může uživatel sestavit akvárium podle vlastního přání. Výsledek: třídimensionální přehlídka a seznam potřebných sera výrobků, které si můžete obstarat v odborném akvaristickém obchodě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Επιπλέον, οι χρήστες μπορούν να συνθέσουν το προσωπικό τους ενυδρείου σύμφωνα με τα γούστα τους. Αποτέλεσμα Μια τρισδιάστατη απεικόνιση και μια λίστα αγορών όλων των απαιτούμενων προϊόντων από το εξειδικευμένο κατάστημα.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jakmile oddělení, kde dokumenty vznikly, předá vytvořené soubory oddělení archivovaných dokumentů, soubory jsou přeuloženy, digitalizovány a nahrány na mikrofiše, aby bylo zabezpečeno jejich fyzické uchování. Každá složka je popsána, což umožňuje sestavit vyhledávací nástroje (inventáře).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Τα αρχεία, μόλις σταλούν από τις υπηρεσίες παραγωγής εγγράφων στην Υπηρεσία Αρχείων, προσαρμόζονται κατάλληλα, ψηφιοποιούνται και καταγράφονται σε μικροδελτία, με στόχο τη φυσική τους προστασία. Σε κάθε φάκελο προστίθεται μία περιγραφή ώστε να μπορούν να δημιουργηθούν εργαλεία αναζήτησης (απογραφή).

  47 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schär na Sauna ohřívačeDobrý den, jako by sestavit můj sauna, Bohužel jsem najít žádnou cenu detaily. Můžete mi některé nabídky nebo ceny seznam email? Přepravní náklady včetně. Stáhnout (Přístup pro kamiony, které jsou k dispozici, Místo 3 m vedle kamionu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Schär για ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑΚαλή μέρα, όπως εγώ θα συγκεντρώσει μου σάουνα, Δυστυχώς, μπορώ να βρω καμία λεπτομέρεια τιμή. Μπορείτε να μου κάποιες προσφορές ή τιμή λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου? Κόστος αποστολής incl. Κατεβάσετε (Πρόσβαση για φορτηγά διαθέσιμα, Το μέρος 3 m δίπλα στο φορτηγό). Ευχαριστώ Simon Schär

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rysy: Čerpadlo bude pracovat za 3 sekundy, jak solární panel dostává dostatek slunce; Široce používané pro bazény, skalek, akvária, atd. Jak používat: Sestavit tento Solární čerpadlo pomocí následujícího diagramu; Umístěte solární panel na správném místě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Χαρακτηριστικά γνωρίσματα: Η αντλία που παίρνει για να εργαστούν σε 3 δευτερόλεπτα, μόλις το ηλιακό πάνελ λαμβάνει επαρκή ηλιοφάνεια? Ευρέως χρησιμοποιημένος για rockeries, πισίνες, δεξαμενές διατήρησης των ψαριών, κ.λπ. Πώς να χρησιμοποιήσει: Συγκεντρώστε αυτή η η..

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

V závislosti na povaze a okolnostech návrhu a typu soudu existují rovněž rozdíly v rámci určitého členského státu. Pro předložení věci soudu je u některých soudů nutné vyplnit formulář nebo sestavit celý spis týkající se dané věci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Εάν επιθυμείτε να παραπέμψετε κάποια υπόθεση στο δικαστήριο, πρέπει να λάβετε υπόψη ότι πρέπει να τηρηθούν ορισμένοι εθνικοί διαδικαστικοί κανόνες. Οι κανόνες αυτοί ποικίλουν ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο παραπέμπεται μια υπόθεση στο δικαστήριο, αλλά ο ουσιαστικός τους στόχος είναι να σας βοηθήσουν να παρουσιάσετε τα σχετικά πραγματικά και νομικά στοιχεία κατά τρόπο αρκούντως σαφή και πλήρη, πράγμα που θα δώσει στο δικαστήριο τη δυνατότητα να αξιολογήσει το παραδεκτό και το βάσιμο της υπόθεσής σας.

