srbsko – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 72
Srbsko => Σερβία

Keybot      606 Results   41 Domains
  2 Hits www.douro41.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srbsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operabase.com as primary domain
Σερβία
  18 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
K rozhodnutí vyzvat Bosnu a Hercegovinu, Černou Horu a Srbsko k přistoupení k Partnerství pro mír a Radě euroatlantického partnerství se v procesu vyjednávání dospělo velmi pozdě a toto rozhodnutí odráželo změnu v postoji některých spojenců na poslední chvíli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Τέλος, όπως ανέφερα ακροθιγώς νωρίτερα, κάποιο από το περιεχόμενο της δημοσιευθείσας Διακήρυξης κατέπληξε και έπιασε πολλούς ΝΑΤΟϊκούς-παρατηρητές τελείως απληροφόρητους. Η απόφαση να προσκληθεί η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, το Μαυροβούνιο και η Σερβία για να γίνουν μέλη της Σύμπραξης για την Ειρήνη και του Ευρω-Ατλαντικού Συμβουλίου Σύμπραξης λήφθηκε πολύ αργά ση διαδικασία των διαπραγματεύσεων και αντικατόπτριζε μια αλλαγή θέσης της τελευταίας στιγμής από κάποιους Συμμάχους. Αλλά ευτυχώς, κατά τη στιγμή που οι Αρχηγοί Κρατών και Κυβερνήσεων τελείωναν την συνεδρίασή τους στη Ρίγα, η Διακήρυξη που θα εκδιδόταν κάτω από την εξουσία τους ήταν έτοιμη για δημοσίευση στον παγκόσμιο τύπο.
  30 Hits www.foreca.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andorra, Argentina, Austrálie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Finsko, Francie, Island, Itálie, Kanada, Kypr, Lichtenštejnsko, Macedonia, Norsko, Nový Zéland, Německo, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Slovinsko, Spojené státy, Srbsko, Velká Británie, Česká republika, Řecko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreca.cz as primary domain
Ανδόρα, Αργεντινή, Αυστρία, Αυστραλία, Βοσνία - Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Ελβετία, Ελλάδα, Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένο Βασίλειο, Ισλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Καναδάς, Κύπρος, Λιχτενστάιν, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, ΠΓΔ Μακεδονίας, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Ρωσία, Σερβία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχία, Φινλανδία
  3 Hits www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Jakékoliv -Evropské země - Albánie - Rakousko - Belgie - Bosna a Hercegovina - Bulharsko - Chorvatsko - Kypr - Česká republika - Dánsko - Estonsko - Finsko - Francie - Bývalá jugoslávská republika Makedonie - Německo - Řecko - Maďarsko - Island - Irsko - Itálie - Lotyšsko - Lichtenštejnsko - Litva - Lucembursko - Malta - Černá Hora - Holandsko - Norsko - Polsko - Portugalsko - Rumunsko - Srbsko - Slovensko - Slovinsko - Španělsko - Švédsko - Švýcarsko - Turecko - Spojené královstvíOstatní země - Celoevropské - Evropská non-EU - Mimo Evropu - Mezinárodní - Asie - Afrika - Střední a Jižní Amerika - Severní Amerika - Oceánie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain
- Οποιαδήποτε - Ευρωπαϊκές Χώρες - Αλβανία - Αυστρία - Βέλγιο - Βοσνία-Ερζεγοβίνη - Βουλγαρία - Κροατία - Κύπρος - Τσεχική Δημοκρατία - Δανία - Εσθονία - Φινλανδία - Γαλλία - ΠΓΔ της Μακεδονίας - Γερμανία - Ελλάδα - Ουγγαρία - Ισλανδία - Ιρλανδία - Ιταλία - Λετονία - Λιχτενστάιν - Λιθουανία - το Λουξεμβούργο - Μάλτα - Μαυροβούνιο - Κάτω Χώρες - Νορβηγία - Πολωνία - Πορτογαλία - Ρουμανία - Σερβία - Σλοβακία - Σλοβενία - Ισπανία - Σουηδία - Ελβετία - Τουρκία - Ηνωμένο ΒασίλειοΆλλες χώρες - Πανευρωπαϊκό - Ευρωπαϊκή μη μέλη της ΕΕ - Εκτός Ευρώπης - Διεθνής - Ασία - Αφρική - Κεντρική και Νότια Αμερική - Βόρεια Αμερική - Óceánia
  130 Hits www.foreca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andorra, Argentina, Austrálie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Finsko, Francie, Island, Itálie, Kanada, Kypr, Lichtenštejnsko, Macedonia, Norsko, Nový Zéland, Německo, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Slovinsko, Spojené státy, Srbsko, Velká Británie, Česká republika, Řecko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreca.cz as primary domain
Ανδόρα, Αργεντινή, Αυστρία, Αυστραλία, Βοσνία - Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Ελβετία, Ελλάδα, Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένο Βασίλειο, Ισλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Καναδάς, Κύπρος, Λιχτενστάιν, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, ΠΓΔ Μακεδονίας, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Ρωσία, Σερβία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχία, Φινλανδία
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srbsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Σερβία
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srbsko +381
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Ρωσία +7
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srbsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Σερβία
  2 Hits karch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srbsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chipita.com as primary domain
Σλοβενία
