tradice – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.finanzfrage.net  
Také najít naši Alsaska kyselé zelí zelí s domácí vařené podle tradice.
A retrouver également, nos choucroutes alsaciennes avec un chou cuisiné maison selon la tradition.
  arc.eppgroup.eu  
Skupina PPE-DE vyzývá k tomu, aby za žádnou cenu nebyly tolerovány případy zotročování žen, trestné činy ve jménu cti a tradice, násilí, obchodování s lidmi, mrzačení ženských pohlavních orgánů, svatby z donucení, polygamie a činy spojené se zbavováním identity (například povinné nošení burky, nikábu nebo masek).
Η ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ ζητεί μηδενική ανοχή όσον αφορά τα θέματα των γυναικών σε κατάσταση δουλείας, των εγκλημάτων για λόγους τιμής ή παράδοσης, της βίας, της εμπορίας ανθρώπων, του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων, των καταναγκαστικών γάμων, της πολυγαμίας και των πράξεων απαγόρευσης της ατομικότητας (για παράδειγμα, η επιβολή της μπούρκα, του νικάμπ ή καλυμμάτων του προσώπου).
  insight.eun.org  
Přestože si Evropská unie zachovává rozmanitost, pokud jde o kulturu, jazyk a tradice, je založena na společných kulturních hodnotách: na svobodě, demokracii, na pravidle o zákonu a na úctě k lidským právům a rovnosti.
Ο σχολικός διαγωνισμός “50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα” εστιάζει στην αύξηση της επίγνωσης σχετικά με την οικογένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης . Ενώ παραμένουν οι διαφορές στον πολιτισμό, τη γλώσσα και τις παραδόσεις ή Ευρωπαίκή Ένωση βασίζεται σε κοινές πολιτιστικές αξίες: ελευθερία, δημοκρατία, νομικοί κανόνες, σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ισότητα .
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Cílem je využít silných stránek a tradice Evropy v námořním výzkumu, technologiích a inovacích, a přispět tak k plnění cílů strategie Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění.
Η αλιευτική πολιτική της ΕΕ ελάμβανε ανέκαθεν υπόψη τα θέματα του περιβάλλοντος. Πρόσφατα όμως, η θαλάσσια πολιτική υιοθέτησε μια ακόμη ευρύτερη προσέγγιση καλύπτοντας όλες τις χρήσεις του θαλάσσιου χώρου. Στόχος είναι να αξιοποιηθούν τα πλεονεκτήματα και η παράδοση της Ευρώπης στην θαλάσσια έρευνα, την τεχνολογία και την καινοτομία, και παράλληλα να στηριχθεί η στρατηγική "Ευρώπη 2020" για μια έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.
  www.xplora.org  
Přestože si Evropská unie zachovává rozmanitost, pokud jde o kulturu, jazyk a tradice, je založena na společných kulturních hodnotách: na svobodě, demokracii, na pravidle o zákonu a na úctě k lidským právům a rovnosti.
Ο σχολικός διαγωνισμός “50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα” εστιάζει στην αύξηση της επίγνωσης σχετικά με την οικογένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης . Ενώ παραμένουν οι διαφορές στον πολιτισμό, τη γλώσσα και τις παραδόσεις ή Ευρωπαίκή Ένωση βασίζεται σε κοινές πολιτιστικές αξίες: ελευθερία, δημοκρατία, νομικοί κανόνες, σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ισότητα .
  books.google.com  
„Jsme nadšeni, že můžeme prostřednictvím tohoto projektu nabídnout naše knihy a otevřít naši knihovnu celému světu . Vítáme snahu pomoci čtenářům z celého světa objevit část bohaté belgické a evropské literární a kulturní tradice.
Είμαστε ενθουσιασμένοι που θα ανοίξουμε τα βιβλία και τη βιβλιοθήκη μας στον κόσμο, μέσω του συγκεκριμένου προγράμματος. Πρόκειται για μια εξαιρετική προσπάθεια να βοηθήσουμε τους αναγνώστες - οπουδήποτε κι αν βρίσκονται - να ανακαλύψουν και να αποκτήσουν πρόσβαση σε ένα τμήμα της πλούσιας λογοτεχνικής παράδοσης και του πολιτισμού του Βελγίου και της Ευρώπης γενικότερα. Επιπλέον, πρόκειται να προχωρήσουμε σε πολυετή ανακαίνιση του κτιρίου της βιβλιοθήκης μας, και ενώ οι πόρτες της θα είναι κλειστές, τα βιβλία της θα είναι διαθέσιμα στους φοιτητές και τους καθηγητές μέσω της Αναζήτησης Βιβλίων Google."