Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 102 Results 14 Domains

17 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	vydává na požádání fyzických nebo právnických osob nebo z vlastní iniciativy odborná stanoviska ve věcech dodržování zásady rovného zacházení podle zvláštního předpisu,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	μετά από αίτημα φυσικών ή νομικών προσώπων, ή κατόπιν ιδίας πρωτοβουλίας, εκδίδει γνωμοδοτήσεις για θέματα σεβασμού της αρχής της ίσης μεταχείρισης σύμφωνα με την ειδική νομοθεσία·

europarltv.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Kanál bude rozvíjen s cílem posilovat interaktivitu mezi Parlamentem a evropskými občany. Umožní občanům vyjádřit jejich stanoviska ohledně programového obsahu a k tomuto obsahu přispívat.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain

Ο σταθμός αναπτύσσεται κατά τρόπο ώστε να ενισχύει την αλληλοδραστικότητα μεταξύ του Κοινοβουλίου και των ευρωπαίων πολιτών. Επιτρέπει στους πολίτες να εκφράζουν τις απόψεις τους σχετικά με το περιεχόμενο του σταθμού και να συνεισφέρουν στο περιεχόμενο αυτό.

www.europarltv.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain

2 Hits arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL

Rozsudek Evropského soudního dvora v případu s izoglukózou. Soudní dvůr uznává právo Parlamentu zahájit soudní řízení s cílem chránit své pravomoci a prohlašuje nařízení, které přijala Rada bez předchozího stanoviska Parlamentu, za neplatné.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου στην υπόθεση της ισογλυκόζης. Αναγνωρίζεται το δικαίωμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να προσφεύγει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για να υπερασπίζεται τις εξουσίες του. Ο κανονισμός που είχε εγκριθεί από το Συμβούλιο χωρίς προηγούμενη γνωμοδότηση του Κοινοβουλίου, κηρύσσεται άκυρος και ως μη γενόμενος.

11 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Kai Eide je velvyslancem Norska u NATO a autorem nedávné zprávy o budoucnosti Kosova vypracované pro generálního tajemníka OSN, Kofi Annana. Názory vyjádřené v tomto článku jsou osobní názory autora, a nevyjadřují stanoviska ani OSN, ani norské vlády.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Ο Kai Eide είναι Πρεσβευτής της Νορβηγίας στο ΝΑΤΟ και συγγραφέας μιας πρόσφατης έκθεσης σχετικά με το μέλλον του Κοσσυφοπεδίου, που του ανατέθηκε με εντολή του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Kofi Annan. Οι απόψεις που διατυπώνονται είναι του συγγραφέως μόνον και δεν αντιπροσωπεύουν εκείνες των Ηνωμένων Εθνών ή της νορβηγικής κυβέρνησης.

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

část dohody týkající se nařízení o víceletém finančním rámci a pravidel souvisejících s vlastními zdroji se promítne do legislativních aktů. Tyto akty přijímá Rada po získání souhlasu nebo stanoviska Evropského parlamentu v závislosti na konkrétním aktu;

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain

Το μέρος της συμφωνίας που αφορά τον κανονισμό ΠΔΠ και οι κανόνες περί ιδίων πόρων θα λάβουν μορφή νομοθετικών πράξεων. Οι πράξεις αυτές εκδίδονται από το Συμβούλιο μετά από σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ανάλογα με το είδος της πράξης,

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Po přijetí tohoto vyjádření soudce odešle jeho kopii žalobci a třetím stranám. Soudce smí také požádat žalobce o podání stanoviska k vyjádření žalovaného. Po přijetí vyjádření nebo po uplynutí lhůty pro předložení vyjádření soudce přijme rozhodnutí o přípravných krocích vedoucích k jednání před soudem.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain

Οι αρχές δεν κοινοποιούν κάποιο έγγραφο που να επιβεβαιώνει ότι η αίτηση έχει υποβληθεί εγκύρως, αλλά ακολουθούν ορισμένες διαδικασίες από τις οποίες προκύπτει ότι η αίτηση είναι έγκυρη. Αν η αίτηση υποβληθεί εγκύρως και συνοδεύεται από όλα τα απαραίτητα έγγραφα, εντός τριών ημερών από την ημερομηνία λήψης της από το δικαστήριο, ο δικαστής εκδίδει απόφαση για την αποδοχή της αξίωσης και την άσκηση της αγωγής. Αφού ασκηθεί η αγωγή, η αίτηση και τα έγγραφα που τη συνοδεύουν αποστέλλονται στον εναγόμενο και ορίζεται ημερομηνία εντός της οποίας πρέπει να υποβληθεί έγγραφη αντίκρουση. Μόλις ληφθεί η αντίκρουση, ο δικαστής διαβιβάζει αντίγραφό της στον ενάγοντα και στους τρίτους. Ο δικαστής μπορεί να ζητήσει επίσης από τον ενάγοντα να σχολιάσει την αντίκρουση. Μετά τη λήψη της αντίκρουσης, ή αφού παρέλθει η προθεσμία υποβολής της, ο δικαστής εκδίδει απόφαση σχετικά με τις προπαρασκευαστικές πράξεις που θα προηγηθούν της συζήτησης της υπόθεσης στο ακροατήριο και ορίζει την ημερομηνία της συζήτησης. Ο γραμματέας κοινοποιεί κλήση στους διαδίκους.

26 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Stanoviska
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Γνώμες

26 Hits cor.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Stanoviska a schůze
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain	Γνωμοδοτήσεις και συνεδριάσεις

9 Hits europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Rozumím článkům a zprávám zabývajícím se současnými problémy, v nichž autoři zaujímají konkrétní postoje či stanoviska. Rozumím textům současné prózy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Μπορώ να διαβάζω άρθρα και συνεντεύξεις που εκφράζουν προσωπικές θέσεις και απόψεις .Μπορώ να κατανοώ ένα σύγχρονο λογοτεχνικό κείμενο σε πρόζα.

3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Obr. 11: Priority v rámci vybraných opatření na prevenci infekčních nemocí mezi uživateli drog a rozsah uplatnění těchto opatření podle stanoviska národních expertů
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Διάγραμμα 11 : Προτεραιότητα και εύρος εφαρμογής επιλεγμένων μέτρων για την πρόληψη λοιμωδών νοσημάτων στους χρήστες ναρκωτικών, σύμφωνα με τη γνώμη των εθνικών εμπειρογνωμόνων

stanoviska – Greek Translation – Keybot Dictionary