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Po průchodu Pákistánem, Íránem a Tureckem se rozděluje na jižní větev (přes Řecko, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, Albánii, část Itálie, Srbsko, Černou horu a Bosnu) a Hercegovinu a na severní větev (přes Bulharsko, Rumunsko, Maďarsko a Rakousko).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Η ηρωίνη που καταναλώνεται στην ΕΕ παρασκευάζεται πρωτίστως στο Αφγανιστάν (ολοένα και περισσότερο) ή κατά μήκος των οδών διακίνησης του οπίου, ειδικότερα στην Τουρκία (UNODC, 2003α INCB, 2005), και εισάγεται στην Ευρώπη από δύο σημαντικές οδούς διακίνησης. Η ιστορικά σημαντική βαλκανική οδός εξακολουθεί να διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στο λαθρεμπόριο ηρωίνης. Η μεταφορά γίνεται μέσω Πακιστάν, Ιράν και Τουρκίας και στη συνέχεια η οδός χωρίζεται σε ένα νότιο παρακλάδι που διέρχεται την Ελλάδα, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (πΓΔΜ), την Αλβανία, μέρος της Ιταλίας, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, και σε ένα βόρειο παρακλάδι μέσω Βουλγαρίας, Ρουμανίας, Ουγγαρίας και Αυστρίας. Το Διεθνές Όργανο Ελέγχου των Ναρκωτικών (INCB) (2005) ανέφερε ότι, το 2003, το βόρειο παρακλάδι της βαλκανικής οδού έγινε κυρίαρχο στη διακίνηση ηρωίνης. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, η ηρωίνη εισάγεται λαθραία στην Ευρώπη ολοένα και συχνότερα από τον λεγόμενο «δρόμο του μεταξιού» μέσω της Κεντρικής Ασίας, της Κασπίας θάλασσας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, της Λευκορωσίας ή της Ουκρανίας (εθνικές εκθέσεις δικτύου Reitox, 2004· UNODC, 2003a· CND, 2005· INCB, 2005). Μολονότι αυτές είναι οι σημαντικότερες οδοί, αρκετές χώρες της ανατολικής και της δυτικής Αφρικής και της αμερικανικής ηπείρου κατέσχεσαν ποσότητες ηρωίνης που προορίζονταν για την Ευρώπη το 2003 (CND, 2005· INCB, 2005).
  badoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srbsko +381
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain
Ρωσία +7
  2 Hits eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srbsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Ρουάντα
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
seminář na téma Ženy a podnikání – Sombor, Srbsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Σεμινάριο για την προώθηση της γυναικείας επιχειρηματικότητας στο Σομπόρ, Σερβία
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srbsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Σερβία
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evropská integrace hlavní prioritou pro Srbsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση κύρια προτεραιότητα για τη Σερβία
  332 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srbsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Σερβία
  2 Hits www.mansergas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srbsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanorama.co.rs as primary domain
Σερβία
  simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srbsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Σερβία
  2 Hits www.urapalvelut.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srbsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operabase.com as primary domain
Σερβία
  25 Hits billionpornvideos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srbsko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain
Σλοβενία
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Po tranzitu přes Pákistán, Írán a Turecko se cesta dále rozděluje na jižní větev, vedoucí přes Řecko, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, Albánii, Itálii, Srbsko, Černou Horu a Bosnu a Hercegovinu, a severní větev, která vede přes Bulharsko, Rumunsko, Maďarsko, Rakousko, Německo a Nizozemsko, přičemž to funguje jako sekundární distribuční centrum pro další západoevropské země.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Η ηρωίνη εισάγεται στην Ευρώπη από δύο κύριες οδούς διακίνησης. Η ανέκαθεν σημαντική βαλκανική οδός εξακολουθεί να διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στο λαθρεμπόριο ηρωίνης. Η μεταφορά γίνεται μέσω Πακιστάν, Ιράν και Τουρκίας και στη συνέχεια η οδός χωρίζεται σε ένα νότιο παρακλάδι που διέρχεται την Ελλάδα, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (πΓΔΜ), την Αλβανία, την Ιταλία, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, και σε ένα βόρειο παρακλάδι μέσω Βουλγαρίας, Ρουμανίας, Ουγγαρίας, Αυστρίας, Γερμανίας και Κάτω Χωρών, χώρα η οποία λειτουργεί ως κέντρο δευτερογενούς διανομής για περαιτέρω μεταφορά σε χώρες της ΕΕ. Οι κατασχέσεις ηρωίνης το 2004 υποδηλώνουν ότι το νότιο παρακλάδι έχει αποκτήσει πλέον την ίδια σπουδαιότητα με το βόρειο παρακλάδι από την άποψη του διακινούμενου όγκου (ΠΟΤ, 2005· INCB, 2006α). Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, η ηρωίνη εισάγεται λαθραία στην Ευρώπη ολοένα και συχνότερα (αλλά σε μικρότερο βαθμό σε σχέση με τις βαλκανικές οδούς) από τον λεγόμενο «δρόμο του μεταξιού» μέσω της Κεντρικής Ασίας (ιδίως του Τουρκμενιστάν, του Τατζικιστάν, της Κιργιζίας και του Ουζμπεκιστάν), της Κασπίας θάλασσας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, της Λευκορωσίας ή της Ουκρανίας, στην Εσθονία, τη Λεττονία, κάποιες από τις σκανδιναβικές χώρες και τη Γερμανία (εθνικές εκθέσεις δικτύου Reitox, 2005· CND, 2006· INCB, 2006α). Μολονότι αυτές είναι οι σημαντικότερες οδοί διακίνησης, ορισμένες χώρες στην Αραβική Χερσόνησο (Ομάν, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) έχουν γίνει σημεία διαμετακόμισης για φορτία ηρωίνης από τη Νότια και τη Νοτιοδυτική Ασία που προορίζονται για την Ευρώπη (INCB, 2006α). Επίσης, ποσότητες ηρωίνης που προορίζονταν για την Ευρώπη (και τη Βόρεια Αμερική) κατασχέθηκαν το 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Αφρική, την Καραϊβική και την Κεντρική και Νότια Αμερική (CND, 2006).