starosti – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   14 Domains
  2 Hits help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pokud si děláte starosti ohledně herního chování svého kamaráda nebo člena rodiny, najdete více informací zde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
Αν ανησυχείτε σε σχέση με την στοιχηματική συμπεριφορά κάποιου φίλου ή οικογενειακού μέλους, μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ.
  2 Hits editions-picard.itnetwork.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pokud si děláte starosti ohledně herního chování svého kamaráda nebo člena rodiny, najdete více informací zde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
Αν ανησυχείτε σε σχέση με την στοιχηματική συμπεριφορά κάποιου φίλου ή οικογενειακού μέλους, μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
K vašim údajům má přístup tým úředníků Komise zodpovědný za tuto schránku a úředník mající na starosti ochranu osobních údajů v generálním ředitelství pro komunikaci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Στα στοιχεία σας έχουν πρόσβαση μια ομάδα υπαλλήλων της Επιτροπής αρμόδια για αυτήν την ταχυδρομική θυρίδα, καθώς επίσης και ο υπάλληλος ο οποίος είναι αρμόδιος για την προστασία του ιδιωτικού απορρήτου στη Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jsme rozděleni do čtyřech hlavních ředitelství, každé má na starosti jednu z našich čtyřech hlavních funkcí: rozvoj obranných schopností, zbrojní spolupráci, evropskou obrannou technickou a průmyslovou bázi a trh obranné výzbroje a výstroje, a prosazování spolupráce ve vědeckém výzkumu a technice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ουσιαστικά πιεστήκαμε για να εξετάσουμε την ευρωπαϊκή αγορά αμυντικού εξοπλισμού επειδή η Επιτροπή εξέδωσε μια πράσινη βίβλο πάνω σε αυτό το θέμα τον περασμένο Σεπτέμβριο. Ωστόσο, είμαι έτοιμος να πω ότι είχαμε την πρώτη μας επιτυχία σε αυτόν τον τομέα. Είχαμε συνεδρίαση της Κατευθυντήριας Επιτροπής πριν από δύο εβδομάδες όπου όλα τα κράτη συμφώνησαν να δρομολογήσουν μια διαδικασία που στοχεύει στην επίτευξη συμφωνίας μέχρι το τέλος του χρόνου πάνω στην απόκτηση περισσότερου ανταγωνισμού στην προμήθεια αμυντικού εξοπλισμού. Επομένως, ο χρόνος αυτός θα περάσει με τη διερεύνηση και τη συζήτηση του θέματος για την ανάπτυξη αυτού που πιθανά αρχικά θα είναι ένας εθελοντικός, μη δεσμευτικός, διακυβερνητικός κώδικας επαφής, στον οποίο ελπίζουμε ότι θα συμμετέχουν και οι 24 χώρες. Ο στρατιωτικός εξοπλισμός σε μεγάλο βαθμό εξαιρείται από τους κανόνες που διέπουν την ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά. Αν μπορέσουμε μέχρι το τέλος του έτους να παρουσιάσουμε ένα πειστικό σχέδιο για την έναρξη λειτουργίας επίσημων εγγράφων διαδικασιών, θα είναι ένα τεράστιο άλμα προς τα εμπρός. Θα βοηθήσει επίσης την Ευρώπη να έχει καλύτερη απόδοση πάνω στην αμυντική της επένδυση.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vnější politiky, strategie, nástroje a mise EU, které má na starosti Evropská služba pro vnější činnost, sledují čtyři hlavní cíle. Podporují stabilitu, prosazují lidská práva a demokracii, šíří prosperitu a podporují dodržování zásad právního státu a řádnou správu věcí veřejných.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Οι εξωτερικές πολιτικές, τα χρηματοδοτικά εργαλεία και οι αποστολές της ΕΕ – των οποίων την εποπτεία έχει η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης – έχουν τέσσερις βασικούς στόχους: να στηρίζουν τη σταθερότητα, να προάγουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία, να προσβλέπουν στην εξάπλωση της ευημερίας και να ενισχύουν το κράτος δικαίου και τη χρηστή διακυβέρνηση. Οι πολιτικές αυτές καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα, που ξεκινά από τις διμερείς συμφωνίες και φθάνει στις κατευθυντήριες οδηγίες και νομοθετικές πράξεις.
  www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Další informace Hladký provoz – dokonce i za firewally Nemusíte si dělat starosti s firewally, blokovanými porty nebo NAT routingem – aplikace TeamViewer vždy najde spojení se vzdáleným počítačem. Optimalizovaný výkon Aplikace TeamViewer optimalizuje kvalitu a rychlost zobrazování v závislosti na Vašem síťovém připojení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
Περισσότερες πληροφορίες Ομαλή λειτουργία - ακόμη και αν χρησιμοποιούνται firewall Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για firewall, αποκλεισμένες θύρες ή δρομολογήσεις NAT - το TeamViewer πάντα βρίσκει τον τρόπο να πραγματοποιήσει μια σύνδεση με τον απομακρυσμένο υπολογιστή. Βελτιστοποιημένη απόδοση Το TeamViewer βελτιώνει την ποιότητα προβολής και την ταχύτητα ανάλογα με τη σύνδεσή σας στο δίκτυο. Αυτό σας παρέχει την καλύτερη δυνατή απόδοση είτε πρόκειται για σύνδεση σε LAN είτε για συνδέσεις mobile internet.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O poskytnutí bezplatné právní pomoci rozhodují předsedové krajských soudů nebo předsedové zvláštních soudů prvního stupně (pracovních, sociálních, správních). U všech těchto soudů má odborné, administrativní a technické úkoly v řízeních, k nimž se poskytuje bezplatná právní pomoc, na starosti zvláštní služba (Strokovna služba za brezplačno pravno pomoč).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Οι πρόεδροι των πρωτοδικείων ή οι πρόεδροι των ειδικών πρωτοβάθμιων δικαστηρίων (εργατοδικείου, δικαστηρίου κοινωνικών ασφαλίσεων, διοικητικού δικαστηρίου) αποφασίζουν πότε χορηγείται δωρεάν νομική συνδρομή. Σε όλα αυτά τα δικαστήρια υπάρχει ειδική υπηρεσία (Strokovna služba za brezplačno pravno pomoč) αρμόδια για τα ειδικευμένα, διοικητικά και τεχνικά καθήκοντα στις δίκες για την οποίες έχει χορηγηθεί δωρεάν νομική συνδρομή.