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Úsilí o rozvíjení vojenských schopností v Evropské unii není snahou o budování konkurence NATO, ale o zlepšování evropských schopností obecně a tím jednak posilování evropského pilíře NATO, jednak účinnější přispívání k operacím pod vedením NATO. Evropská unie neusiluje o vytvoření stálých sil reakce, ale o to, aby byla případ od případu schopna sestavit síly ze stávajících kapacit a na základě dobrovolných příspěvků.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Η λογική για την ανάπτυξη στρατιωτικών δυνατοτήτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν βρίσκεται στη δημιουργία ανταγωνιστή του ΝΑΤΟ αλλά στη βελτίωση γενικά των ευρωπαϊκών δυνατοτήτων, ώστε να ενισχυθεί ο ευρωπαϊκός πυλώνας του ΝΑΤΟ και να συνεισφέρει αποτελεσματικότερα στις νατοϊκές επιχειρήσεις. Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν επιδιώκει να δημιουργήσει μόνιμη δύναμη αντίδρασης, αλλά να είναι σε θέση να συγκεντρώσει μια δύναμη ανάλογα με την κάθε περίπτωση, βάσει της αρχής των εθελοντικών συνεισφορών. Και η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν πρόκειται να αναμειχθεί στη συλλογική άμυνα, αλλά στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων, τα αποκαλούμενα καθήκοντα του Petersberg, εκεί όπου δεν εμπλέκεται το ΝΑΤΟ ως σύνολο.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Není tudíž žádným překvapením, že podnět sestavit pracovní skupinu pro společný referenční rámec v Evropském parlamentu vzešel od skupiny PPE-DE, s panem Klausem Heinerem Lehnem jako předsedou této pracovní skupiny.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Και τα τρία θεσμικά όργανα εργάζονται για τη θέσπιση ενός κοινού πλαισίου αναφοράς (ΚΠΑ) για το ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων, με στόχο την ενίσχυση της συνεκτικότητας και της ποιότητας του κοινοτικού ιδιωτικού δικαίου. Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ θεωρεί ότι το ΚΠΑ αποτελεί σαφώς ένα από τα σημαντικότερα προνομοθετικά εγχειρήματα της τρέχουσας κοινοβουλευτικής περιόδου (το οποίο εκτείνεται και στην επόμενη κοινοβουλευτική περίοδο). Συνεπώς, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η πρωτοβουλία να συγκροτηθεί μια ομάδα εργασίας σχετικά με το ΚΠΑ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προήλθε από την Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ και ότι πρόεδρος της ομάδας εργασίας σχετικά με το ΚΠΑ είναι ο κ. Lehne.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Komise pravidelně vyhodnocuje výsledky územních a přes- rozhodnout, že země, území a regiony způsobilé pro pomoc hraničníchpolitikaprogramů aodvětvovýchpolitikaefektivnost Společenství podle jiných nástrojů vnější pomoci Společenství programování, aby se přesvědčila, zda jsou plněny cíle, a aby a v rámci Evropského rozvojového fondu jsou způsobilé pro mohla sestavit doporučení pro zlepšení dalších operací.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

1. Για να διασφαλιστούν η συνοχή και η αποτελεσματικότητα της κοινοτικής βοήθειας, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει, κατά τη 1. Η Επιτροπή αξιολογεί τακτικά τα αποτελέσματα των γεωγραφικών και διασυνοριακών πολιτικών και προγραμμάτων, των θέσπιση των προγραμμάτων δράσης του άρθρου 12 ή των ειδικών μέτρων του άρθρου 13, ότι οι χώρες, τα εδάφη και οι περιοχές που τομεακών πολιτικών, καθώς και την αποτελεσματικότητα του είναι επιλέξιμα για κοινοτική βοήθεια στο πλαίσιο των λοιπών προγραμματισμού με σκοπό να ελέγξει κατά πόσο έχουν επιτευχθεί οι στόχοι και να διατυπώσει συστάσεις για τη βελτίωση των κοινοτικών μηχανισμών εξωτερικής βοήθειας και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, είναι επιλέξιμα στο πλαίσιο του παρόντος μελλοντικών ενεργειών.